نديم
21-03-2006, 11:13 AM
صحة / اكتئاب
دراسة علاج الام من الاكتئاب قد يفيد اطفالها
/يرجى عدم نشر او اذاعة هذا الخبر قبل الساعة 1500 بتوقيت جرينتش يوم
الثلاثاء 21 مارس اذار/
شيكاجو 21 مارس اذار /رويترز/ قالت دراسة اليوم الثلاثاء ان علاج
الاكتئاب الذي تصاب به الامهات قد يفيد في تخليص اطفالهن من مشاكل مثل القلق
والسلوك العدواني
وقال ايه جون راش من معهد ساوثويسترن الطبي بجامعة تكساس في دالاس
الذي ساعد في اعداد الدراسة //الرسالة الاساسية التي اوجهها هي يا ايها
الامهات المصابات باكتئاب يتعين عليكن ان تخضعن للعلاج لن تقتصر الفائدة
عليكن وحدكن بل ستشمل الاطفال ايضا//
وقالت الدراسة التي نشرت في عدد هذا الاسبوع من دورية الجمعية الطبية
الامريكية انه من المعروف ان اصابة الاب او الام باكتئاب يؤدي الى ضغوط على
سائر افراد الاسرة وغالبا ما يؤدي الى اصابة الاطفال بمشاكل عقلية
وفحصت الدراسة حالة 151 أما من جميع انحاء البلاد تلقين علاجا وحالة
طفل واحد في أسرهن في الفترة من 2001 الى 2004
واكتشفت الدراسة ان ثلث الاطفال الذين عولجت امهاتهم بنجاح اختفت
المشاكل التي كانوا يشكون منها وعندما لم يكن علاج الام يتم بنجاح كان معدل
مشاكل الاطفال يرتفع
وقالت الدراسة //على حد علمنا فهذه هي اول دراسة منشورة يتم فيها
التوثيق للعلاقة بين علاج اكتئاب الامهات وبين حالة أطفالهن السريرية
//توضح هذه النتائج ان العامل البيئي /تأثير علاج الام من الاكتئاب/
لديه تأثير واضح على علم النفس//
وقالت الدراسة انها استهدفت النساء لان معدل الاكتئاب في النساء اعلى
منه في الرجال وخاصة في مرحلة انجاب الاطفال
ع ت م ل /من/
7250 603012
دراسة علاج الام من الاكتئاب قد يفيد اطفالها
/يرجى عدم نشر او اذاعة هذا الخبر قبل الساعة 1500 بتوقيت جرينتش يوم
الثلاثاء 21 مارس اذار/
شيكاجو 21 مارس اذار /رويترز/ قالت دراسة اليوم الثلاثاء ان علاج
الاكتئاب الذي تصاب به الامهات قد يفيد في تخليص اطفالهن من مشاكل مثل القلق
والسلوك العدواني
وقال ايه جون راش من معهد ساوثويسترن الطبي بجامعة تكساس في دالاس
الذي ساعد في اعداد الدراسة //الرسالة الاساسية التي اوجهها هي يا ايها
الامهات المصابات باكتئاب يتعين عليكن ان تخضعن للعلاج لن تقتصر الفائدة
عليكن وحدكن بل ستشمل الاطفال ايضا//
وقالت الدراسة التي نشرت في عدد هذا الاسبوع من دورية الجمعية الطبية
الامريكية انه من المعروف ان اصابة الاب او الام باكتئاب يؤدي الى ضغوط على
سائر افراد الاسرة وغالبا ما يؤدي الى اصابة الاطفال بمشاكل عقلية
وفحصت الدراسة حالة 151 أما من جميع انحاء البلاد تلقين علاجا وحالة
طفل واحد في أسرهن في الفترة من 2001 الى 2004
واكتشفت الدراسة ان ثلث الاطفال الذين عولجت امهاتهم بنجاح اختفت
المشاكل التي كانوا يشكون منها وعندما لم يكن علاج الام يتم بنجاح كان معدل
مشاكل الاطفال يرتفع
وقالت الدراسة //على حد علمنا فهذه هي اول دراسة منشورة يتم فيها
التوثيق للعلاقة بين علاج اكتئاب الامهات وبين حالة أطفالهن السريرية
//توضح هذه النتائج ان العامل البيئي /تأثير علاج الام من الاكتئاب/
لديه تأثير واضح على علم النفس//
وقالت الدراسة انها استهدفت النساء لان معدل الاكتئاب في النساء اعلى
منه في الرجال وخاصة في مرحلة انجاب الاطفال
ع ت م ل /من/
7250 603012