مغروور قطر
15-09-2010, 01:20 PM
دو تعتزم تمويل المزيد من أعمال توسيع البنية التحتية من خلال اتفاقية تسهيل ائتماني للمعدات الصادرة بمبلغ 207 مليون دولار
بيان صحفي 15/09/2010
أعلنت اليوم شركة الإمارات للاتصالات المتكاملة "دو" أنها أبرمت اتفاقية تمويل بمبلغ 207 مليون دولار مع بنك كيه اف دبليو إيبكس - جى ام بى اتش KfW IPEX-Bank GmbH))، وهو جزء من مجموعة KfW المصرفية. تم تسهيل اتفاقية التمويل عن طريق شركة نوكيا سيمنز نيتوركس(NSN) ، إحدى أكبر الشركات المتخصصة في أجهزة وبرمجيات وخدمات الاتصالات في العالم.
وبموجب الاتفاقية التي تدعمها وكالة ائتمانات الصادرات الألمانية يولر هيرميسECA))، على توفير تسهيل ائتماني للمعدات الصادرة بقيمة 207 مليون دولار إلى شركة "دو" عن طريق بنك اف دبليو إيبكس - جى ام بى اتش KfW IPEX-Bank GmbH)) لشراء حلول وخدمات نوكيا سيمنز نيتوركس (NSN). وتماشياً مع جهود "دو" المتواصلة لرفع كفاءة الخدمة المقدمة لعملائها، فإنه سيتم استخدام حلول نوكيا سيمنز نيتوركس (NSN) الممولة من خلال هذا التسهيل الائتماني لتوسيع وتحديث شبكة الجيلين الثاني والثالث لشركة "دو".
وقد علق عثمان سلطان، الرئيس التنفيذي لشركة "دو" قائلاً: "لا يزال هناك تزايد في الطلب وحاجة ملحة في الإمارات على توفير أفضل مستوى من السعة والتغطية. ومن شأن هذا الاتفاق التمويلي مع نوكيا سيمنز نيتوركس (NSN) وبنك اف دبليو إيبكس - جى ام بى اتش(KfW IPEX-Bank GmbH) أن يمكِّننا من الاستمرار في تنفيذ عملية الوفاء بهذا الطلب على نحو مباشر. إن المعدات الجديدة سوف تساعد وتمكن "دو" من تحديث شبكة الجيلين الثاني والثالث باستمرار، لنمنح عملاءنا في الإمارات أداءاً متميزا ً".
كما صرح مسؤول التمويل المنظم بشركة (NSN) في الشرق الأوسط وأفريقيا- كيفين ريزترك- قائلاً: "إننا مسرورون لتمكننا من ترتيب تسهيل ائتماني للمعدات الصادرة إلى "دو" للمرة الثانية هذا العام، حيث بلغ المبلغ الإجمالي 475 مليون دولار في عام 2010. إن العلاقات الوثيقة بيننا وبين شركة "دو" تمكّننا من فهم احتياجاتها وتزويدها بالدعم المناسب على كافة المستويات".
وأضاف فولكر ويدرهولد، مدير الاتصالات والإعلام في بنك KfW IPEX-Bank، قائلاً: "يُسعدنا أننا نلعب دوراً هاماً في التوسيع الإضافي الناجح لشركة "دو" من خلال توفير التمويل، إلى جانب دعم صناعة الصادرات الألمانية بهذه الصفقة. إن "دو" تحظى بسجل حافل من الإنجازات منذ أن أطلقت عملياتها في عام 2007 مع تصنيف ائتماني رائع.
وجدير بالذكر أن شركة (NSN) هي التي تتولى توريد معظم معدات الاتصالات ل "شركة دو" لشبكة الجيل الثاني وجميع الأعمال المتعلقة بمقاسم الربط.
بيان صحفي 15/09/2010
أعلنت اليوم شركة الإمارات للاتصالات المتكاملة "دو" أنها أبرمت اتفاقية تمويل بمبلغ 207 مليون دولار مع بنك كيه اف دبليو إيبكس - جى ام بى اتش KfW IPEX-Bank GmbH))، وهو جزء من مجموعة KfW المصرفية. تم تسهيل اتفاقية التمويل عن طريق شركة نوكيا سيمنز نيتوركس(NSN) ، إحدى أكبر الشركات المتخصصة في أجهزة وبرمجيات وخدمات الاتصالات في العالم.
وبموجب الاتفاقية التي تدعمها وكالة ائتمانات الصادرات الألمانية يولر هيرميسECA))، على توفير تسهيل ائتماني للمعدات الصادرة بقيمة 207 مليون دولار إلى شركة "دو" عن طريق بنك اف دبليو إيبكس - جى ام بى اتش KfW IPEX-Bank GmbH)) لشراء حلول وخدمات نوكيا سيمنز نيتوركس (NSN). وتماشياً مع جهود "دو" المتواصلة لرفع كفاءة الخدمة المقدمة لعملائها، فإنه سيتم استخدام حلول نوكيا سيمنز نيتوركس (NSN) الممولة من خلال هذا التسهيل الائتماني لتوسيع وتحديث شبكة الجيلين الثاني والثالث لشركة "دو".
وقد علق عثمان سلطان، الرئيس التنفيذي لشركة "دو" قائلاً: "لا يزال هناك تزايد في الطلب وحاجة ملحة في الإمارات على توفير أفضل مستوى من السعة والتغطية. ومن شأن هذا الاتفاق التمويلي مع نوكيا سيمنز نيتوركس (NSN) وبنك اف دبليو إيبكس - جى ام بى اتش(KfW IPEX-Bank GmbH) أن يمكِّننا من الاستمرار في تنفيذ عملية الوفاء بهذا الطلب على نحو مباشر. إن المعدات الجديدة سوف تساعد وتمكن "دو" من تحديث شبكة الجيلين الثاني والثالث باستمرار، لنمنح عملاءنا في الإمارات أداءاً متميزا ً".
كما صرح مسؤول التمويل المنظم بشركة (NSN) في الشرق الأوسط وأفريقيا- كيفين ريزترك- قائلاً: "إننا مسرورون لتمكننا من ترتيب تسهيل ائتماني للمعدات الصادرة إلى "دو" للمرة الثانية هذا العام، حيث بلغ المبلغ الإجمالي 475 مليون دولار في عام 2010. إن العلاقات الوثيقة بيننا وبين شركة "دو" تمكّننا من فهم احتياجاتها وتزويدها بالدعم المناسب على كافة المستويات".
وأضاف فولكر ويدرهولد، مدير الاتصالات والإعلام في بنك KfW IPEX-Bank، قائلاً: "يُسعدنا أننا نلعب دوراً هاماً في التوسيع الإضافي الناجح لشركة "دو" من خلال توفير التمويل، إلى جانب دعم صناعة الصادرات الألمانية بهذه الصفقة. إن "دو" تحظى بسجل حافل من الإنجازات منذ أن أطلقت عملياتها في عام 2007 مع تصنيف ائتماني رائع.
وجدير بالذكر أن شركة (NSN) هي التي تتولى توريد معظم معدات الاتصالات ل "شركة دو" لشبكة الجيل الثاني وجميع الأعمال المتعلقة بمقاسم الربط.