معنى كلمه مبروك

[بنت شيوخ]

حبيت اجيلكم موضوع يجنن
معني كلمه مبروك اقرأها وانصدم
معنى كلمه مبروك ..... اقرأ وانصدم من معناها!
وجدت هذا المقال وأدهشني وقلت أنقله لكم لكي يعلم بهِ الجميع ........
تُعتبرُ كلمة (مَبْـروك) من التهاني المتداولة الشائعة بيننا، ونقصد بها الدعاء ..
بالبركة والنّماء عند المناسبات السارّة . ..
لكنّ الصحيـحَ من جهة اللّغة أن نقول (مُبـارك) أو (بالبَـرَكة) أو (بارك الله لك أو فيك أو عليك) ..
ونحوها من صيغ التبريكات الصحيحة لغةً وشرعاً، والتي تعني الدعاء بالنّماء والزّيادة .
أما (مَبـْروك) فإنها مشتقّة من بَرَكَ البعير يَبْرُكُ بُروكاً أي : استناخَ البعير وأقامَ وثبَتَ .
فقولنا لشخص (مَبـْروك) يعني : بَرَك عليك البعير واستقرّ وثَبَتَ ، لأنه اسم مفعول من بَرَكَ .
فهذه العبارة في الحقيقة دعاءٌ على الشخص لا دعاءٌ لـه، واختلاف المعنى واضح وضوح الشمس .
لذا فهي دعوةٌ كريمة إلى تقويم الأقلام والألسن على صحيح لغتنا العربية .
لا تقل مبروك بل قل مبارك ( بالنسبة لي انا راح اقول بالمبارك انشالله )



للامانه منقوول

[مناحي السادس عشر]

يعني صار لنا سنين ندعي على بعض ههههههههههه

[صاحبة إمتياز]

واااااااااااااااال الصراحه صدمه
جزاج الله ألف خير أختي وراعي هالمقال لة الأجر

[بنت شيوخ]

يعني صار لنا سنين ندعي على بعض ههههههههههه


هههههههههههه

اي للاسف

[بنت شيوخ]

واااااااااااااااال الصراحه صدمه
جزاج الله ألف خير أختي وراعي هالمقال لة الأجر



الجميع اختي

[JN000N]

غريب المعنى

زين يمكن له تفسيرين
احنا دايما مثلا
نقول عن الولد اللي حظه حلو والا يا وياب معاه الخير من الله نقو هالولد مبروك
والا هالبنت مبروكه وحظها حلو
بعد بارك عليهم بعير؟؟

ماعرف احس في لخبطه خخخ

[بنت شيوخ]

غريب المعنى

زين يمكن له تفسيرين
احنا دايما مثلا
نقول عن الولد اللي حظه حلو والا يا وياب معاه الخير من الله نقو هالولد مبروك
والا هالبنت مبروكه وحظها حلو
بعد بارك عليهم بعير؟؟

ماعرف احس في لخبطه خخخ






صااااااااااااجه وانا بعد استغربت بس نقلته قلت اشوف رايكم

[ســـهم]

طيب لماذا ليست مشتقه من كلمة بارك الله فيك ؟!

المعلومه هذه خطأ

فهناك بورك وبارك وبوركت وكلها تعني بالتهنئه .

شكرا

[qatari 111]

حبيت اجيلكم موضوع يجنن
معني كلمه مبروك اقرأها وانصدم
معنى كلمه مبروك ..... اقرأ وانصدم من معناها!
وجدت هذا المقال وأدهشني وقلت أنقله لكم لكي يعلم بهِ الجميع ........
تُعتبرُ كلمة (مَبْـروك) من التهاني المتداولة الشائعة بيننا، ونقصد بها الدعاء ..
بالبركة والنّماء عند المناسبات السارّة . ..
لكنّ الصحيـحَ من جهة اللّغة أن نقول (مُبـارك) أو (بالبَـرَكة) أو (بارك الله لك أو فيك أو عليك) ..
ونحوها من صيغ التبريكات الصحيحة لغةً وشرعاً، والتي تعني الدعاء بالنّماء والزّيادة .
أما (مَبـْروك) فإنها مشتقّة من بَرَكَ البعير يَبْرُكُ بُروكاً أي : استناخَ البعير وأقامَ وثبَتَ .
فقولنا لشخص (مَبـْروك) يعني : بَرَك عليك البعير واستقرّ وثَبَتَ ، لأنه اسم مفعول من بَرَكَ .
فهذه العبارة في الحقيقة دعاءٌ على الشخص لا دعاءٌ لـه، واختلاف المعنى واضح وضوح الشمس .
لذا فهي دعوةٌ كريمة إلى تقويم الأقلام والألسن على صحيح لغتنا العربية .
لا تقل مبروك بل قل مبارك ( بالنسبة لي انا راح اقول بالمبارك انشالله )



