مغروور قطر
15-04-2006, 05:44 AM
ارتفاع الصادرات بفضل شحنات للصين وأمريكا ... اليابان أنعش الاقتصاد ولم يتغلب على إنكماش الأسعار
تاريخ النشر: السبت 15 ابريل 2006, تمام الساعة 03:19 صباحاً بالتوقيت المحلي لمدينة الدوحة
طوكيو - رويترز :
تمسكت الحكومة اليابانية بوجهة نظرها بان الاقتصاد يواصل الانتعاش في تقرير شهري صدر امس الجمعة لكنها قالت انها لم تتغلب بعد على انكماش الاسعار. وعدلت الحكومة وجهة نظرها بشأن الصادرات التي تدعمت بشحنات من الاجهزة الكهربائية والمواد الكيماوية للصين والسيارات للولايات المتحدة. وقالت ان الصادرات ترتفع وحذفت اشارة في التقرير السابق لارتفاع الصادرات «تدريجيا»، وابدى وزير الاقتصاد كاورو يوسانو ثقته في الانتعاش الاقتصادي الياباني الذي سيصبح ثاني أطول انتعاش في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية اذا استمر في الشهر المقبل.
وقال يوسانو في مؤتمر صحفي «ليست الحكومة فقط بل أيضا الشركات الخاصة ومراكز الدراسات تبدي ثقة أكبر بشأن اتجاهات الاقتصاد الياباني»، وارتفع مؤشر اسعار المستهلكين الأساسي باليابان بنسبة 5،0 بالمائة في فبراير بالمقارنة بالشهر نفسه من العام السابق ودون تغير عن مستواه في يناير ومرتفعا عن 1،0 بالمائة في شهري نوفمبر وديسمبر.
وكان هذا الارتفاع البطيء في أسعار المستهلكين بعد أكثر من سبع سنوات من الانخفاض قد دفع البنك المركزي الشهر الماضي لانهاء العمل بسياسة عمرها خمسة اعوام لتيسير الائتمان بضخ الاموال الاضافية في القطاع المصرفي.
وقال البنك المركزي انه سيبقي على سعر الفائدة عند مستوى قريب من الصفر في الوقت الراهن لكن المستثمرين يتوقعون أن يبدأ بنك اليابان رفع الفائدة في وقت قريب ربما في يوليو المقبل.
لكن الحكومة ظلت تتوخى الحذر بشأن تحركات الاسعار في ثاني أكبر اقتصاد في العالم.
وقال هيرويوكي اينو المسؤول البارز في مكتب رئيس الوزراء الذي أصدر التقرير «يجب أن نرقب عن كثب ما اذا كانت الأسعار ستواصل ارتفاعها بشكل مطرد».
ولم تغير الحكومة رأيها السابق في أغلب المكونات الاقتصادية الرئيسية. وقالت ان هناك ارتفاعات معتدلة في الاستهلاك الشخصي الذي يمثل نحو 55 بالمائة من النشاط الاقتصادي وفي الانتاج الصناعي.
وقال اينو النموذج الاقتصادي لدورة المخزونات يظهر أن مصنعي الاجهزة الالكترونية يمكنهم القيام بتعديلات في فصل الصيف.
وأضاف انه على الرغم من أن هذه التعديلات من المستبعد أن تبطيء الاقتصاد الا ان الحذر مطلوب.
ونما الاقتصاد الياباني بمعدل 3ر1 بالمائة في الاشهر الثلاثة من أكتوبر الى ديسمبر بالمقارنة بالربع السابق وبمعدل سنوي 4،5 بالمائة متجاوزا كثيرا معدل النمو السنوي البالغ 7،1 بالمائة في الولايات المتحدة في الفترة نفسها.
تاريخ النشر: السبت 15 ابريل 2006, تمام الساعة 03:19 صباحاً بالتوقيت المحلي لمدينة الدوحة
طوكيو - رويترز :
تمسكت الحكومة اليابانية بوجهة نظرها بان الاقتصاد يواصل الانتعاش في تقرير شهري صدر امس الجمعة لكنها قالت انها لم تتغلب بعد على انكماش الاسعار. وعدلت الحكومة وجهة نظرها بشأن الصادرات التي تدعمت بشحنات من الاجهزة الكهربائية والمواد الكيماوية للصين والسيارات للولايات المتحدة. وقالت ان الصادرات ترتفع وحذفت اشارة في التقرير السابق لارتفاع الصادرات «تدريجيا»، وابدى وزير الاقتصاد كاورو يوسانو ثقته في الانتعاش الاقتصادي الياباني الذي سيصبح ثاني أطول انتعاش في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية اذا استمر في الشهر المقبل.
وقال يوسانو في مؤتمر صحفي «ليست الحكومة فقط بل أيضا الشركات الخاصة ومراكز الدراسات تبدي ثقة أكبر بشأن اتجاهات الاقتصاد الياباني»، وارتفع مؤشر اسعار المستهلكين الأساسي باليابان بنسبة 5،0 بالمائة في فبراير بالمقارنة بالشهر نفسه من العام السابق ودون تغير عن مستواه في يناير ومرتفعا عن 1،0 بالمائة في شهري نوفمبر وديسمبر.
وكان هذا الارتفاع البطيء في أسعار المستهلكين بعد أكثر من سبع سنوات من الانخفاض قد دفع البنك المركزي الشهر الماضي لانهاء العمل بسياسة عمرها خمسة اعوام لتيسير الائتمان بضخ الاموال الاضافية في القطاع المصرفي.
وقال البنك المركزي انه سيبقي على سعر الفائدة عند مستوى قريب من الصفر في الوقت الراهن لكن المستثمرين يتوقعون أن يبدأ بنك اليابان رفع الفائدة في وقت قريب ربما في يوليو المقبل.
لكن الحكومة ظلت تتوخى الحذر بشأن تحركات الاسعار في ثاني أكبر اقتصاد في العالم.
وقال هيرويوكي اينو المسؤول البارز في مكتب رئيس الوزراء الذي أصدر التقرير «يجب أن نرقب عن كثب ما اذا كانت الأسعار ستواصل ارتفاعها بشكل مطرد».
ولم تغير الحكومة رأيها السابق في أغلب المكونات الاقتصادية الرئيسية. وقالت ان هناك ارتفاعات معتدلة في الاستهلاك الشخصي الذي يمثل نحو 55 بالمائة من النشاط الاقتصادي وفي الانتاج الصناعي.
وقال اينو النموذج الاقتصادي لدورة المخزونات يظهر أن مصنعي الاجهزة الالكترونية يمكنهم القيام بتعديلات في فصل الصيف.
وأضاف انه على الرغم من أن هذه التعديلات من المستبعد أن تبطيء الاقتصاد الا ان الحذر مطلوب.
ونما الاقتصاد الياباني بمعدل 3ر1 بالمائة في الاشهر الثلاثة من أكتوبر الى ديسمبر بالمقارنة بالربع السابق وبمعدل سنوي 4،5 بالمائة متجاوزا كثيرا معدل النمو السنوي البالغ 7،1 بالمائة في الولايات المتحدة في الفترة نفسها.