" الابله " .. أو " الست " .. ما فيه كلمة أفضل ..؟

[هتـان قطر]

قد يرى البعض ان موضوعي سخيف " وما يسوى " ولكن بالفعل انا احتار فيه

ان اردت ان تتكلم مع شخص ما سواء كان رجل او امرأة..ماهو اللقب او المسمى

الذي سيسبق اسمه ..مثلا وحده اسمها فاطمة وهي مديرة او مسؤولة في مدرسة

كيف بتنادي عليها ..؟

احنا من كنا صغار عودونا مدرساتنا المصريات على لقب " الست "

مثلا بنقول " ست فاطمة " .. طيب وش معنى " ست " ؟؟

الحين تم تداول لقب " أبله " .. طيب وش معن " أبله " ..؟


حتى بالنسبة للرجال .. على اي طريقة بنكلمه .. " سيد خالد مثلا "

او استاذ .. احس ما تصلح للقطريين ..




من كم يوم حضرت مجلس امهات والمديرة والنائبة يتحدثون

وكل فترة قالو الست فلانه او الابله فلانه ..

المسميات غريبة لاهي من اللغة العربية

ولا هي من لهجتنا !!!

ما عندكم مسميات افضل ..

انا فكرت في كلمة .. أختي او أخوي

بس مادري ..؟

ما فيه كلمة أرقى شوي ..؟

[ام السعف]

معلمتي

[ودي أكون]

مافي أرقى من أختي وأخوي ..

او الأخ أو الأخت .. .

[ONLY 4 YOU]

بكل بساطه على المثال اللي قلته اسم فاطمه
نادها .... مس فاطمه (مس=Ms) هاي أحسن كلمه :)

[هتـان قطر]

معلمتي



زين واذا ما كانت معلمة .. كانت مديرة او مسؤولة في وظيفة ثانية ..؟


:rolleyes2:

[هتـان قطر]

مافي أرقى من أختي وأخوي ..

او الأخ أو الأخت .. .



هذا اللي فكرت فيه .. ولو بتكون المرأة اللي قدامنا عندها عيال

ونعرف اسم الكبير .. مافيه مشكله بنناديها بام فلان

لكن المشكلة لما تجهل كل شي عن اللي قدامك

[هتـان قطر]

بكل بساطه على المثال اللي قلته اسم فاطمه
نادها .... مس فاطمه (مس=ms) هاي أحسن كلمه :)



طيب واذا اللي قدامي متزوجه بعد بقول لها مس ..؟

انا اتكلم عن الحياة العامة ومهب مقتصرة على نطاق المدرسة فقط

في حياتنا العادية او لما تروح مكان تراجع لك معاملة

ما هو اللقب المناسب خصوصا للقطري والقطرية

[بـــــــنت النوخـّــــذه]

زين واذا ما كانت معلمة .. كانت مديرة او مسؤولة في وظيفة ثانية ..؟


:rolleyes2:

مسؤولي اناديه استاذ فلان 00والبنات الثانيين ينادونه بو فلان عاد انا رسميه :( واحب الرسمية في التعامل 000لانها باب من ابواب الاحترام والذوق :)

عموما معنى ابله (اختي) باللغه التركيه على تفسير احدى المعلمات يوم كنت طالبه والله اعلم 000:)

وعلى طاري الست وبعض المصطلحات احتمال تعلقنا بها وتورثنا هالمصطلحات لان اول كانو المعلمات في المدرسة اغلبهم من خواتنا العربيات من الدول العربيه وللامانه ماشوف اي مشكله في طريقه المناداه للشخص طالما هي تؤدي الغرض وتتوج بالاحترام والتقدير 000:omen2:

[muraikhi77]

انا عن نفسي ، افضل انادي الشخص إن كان رجل ( أبو محمد ) أو ( استاذ فهد ) ( أخ فهد ) واذا امرأه ( الأخت فاطمة ) .
صدقني احنا هل قطر مايصلح معانا غير ( أبو فلان ) ونستانس احسن من السيد فلان.
وفي المراسلات طبعا اكتب السيد فلان واذا امرأة اكتب الفاضلة فلانة .( عشان مادري سيدة أو آنسة ) :)

[ودي أكون]

هذا اللي فكرت فيه .. ولو بتكون المرأة اللي قدامنا عندها عيال

ونعرف اسم الكبير .. مافيه مشكله بنناديها بام فلان

لكن المشكلة لما تجهل كل شي عن اللي قدامك

بالعكس حبيبتي ..