للامانه منقوول

:no:
يعني كل اللي باركولي ............:looking:
لا تحطميني

[القمه]

وين الموضوع كلامج بلامعنى

مبروك

[Arab!an]

هذه لفظة دارجة وليست فصيحة

ومن المعلوم والمؤكد انها اشتقاق من , مبارك

صدق في ناس ينرفزون

إلا يبحث عن اصل للكلمة مغاير لما عليه الناس , ثم يأتي بتبرير غاية في الضعف !

[ابو محمد7]

اعتقد ان الناس تستخدم مبروك بمعنى مبروك ان شاء الله او يعني عساه مبروك من البركة

اخبر يقولون " كل مشروك مبروك " وخاصة في الاكل

[STAR]

ضد هذه المعلومة...

احيانا بعض الكلمات تكون لها أكثر من معنى..فلماذا تعقد الامور ونأخذ المعنى
السلبي

على العموم....

مبروووك عليكم العيد مقدما @@‏

[كــرت احمــر]

أهم شي النية اختي اما كلمة مبروك فلن اغيرها ماحييت مسكت عقلي وعيت في هالدنيا والناس ماسكين على هالتهنئة ( مبروك ) وفي اعتقاااادي والله اعلم كلمتج هذي دااارجه من الفهرس قاموس اللغة العربية في تدرج معانيها نفس اللي حاصل في اللغة ( E ) تحطين كلمة يجيج كذا كلمة ومبروك عليج الشهر الفضيل .:thumbup:

[بـــــــنت النوخـّــــذه]

عيل عشان جذيه انقول مباركين عرس الاثنين ماقلنا مبروكين عرس الاثنين <<<اشدخل بس لها دخل لان مباركين مشتقه من مبارك صح :playball::looking:

تسلمين بنت الشيوخ على المعلومه ^_* والاهم نيه الشخص من وراء هذه الكلمه مبروك ومبارك

[STAR]

إنزين شوفوا لي معنى ‏‏(العيد‏)‏

يمكن له معنى آخر ولا يجووز استخدامه؟!!‏


اظاااهر مشتقة من الاعادة...‏!!‏




باختصاااار انا اشوووف ان النية في الكلام والمعنى هو الاساس...

[بـــــــنت النوخـّــــذه]

إنزين شوفوا لي معنى ‏‏(العيد‏)‏

يمكن له معنى آخر ولا يجووز استخدامه؟!!‏


اظاااهر مشتقة من الاعادة...‏!!‏




باختصاااار انا اشوووف ان النية في الكلام والمعنى هو الاساس...

طولي بالج star :strong3:

اعاده شنهو اي حلقه :eek2:

بنت شيوخ معلومه وقدمتها لنا في اللغه العربيه والاهم انها لايوجد فيها شرك في الله والاهم انها تنطق عفويه من الجميع والقصد شريف من ورائها والله اعلم ولا نقدر نفتي فيها اهم شي النيه الصادقه من الكلمه والقصد من ورائها 00

[بنت شيوخ]

طيب لماذا ليست مشتقه من كلمة بارك الله فيك ؟!

المعلومه هذه خطأ

فهناك بورك وبارك وبوركت وكلها تعني بالتهنئه .

شكرا



صاااااج بس هذا اللي شفته والله اعلم

[بنت شيوخ]

:no:
يعني كل اللي باركولي ............:looking:
لا تحطميني



هههههههههههه يمكن

[بنت شيوخ]

وين الموضوع كلامج بلامعنى

مبروك


احترم رائيك والموضوع نقلته فقط

مش انا كاتبته

[بنت شيوخ]

هذه لفظة دارجة وليست فصيحة

ومن المعلوم والمؤكد انها اشتقاق من , مبارك

صدق في ناس ينرفزون

إلا يبحث عن اصل للكلمة مغاير لما عليه الناس , ثم يأتي بتبرير غاية في الضعف !


شااكره مرورك ورايك روووعه

[بنت شيوخ]

اعتقد ان الناس تستخدم مبروك بمعنى مبروك ان شاء الله او يعني عساه مبروك من البركة

اخبر يقولون " كل مشروك مبروك " وخاصة في الاكل



اي والله هذا اللي تعودنا عليه

[بنت شيوخ]

ضد هذه المعلومة...

احيانا بعض الكلمات تكون لها أكثر من معنى..فلماذا تعقد الامور ونأخذ المعنى
السلبي

على العموم....

مبروووك عليكم العيد مقدما @@‏

صحيح الله يبارك بعمرك

[بنت شيوخ]

أهم شي النية اختي اما كلمة مبروك فلن اغيرها ماحييت مسكت عقلي وعيت في هالدنيا والناس ماسكين على هالتهنئة ( مبروك ) وفي اعتقاااادي والله اعلم كلمتج هذي دااارجه من الفهرس قاموس اللغة العربية في تدرج معانيها نفس اللي حاصل في اللغة ( e ) تحطين كلمة يجيج كذا كلمة ومبروك عليج الشهر الفضيل .:thumbup:



احتمااااال

مجرد موضوع يحتمل الصواب والخطا

[بنت شيوخ]

عيل عشان جذيه انقول مباركين عرس الاثنين ماقلنا مبروكين عرس الاثنين <<<اشدخل بس لها دخل لان مباركين مشتقه من مبارك صح :playball::looking:

تسلمين بنت الشيوخ على المعلومه ^_* والاهم نيه الشخص من وراء هذه الكلمه مبروك ومبارك



نعك صدقتي اهم شئ النيه من الكلمه

نورتيني بمرورك

[بنت شيوخ]

طولي بالج star :strong3:

اعاده شنهو اي حلقه :eek2:

بنت شيوخ معلومه وقدمتها لنا في اللغه العربيه والاهم انها لايوجد فيها شرك في الله والاهم انها تنطق عفويه من الجميع والقصد شريف من ورائها والله اعلم ولا نقدر نفتي فيها اهم شي النيه الصادقه من الكلمه والقصد من ورائها 00




صااااااااااااااادقه على نياتكم ترزقون

[المرحب]

:eek2:

يعني كنا نقول يبرك عليك بعير ؟؟؟

ههههههههههههههههههه

بنت شيوخ تسلمين على النقل

[aljaber1]

وفيه ناس تسمي ولدها مبروك وبنتها مباركه
وهم يقصدون البركه
واحياناً نقول مناسبة مباركه

كل الشكر على الموضوع

[omega]

نريد تعقيب من عميد اللغة العربية

طه حسين

[fhd4]

كلمة مبروك ... مافيها شي ولاهي مشتقة من شي ... لأنها بالاصل ليست كلمة عربية فصحى ... وهي لهجة فقط ...

وليست مشتقة من برك البعير أو غيره ...

http://www.islamweb.net/VER2/Fatwa/ShowFatwa.php?lang=A&Id=60013&Option=FatwaId

[عنابي وابيض]

موضوع رائع

شكرا

وبنقول بالمبارك ان شاءالله

[بنت شيوخ]

:eek2:

يعني كنا نقول يبرك عليك بعير ؟؟؟

ههههههههههههههههههه

بنت شيوخ تسلمين على النقل



ههههههههه اي اظن:eek2:

[بنت شيوخ]

وفيه ناس تسمي ولدها مبروك وبنتها مباركه
وهم يقصدون البركه
واحياناً نقول مناسبة مباركه

كل الشكر على الموضوع


نعم هذا ماتعودنا عليه

العفوووو

[بنت شيوخ]

نريد تعقيب من عميد اللغة العربية

طه حسين


ننتظر التعقيب لان الكل مستغرب

[بنت شيوخ]

كلمة مبروك ... مافيها شي ولاهي مشتقة من شي ... لأنها بالاصل ليست كلمة عربية فصحى ... وهي لهجة فقط ...

وليست مشتقة من برك البعير أو غيره ...

http://www.islamweb.net/ver2/fatwa/showfatwa.php?lang=a&id=60013&option=fatwaid



شكرا على التوووووضيح

[بنت شيوخ]

موضوع رائع

شكرا

وبنقول بالمبارك ان شاءالله


ان شالله العفووو اخوووي

[عذب الكلام 1]

مبارك عليكم الشهر ومبروك عليك الموضوع الجميل وشكراا

[لـبـيـه]

شكراا على النقل

متابع بصمت :playball:

[الشقيان]

:tomato::tomato::tomato: