مغروور قطر
03-09-2010, 12:13 PM
ألبا» تحصل على تسهيلات بقيمة 100 مليون دولار
الوسط 03/09/2010
وقعت شركة ألمونيوم البحرين (ألبا) اتفاقيتي تمويل مع البنك الفرنسي بي إن بي باريبا (BNP Paribas) بقيمة تصل إلى نحو 100 مليون دولار بهدف تطوير مصهر الألمنيوم، الذي يعد واحداً من مصاهر المتطورة في العالم. ويهدف التمويل إلى إحلال معدات إلكترونية جديدة محل القديمة.
وتساند وكالة التصدير الائتماني الفرنسية (Coface) الاتفاقية الأولى نيابة عن ARIVA T&D والتي ستقوم بتقديم التقنية إلى «ألبا»، بحسب تقرير نشرته مجلة Trade Finance.
وأضاف التقرير أن قيمة القرض الأول الذي وقعته «ألبا» مع المصرف تبلغ 54 مليون يورو
(68 مليون دولار) على أن يتم تسديده خلال ست سنوات.
أما القرض الثاني فتبلغ قيمته 22,4 مليون يورو (نحو 29 مليون دولار)، والذي تبلغ مدته 6 سنوات كذلك، وأن وكالة الضمان الصادرات السويسرية تقدم 95 في المئة تغطية للمعدات الكهربائية من المجموعة الهندسية السويسرية العملاقة ABB Technologies .
وذكر التقرير أن «بي إن بي باريبا» هو الوكيل والمكلف بترتيب القرض المشترك مع «إتش إس بي سي» (HSBC)، وأن شركة المحاماة Ovary هي الشركة الاستشارية للبنك، بينما تلعب شركة نورتن روز (Norton Rose) دور الشركة الاستشارية لشركة «ألبا».
ونسب التقرير إلى مسئول تمويل الصادرات في الخليج والأردن لبنك بي إن بي باريبا، فيرونيك بليك، أن هذه أول مرة يتم فيها تقديم قروض لـ «ألبا» وفقاً لأرباحها ومن دون الاتكال على ملاك الأسهم.
وأضاف «هذا إنجاز مهم، ونحن واثقون بأن هذا الاتفاق سيقود إلى صفقات أخرى مع الشركة التي نطمح إلى تقديم المساندة لتطويرها في المستقبل».
ولم يتسن الحصول على تعليق فوري من المسئولين في «ألبا» المملوكة بنسبة 77 في المئة إلى الحكومة البحرينية و20 في المئة إلى المملكة العربية السعودية و3 في المئة إلى المجموعة الألمانية بريتون إنفستمنتس.
لكن الشركة التي تنتج نحو 870 ألف طن سنوياً من المادة الخفيفة تعتزم الشروع في تطوير بعض خلايا الإنتاج القديمة، والتي يرجع بعضها إلى مطلع السبعينيات عندما بدأ تشغيل المصهر، الذي يعد أحد قوائم الاقتصاد في المملكة؛ إذ توقع رئيس مجلس الإدارة، محمود الكوهجي، أن تسجل «ألبا» أرباحاً صافية تبلغ نحو 400 مليون دولار في نهاية العام 2010، بعد أن حققت أرباحاً صافية بلغت 200 مليون دولار في النصف الأول من العام، إثر الخسائر التي لحقت بها في العام 2009 نتيجة لأوضاع السوق غير المواتية، وأدت إلى إعادة هيكلة رئيسية في الشركة.
كما كشف الكوهجي أن مبيعات «ألبا»، التي تعد واحدة من أكبر مصاهر الألمنيوم في الشرق الأوسط، تبلغ 2,5 مليار دولار سنوياً، وأنها تسوق جميع إنتاجها. ويبلغ سعر الطن الواحد في الوقت الحاضر نحو 2000 دولار.
الوسط 03/09/2010
وقعت شركة ألمونيوم البحرين (ألبا) اتفاقيتي تمويل مع البنك الفرنسي بي إن بي باريبا (BNP Paribas) بقيمة تصل إلى نحو 100 مليون دولار بهدف تطوير مصهر الألمنيوم، الذي يعد واحداً من مصاهر المتطورة في العالم. ويهدف التمويل إلى إحلال معدات إلكترونية جديدة محل القديمة.
وتساند وكالة التصدير الائتماني الفرنسية (Coface) الاتفاقية الأولى نيابة عن ARIVA T&D والتي ستقوم بتقديم التقنية إلى «ألبا»، بحسب تقرير نشرته مجلة Trade Finance.
وأضاف التقرير أن قيمة القرض الأول الذي وقعته «ألبا» مع المصرف تبلغ 54 مليون يورو
(68 مليون دولار) على أن يتم تسديده خلال ست سنوات.
أما القرض الثاني فتبلغ قيمته 22,4 مليون يورو (نحو 29 مليون دولار)، والذي تبلغ مدته 6 سنوات كذلك، وأن وكالة الضمان الصادرات السويسرية تقدم 95 في المئة تغطية للمعدات الكهربائية من المجموعة الهندسية السويسرية العملاقة ABB Technologies .
وذكر التقرير أن «بي إن بي باريبا» هو الوكيل والمكلف بترتيب القرض المشترك مع «إتش إس بي سي» (HSBC)، وأن شركة المحاماة Ovary هي الشركة الاستشارية للبنك، بينما تلعب شركة نورتن روز (Norton Rose) دور الشركة الاستشارية لشركة «ألبا».
ونسب التقرير إلى مسئول تمويل الصادرات في الخليج والأردن لبنك بي إن بي باريبا، فيرونيك بليك، أن هذه أول مرة يتم فيها تقديم قروض لـ «ألبا» وفقاً لأرباحها ومن دون الاتكال على ملاك الأسهم.
وأضاف «هذا إنجاز مهم، ونحن واثقون بأن هذا الاتفاق سيقود إلى صفقات أخرى مع الشركة التي نطمح إلى تقديم المساندة لتطويرها في المستقبل».
ولم يتسن الحصول على تعليق فوري من المسئولين في «ألبا» المملوكة بنسبة 77 في المئة إلى الحكومة البحرينية و20 في المئة إلى المملكة العربية السعودية و3 في المئة إلى المجموعة الألمانية بريتون إنفستمنتس.
لكن الشركة التي تنتج نحو 870 ألف طن سنوياً من المادة الخفيفة تعتزم الشروع في تطوير بعض خلايا الإنتاج القديمة، والتي يرجع بعضها إلى مطلع السبعينيات عندما بدأ تشغيل المصهر، الذي يعد أحد قوائم الاقتصاد في المملكة؛ إذ توقع رئيس مجلس الإدارة، محمود الكوهجي، أن تسجل «ألبا» أرباحاً صافية تبلغ نحو 400 مليون دولار في نهاية العام 2010، بعد أن حققت أرباحاً صافية بلغت 200 مليون دولار في النصف الأول من العام، إثر الخسائر التي لحقت بها في العام 2009 نتيجة لأوضاع السوق غير المواتية، وأدت إلى إعادة هيكلة رئيسية في الشركة.
كما كشف الكوهجي أن مبيعات «ألبا»، التي تعد واحدة من أكبر مصاهر الألمنيوم في الشرق الأوسط، تبلغ 2,5 مليار دولار سنوياً، وأنها تسوق جميع إنتاجها. ويبلغ سعر الطن الواحد في الوقت الحاضر نحو 2000 دولار.