وان كانت متوسطة العمر اناديها بالاخت او الأخ .. اختي او أخوي

وان كانت شوي كبيره بناديها بخالتي .. أو عمي

وان كانت كبر أمي او اكبر .. بناديها .. بــ يمه .. او يبـه

سهالات :shy:

[هتـان قطر]

مسؤولي اناديه استاذ فلان 00والبنات الثانيين ينادونه بو فلان عاد انا رسميه :( واحب الرسمية في التعامل 000لانها باب من ابواب الاحترام والذوق :)

عموما معنى ابله (اختي) باللغه التركيه على تفسير احدى المعلمات يوم كنت طالبه والله اعلم 000:)

وعلى طاري الست وبعض المصطلحات احتمال تعلقنا بها وتورثنا هالمصطلحات لان اول كانو المعلمات في المدرسة اغلبهم من خواتنا العربيات من الدول العربيه 000:omen2:


بنت النوخذه كلمة استاذ زينه وان كنت اشوف انها تناسب المدرسين اكثر :)

طيب واذا كانت المسؤوله " مرة " وقطرية .. كيف بتنادونها ..؟

[هتـان قطر]

انا عن نفسي ، افضل انادي الشخص إن كان رجل ( أبو محمد ) أو ( استاذ فهد ) ( أخ فهد ) واذا امرأه ( الأخت فاطمة ) .
صدقني احنا هل قطر مايصلح معانا غير ( أبو فلان ) ونستانس احسن من السيد فلان.
وفي المراسلات طبعا اكتب السيد فلان واذا امرأة اكتب الفاضلة فلانة .( عشان مادري سيدة أو آنسة ) :)


هذا اذا انت تعرفه معرفه جيدة ولكن تخيل انك انت مراجع ورايح تخلص لك معاملة

وصادفت أخ قطري وأخت قطرية .. كيف بيكون المسمى ؟

[ام السعف]

زين واذا ما كانت معلمة .. كانت مديرة او مسؤولة في وظيفة ثانية ..؟


:rolleyes2:

هي معلمة ،، معلمتي المديرة معلمتي الوكيلة

المفروض دورهم يكون تربوي تعليميوين ما كانوا،،

وان ما نفع اناديها ام السعف :shy:

[دلة الرسلان]

لو سمحتي !!

لو سمحت !!

بعض الأحيان عندما نتوهق

[ام السعف]

ما اشوف فيها توهق ،، اتساذ علي او استاذ محمد لو سمحت
عفوا استاذي ،، ممكن اكلم السيد خالد ،،

مافيها شي ،،

[هتـان قطر]

بالعكس حبيبتي ..

وان كانت متوسطة العمر اناديها بالاخت او الأخ .. اختي او أخوي

وان كانت شوي كبيره بناديها بخالتي .. أو عمي

وان كانت كبر أمي او اكبر .. بناديها .. بــ يمه .. او يبـه

سهالات :shy:



حلو الكلام .. طيب واذا كنتي في مجال عمل والمسؤولة

وحدة قطرية كبيرة .. بتقولين لها اختي او يمه ..؟؟

المسميات هذي نتداولها في حياتنا العادية .. اما في

الاماكن الاخرى او اماكن العمل اكيد بتختلف

[بـــــــنت النوخـّــــذه]

بنت النوخذه كلمة استاذ زينه وان كنت اشوف انها تناسب المدرسين اكثر :)

طيب واذا كانت المسؤوله " مرة " وقطرية .. كيف بتنادونها ..؟

اذا كانت مسؤولتي واكبر مني بناديها استاذه فلانه او ام فلان لان كلمه ام فلان افضلها للنساء عن الرجال (بالنسبه لتعامل المرأه مع الرجل) لما يقال له بو فلان لان هالكلمه بو فلان حلاته يسمعها في بيته بس اههههههه:)

اما اذا كانت كبري او اصغر مني بناديها اخت فلانه 000 واذا كانت علاقتنا كلوز مع بعض بناديها فلانه وبس

لكن لو مكان عام او رايحه اسوي شي في بنك ولا غيره اكيد بتكون لغه المخاطبه محصوره بكلمتين(لوسمحت) للذكر و(لوسمحتي) للانثى وبس

[الألماسي]

انا اقول نشيل " الكلافه " ابرك :nice:

[ام السعف]

انا اقول نشيل " الكلافه " ابرك :nice:


بجد ؟

يعني لو قابلت مسؤول اسمه بخيت ،، اناديه بخيت حاف من غير استاذ
بخيت ؟ او يا سيد بخيت ؟

[ودي أكون]

حلو الكلام .. طيب واذا كنتي في مجال عمل والمسؤولة

وحدة قطرية كبيرة .. بتقولين لها اختي او يمه ..؟؟

المسميات هذي نتداولها في حياتنا العادية .. اما في

الاماكن الاخرى او اماكن العمل اكيد بتختلف

الاخت فلانه .. او ام فلان :) والعكس للرجل :)

[الألماسي]

بجد ؟

يعني لو قابلت مسؤول اسمه بخيت ،، اناديه بخيت حاف من غير استاذ
بخيت ؟ او يا سيد بخيت ؟

نفس الطبيب اللي ما يحمل مسمى " دكتور " نناديه دكتور :nice:

[ام السعف]

نفس الطبيب اللي ما يحمل مسمى " دكتور " نناديه دكتور :nice:


يعني مثلا مسؤول في حمد دخلت عليه اشتكي من شغلة
اقول له
يامدير بخيت او يا مسؤول بخيت ؟ :(

[مخطط قطري]

:) مرحبا فيكم وشكر لطرح الموضوع انا لي اشوفه متبع في وزارتنا الموظفه ناديها الفاضله مريم مثلا :)الريال السيد ابرهيم المسئول استاذ , مسئوله استاذه اشرايكم رسميا بدرجه كبيره

[قطريه ماركه]

الحين في المدارس رااااح وطر ست ... و أبله :(

الحين زمن مس و مس .........

أنادي مسؤولي استاذ ......... من باب الاحترام ..

[حنان k]

يعطيك العافية يا صاحبة الموضوع ( بس حبتين شويه مكبرين الموضوع ليه ) , الحياه سهاله

السائد عندنا والمعروف وهو من باب الاحترام والتقدير بين المعلمات زميلات عمل لو كانوا لحالهن بغرفة المعلمات بياخذون راحتهم بالكلام والمناداه والمخاطبه يعني يا فلانه , لكن أمام الطالبات المعلمه بتنادي زميلتها المعلمه ( أستاذة فلانه ) من باب الأحترام والتقدير .. المديرة لقب أن هذه هي المديرة لكن لو بيتم مناداتها بيقال لها أستاذة فلانه , أما بعض المديرات اللي يتم مخاطبتها بـ أم فلان وعلان هذا يعتمد ع شخصية المديرة لو كانت رسميه وقوية جميع المدرسات بينادونها بـ أستاذة فلانه .. لكن المديرة الشعبية وهذه دارجه عند مديرات الأبتدائي بنلاقي المساعدة ( الوكيله ) تنادي مديرتها يا أم فلان حتى بعض المعلمات بينادونها بـ أم فلان , طبعا مناداتها بـ أم فلان في أوقات معينه مثل : لما بيكونوا مع بعض وجلستهم بعيده عن العمل ولما بتكون المدرسة المعلمات والأدارة مداومين قبل دوام الطالبات . لكن أمام الطالبات المنادة بين بعضهن بـ أستاذة فلانه ((( الهدف تعويد الطالبه وإيصال لها الفكرة عن أحترام الشخص الأمامي أيآ كان منصبه ومكانته )))

ولقب (( أستاذ / أستاذة )) ماهو مقتصر ع دائرة معينه جميع الدوائر .. ما عدا المنشئات الخاصة ( الأهلية ) مثل المعاهد السائد عندهم : مس = للمرأه (( بالقسم النسائي )) و مستر = للرجل (( بالقسم الرجالي )) ... بس ألفاظ المناده ماهي ألزاميه وأجباريه , للمنادي الحرية في ذالك

ولفظ (( أستاذة أو أستاذ )) بيشد المستمع اللي تخاطبينه أكثر , أنا شخصيآ لما بكون مع حوار مع أي وحده مافي سابق معرفه وممكن الحوار يطول وياخذ من وقتي الكثير بقولها ( يا أستاذة أو يا أستاذتي الفاضلة أو يا عزيزتي .... ) الكلمات هذه بتشدها أكثر للأستماع والتركيز بالحوار

أما مخاطبة الشخص خارج عن دائرتي مثال رايحه للبنك بحكم الشخص اللي بخاطبه مافي سابق معرفه بيكون اللفظ السائد : لو سمحتي / لاهنتي / من فضلك / ما عليك أمر ........... الخ

[OTOsan]

هالمصطلحات اعتقد انها تجي من خلال التاثير الاعلامي ومن خلال مصدرها الاساسي ، ومع الوقت تصبح اعتيادية ..

يعني عشان التوضيح زيادة اعتقد ان اغلبية اعضاء التدريس من الجيل القديم كانو من الاخوة المصريين ، وبما ان التعامل عندهم كان بهالمسميات فهي انتقلت الى المدارس القطرية !

ماعتقد ان رفع الكلافه يتم بسهولة مابين (طالب العلم) وبين ( المعلم ) .. فالفوارق العلمية بينهم تفرض نفسها ، وبالتالي فوجود كلمة متعارف عليها لا ارى فيه اي حرج !

يعني شيوخ الدين دايما تسبق اساميهم الشيخ فلان .. والمعلمين يجب ان تسبق اساميهم كلمة استاذ فلان ، وهكذا ..

لكن ماعتقد انه من المعقول ان طالب ينادي استاذه بكلمة .. ياااا علي :) ----> صحت بالصوت الرفيع !!



كلامي كان في نفس الموضوع .. ولاخارج نطاق التغطيه .. تراني مب مركز!!!

[شاهيناز]

موضوع حلو خيتو هتان
المشكله نصادفها في عملنا وخاصه انا اعمل في مكان مختلط
اذا اتصل فيني قطر وش اقول استاد مب لايقه صرنا نقول اخوي
تقول لي وحده شاهي ياكثر اخوانا
اذا مب قطري نقول استاد
في اللغه الفرنسيه في
تصنيفين لقول انت
انت لناس المقرين منك وانت لناس الرسمين
بس اللغه العربيه مافيها ها التصنيف
بس مشكله الكثير يعاني منها

[khaldoon]

في نساء عندنا في العائله ما اقدر انادايهم بأي لقب علشان لا اكبرهم بالسن ولا ارفع الكلفه بيني وبينهم ولا اصغر نفسي معاهم لان سنهم قريب من سني نوعا م.... تكون مثلا زوجة عم لي

ما اناديها بشي

[ضوى]

كل المسؤولين بإدارتي دكاترة يعني تخصص فني فاناديهم دكتور ودكتورة ، بالنسبة لمعلمات ابنائي ومعلمينهم فاناديهم ست فلانة ، مس فلانة ، والرجل استاذ فلان او سيد فلان ، بالنسبة لي البنات ينادوني باسمي عادي والرجال ينادوني مدام فلانة واحيان كثيرة يا دكتورة فلانة :)

[mishow85]

ست كلمه تركية تعني سيده

[بنت سيف]

إذا في لقب مهني .. أناديهم دكتور /دكتورة
مهندس/مهندسة

في عالم المدارس .. أستاذ / أستاذة .. للإداريين والمدرسين

تحياتي


بنت سيف

[العـوا]

من شب عل شي شاب عليه

[فيزيائية]

حسب المتعودين عليه....والمتعارف

[شمس المغيب]

أستاذ // أستاذة

دكتور // دكتورة

[هبوب الكوس]

يعطيج العافية على الموضوع الخفيف

ذكرتيني في شخص مسؤول قلت له مره الشيخ

قالي لاتقولي الشيخ قولي بوفلان ولا على مسمى الوظيف

قلت صج متنعطى وجه

[AL ZUBARAH]

ايش رايكم في هذه:
الرجال: سيد آغا
الحرمة: خانم:nice::nice: