صعبة شوي ازا ماكنت شامي [الأرشيف] - منتديات شبكة الأسهم القطرية

ابو علاوي

07-01-2011, 11:22 PM

.
.
.
.
.
.
اليوم جاني ايميل وحبيت تشاركوني عسى حد يقدر يترجمه ههههههههه

صعبة شوي ازاماكنت شامي

شامي ( عن حأ وحأيئ ) لا تحاول تئرأ

أول ما جهجه الضو ، اجا يوسف ليشطف البيت، منشان البأ ، سكّر باب لصئاء، شلح الشحاطة منشان ما يجئجئ، و جرجر الكراسي و شئفة الزريعة ، و تكتك شلون بدو يشطف، بحبش شوي، دندل البربيش و شغل المي من الجب، سخنا عالنار لبقبقت و بربقت، و كتا بالحوش الجواني بالطاسة لانو ما عندن سطل أو ئسطل و صهريج و خرطوم،

و دعك الارض منيح من الزفر لانو دبئة ، فك الكمر ليترحرح و شلح الشلحة ، منشان ما تتشحور،

و شلفا وراه، و فشّخ فوق المي ، و دئّر شوي ، و بعدين نط بجعزة ، تفشكل بكومة دف ، و انطبش جواتا،

طبشة آآآتولية ، و انجرحت ايدو واوا حشّك ولبك، و بعئ و جعّر آخ يا يامو ، يا يابي ، واجيت امو

وبإيدا الطواية و الشمشاية و قالتلو يييي عليك ، ليش عبتحركش و تنكّش ، متل البوبو ، كنت امسوك الدرابزين، شو معمصة عيونك و مفشفش ، ئعود عالبرطوشة ، و تلقح عالزيق ، و حاج تطرطق و تفرتّك ، دحتّه دحة ،
و جابتلو شئفة شرطوطة و ربطتا ، بعد ما خسلتا بالمي وعصرتا ، و طرطشت تنورتا، و أأأالتلو ئوم تغندر
وللي على أأأمتك شو نعيان , ناتع هالطول علفاضي , أاوم من وششي , هزيتللي بدني , وما شطفت البيت ,

ولا راح البأ , تضرب بي هالآااامي ,,

((((( يتحورئو على هالإيميل شو مبندء ومسرسئ سرسئة ))))))

ههههههه
اللي فهم شي يترجم

naklan

07-01-2011, 11:42 PM

ههههههههههه هههههههههههههههههههههههه

تسلم على الموضوع الحلو وبعطيه اسم من عندي

كيف تتعلم غرائب الكلام الشامي في 40 يوم :rolleyes2:

دخلت على قوقل وما عرف يترجم ههههههههههه

ههههههههههههههههههههه

يسلموووووووووووووووو يابوعلاوي

:)

ابو علاوي

07-01-2011, 11:57 PM

ههههههههههه هههههههههههههههههههههههه

تسلم على الموضوع الحلو وبعطيه اسم من عندي

كيف تتعلم غرائب الكلام الشامي في 40 يوم :rolleyes2:

دخلت على قوقل وما عرف يترجم ههههههههههه

ههههههههههههههههههههه

يسلموووووووووووووووو يابوعلاوي

:)

ههههههه
العفو اخوي
انا يالسوري مافهمت نصه

sara jsm

07-01-2011, 11:59 PM

هاك ترجمتي وعطني رايك فيها ,, :shy:

أول ما جهجه الضو ، اجا يوسف ليشطف البيت، منشان البأ
اول ماطلع ضوء الصبح ,, جاء يوسف عشان يغسل البيت ,, لانها مبقعه ,,
، سكّر باب لصئاء، شلح الشحاطة منشان ما يجئجئ،
سكر باب الصاله وفصخ زنوبته عشان ما يتزحلق ,,
و جرجر الكراسي و شئفة الزريعة ، و تكتك شلون بدو يشطف، بحبش شوي،
وسحب الكراسي واصيص الزرع ,, وفكر اشلون يبدا يغسل ,, ومخمخ شوي ,,
دندل البربيش و شغل المي من الجب، سخنا عالنار لبقبقت و بربقت،
نزل السطل وسحب الماي من البير وسخنه على النار لين غلت وتبقبقت من الغلي :p
و كتا بالحوش الجواني بالطاسة لانو ما عندن سطل أو ئسطل و صهريج و خرطوم،
وصبه بالليوان بالمله ,, لان ماعندهم سطل و(( صهريج :( )) وهوز ماي ,,
و دعك الارض منيح من الزفر لانو دبئة ، فك الكمر ليترحرح و شلح الشلحة ، منشان ما تتشحور،
وفرك الارض لانها زفره لانو (( دبئة :( )) ,, وفتح الحزام عشان يوسع على عمره وفصخ الزنوبه عشان (( ماتتشحور :( ))
و شلفا وراه، و فشّخ فوق المي ، و دئّر شوي ، و بعدين نط بجعزة ، تفشكل بكومة دف ، و انطبش جواتا،
وحذفه وراه ,, ونط فوق الماي ,, وبعدين ماادري شنو :p واخر شي طاح ,, :D
طبشة آآآتولية ، و انجرحت ايدو واوا حشّك ولبك، و بعئ و جعّر آخ يا يامو ، يا يابي ، واجيت امو
طيحه خشنه :p وانجرحت ايدينه وتشلخ ,, وقام يزاعق ويصارخ يا يمـــــه ,, يا يــــبه ,, وجات امه ,,
وبإيدا الطواية و الشمشاية و قالتلو يييي عليك ، ليش عبتحركش و تنكّش ،
وبايدها المادري شنو :o وقالت لها ووووووي اشفيك ,,
ليش ماذيي روحك وماذينا معاك ,,

متل البوبو ، كنت امسوك الدرابزين، شو معمصة عيونك و مفشفش ،
مثل الـياهل :o ,, جان مسكت الدرج ولا عمت عينك احين :p
ئعود عالبرطوشة ، و تلقح عالزيق ، و حاج تطرطق و تفرتّك ، دحتّه دحة ،
ههههههههههه صعبة وايد هالجملة ^ ^
و جابتلو شئفة شرطوطة و ربطتا ، بعد ما خسلتا بالمي وعصرتا ،
وجابت له قطعه خلق وشقته وربطته عقب ماغسلته بالماي وعصرته ,,
و طرطشت تنورتا، و أأأالتلو ئوم تغندر
وللي على أأأمتك شو نعيان , ناتع هالطول علفاضي , أاوم من وششي , هزيتللي بدني , وما شطفت البيت ,
ولا راح البأ , تضرب بي هالآااامي ,,
ونطش الماي على تنورتها :p وقالت له قوم على طولك ,,
طويل على الفاضي وانقلع من وجهي واصطلب ,,
ولا غسلت الحوش ولا راحت البقع ,, امحق :p

شو رايك بهالحكي :tease:

R 7 A L

08-01-2011, 12:00 AM

الظاهر شامي شرقي بحراوي

قطري هامور

08-01-2011, 12:12 AM

أهلين وسهلين بالعقيد ابو علاوي :
لك يحرء حريشك شو حكياتك ظراف يسلموا الأيادي عقيد

ابو علاوي

08-01-2011, 12:17 AM

هاك ترجمتي وعطني رايك فيها ,, :shy:

أول ما جهجه الضو ، اجا يوسف ليشطف البيت، منشان البأ
اول ماطلع ضوء الصبح ,, جاء يوسف عشان يغسل البيت ,, لانها مبقعه ,,
، سكّر باب لصئاء، شلح الشحاطة منشان ما يجئجئ،
سكر باب الصاله وفصخ زنوبته عشان ما يتزحلق ,,
و جرجر الكراسي و شئفة الزريعة ، و تكتك شلون بدو يشطف، بحبش شوي،
وسحب الكراسي واصيص الزرع ,, وفكر اشلون يبدا يغسل ,, ومخمخ شوي ,,
دندل البربيش و شغل المي من الجب، سخنا عالنار لبقبقت و بربقت،
نزل السطل وسحب الماي من البير وسخنه على النار لين غلت وتبقبقت من الغلي :p
و كتا بالحوش الجواني بالطاسة لانو ما عندن سطل أو ئسطل و صهريج و خرطوم،
وصبه بالليوان بالمله ,, لان ماعندهم سطل و(( صهريج :( )) وهوز ماي ,,
و دعك الارض منيح من الزفر لانو دبئة ، فك الكمر ليترحرح و شلح الشلحة ، منشان ما تتشحور،
وفرك الارض لانها زفره لانو (( دبئة :( )) ,, وفتح الحزام عشان يوسع على عمره وفصخ الزنوبه عشان (( ماتتشحور :( ))
و شلفا وراه، و فشّخ فوق المي ، و دئّر شوي ، و بعدين نط بجعزة ، تفشكل بكومة دف ، و انطبش جواتا،
وحذفه وراه ,, ونط فوق الماي ,, وبعدين ماادري شنو :p واخر شي طاح ,, :d
طبشة آآآتولية ، و انجرحت ايدو واوا حشّك ولبك، و بعئ و جعّر آخ يا يامو ، يا يابي ، واجيت امو
طيحه خشنه :p وانجرحت ايدينه وتشلخ ,, وقام يزاعق ويصارخ يا يمـــــه ,, يا يــــبه ,, وجات امه ,,
وبإيدا الطواية و الشمشاية و قالتلو يييي عليك ، ليش عبتحركش و تنكّش ،
وبايدها المادري شنو :o وقالت لها ووووووي اشفيك ,,
ليش ماذيي روحك وماذينا معاك ,,

متل البوبو ، كنت امسوك الدرابزين، شو معمصة عيونك و مفشفش ،
مثل الـياهل :o ,, جان مسكت الدرج ولا عمت عينك احين :p
ئعود عالبرطوشة ، و تلقح عالزيق ، و حاج تطرطق و تفرتّك ، دحتّه دحة ،
ههههههههههه صعبة وايد هالجملة ^ ^
و جابتلو شئفة شرطوطة و ربطتا ، بعد ما خسلتا بالمي وعصرتا ،
وجابت له قطعه خلق وشقته وربطته عقب ماغسلته بالماي وعصرته ,,
و طرطشت تنورتا، و أأأالتلو ئوم تغندر
وللي على أأأمتك شو نعيان , ناتع هالطول علفاضي , أاوم من وششي , هزيتللي بدني , وما شطفت البيت ,
ولا راح البأ , تضرب بي هالآااامي ,,
ونطش الماي على تنورتها :p وقالت له قوم على طولك ,,
طويل على الفاضي وانقلع من وجهي واصطلب ,,
ولا غسلت الحوش ولا راحت البقع ,, امحق :p

شو رايك بهالحكي :tease:

هههههههههههههه
ههههههههههههه
نصه غلط هههههه

بـــــــنت النوخـّــــذه

08-01-2011, 12:20 AM

دندل البربيش

اهههههههههههههههههههه ضحكتني كلمه بربيش :p بس مادري شنهو بربيش ليكون هوز يعني اههههههههههه

عموما كلام السوريين حلو وايد وانتظر الترجمه النهائيه :nice:

naklan

08-01-2011, 12:21 AM

يحرء --- وعرفناها

حريشك -- وشمعناها يالربع ترجمو

:con2:

ابو علاوي

08-01-2011, 12:48 AM

هاك ترجمتي وعطني رايك فيها ,, :shy:

أول ما جهجه الضو ، اجا يوسف ليشطف البيت، منشان البأ
اول ماطلع ضوء الصبح ,, جاء يوسف عشان يغسل البيت ,, لانها مبقعه ,,

البأ يعني البق= النامس= مو مبقعه ههههه،

سكّر باب لصئاء، شلح الشحاطة منشان ما يجئجئ،
سكر باب الصاله وفصخ زنوبته عشان ما يتزحلق ,,

يجئجئ = تتشرب بالماي مو يتزحلق ههههه

و جرجر الكراسي و شئفة الزريعة ، و تكتك شلون بدو يشطف، بحبش شوي،
وسحب الكراسي واصيص الزرع ,, وفكر اشلون يبدا يغسل ,, ومخمخ شوي ,,

بحبش شوي= بحث او دور مو مخمخ شوي ههههه

دندل البربيش و شغل المي من الجب، سخنا عالنار لبقبقت و بربقت،
نزل السطل وسحب الماي من البير وسخنه على النار لين غلت وتبقبقت من الغلي :p
البربيش او النربيج باللهجة الحلبية= الخرطوم او الهوز او الصونده باللهجة العراقية

و كتا بالحوش الجواني بالطاسة لانو ما عندن سطل أو ئسطل و صهريج و خرطوم،
وصبه بالليوان بالمله ,, لان ماعندهم سطل و(( صهريج :( )) وهوز ماي ,,

الصهريج= خزان الماي ويمكن تكون كلمة فارسية او تركية
و دعك الارض منيح من الزفر لانو دبئة ، فك الكمر ليترحرح و شلح الشلحة ، منشان ما تتشحور،
وفرك الارض لانها زفره لانو (( دبئة :( )) ,, وفتح الحزام عشان يوسع على عمره وفصخ الزنوبه عشان (( ماتتشحور :( ))
و شلفا وراه، و فشّخ فوق المي ،
هاي ماعرفها ههههه
و دئّر شوي ، و بعدين نط بجعزة ،
تفشكل بكومة دف =تعثر بكمية اخشاب ،
و انطبش جواتا،=وقع فيها وحذفه وراه ,, ونط فوق الماي ,, وبعدين ماادري شنو :p واخر شي طاح ,, :d
طبشة آآآتولية ، و انجرحت ايدو واوا حشّك ولبك، و بعئ و جعّر آخ يا يامو ، يا يابي ، واجيت امو
طيحه خشنه :p وانجرحت ايدينه وتشلخ ,, وقام يزاعق ويصارخ يا يمـــــه ,, يا يــــبه ,, وجات امه ,,
وبإيدا الطواية و الشمشاية و قالتلو يييي عليك ، ليش عبتحركش و تنكّش ،
وبايدها المادري شنو :o وقالت لها ووووووي اشفيك ,,
ليش ماذيي روحك وماذينا معاك ,,
الطواية=المقلاة = مقلاة البيض مثلاً

الشمشاية = ماعرفتها
متل البوبو ، كنت امسوك الدرابزين، شو معمصة عيونك و مفشفش ،
مثل الـياهل :o ,, جان مسكت الدرج ولا عمت عينك احين :p
ئعود عالبرطوشة ، و تلقح عالزيق ، و حاج تطرطق و تفرتّك ، دحتّه دحة ،

ئعود عالبرطوشة= اجلس على برطاشة الباب اللي عادة تكون رخام بين باب الغرفة والحوش او الصالة لمنع الغبرة او الماي من الدخول ههههههههههه صعبة وايد هالجملة ^ ^
و جابتلو شئفة شرطوطة و ربطتا ، بعد ما خسلتا بالمي وعصرتا ،
وجابت له قطعه خلق وشقته وربطته عقب ماغسلته بالماي وعصرته ,,
و طرطشت تنورتا، و أأأالتلو ئوم تغندر
وللي على أأأمتك شو نعيان , ناتع هالطول علفاضي , أاوم من وششي , هزيتللي بدني , وما شطفت البيت ,
ولا راح البأ , تضرب بي هالآااامي ,,
ونطش الماي على تنورتها :p وقالت له قوم على طولك ,,
طويل على الفاضي وانقلع من وجهي واصطلب ,,
ولا غسلت الحوش ولا راحت البقع ,, امحق :p

البأ= البق مو البقع هههههههه

شو رايك بهالحكي :tease:

هاي الترجمة الحرفية باستثناء اللي مافهمته

R 7 A L

08-01-2011, 12:54 AM

هاك ترجمتي وعطني رايك فيها ,, :shy:

أول ما جهجه الضو ، اجا يوسف ليشطف البيت، منشان البأ
اول ماطلع ضوء الصبح ,, جاء يوسف عشان يغسل البيت ,, لانها مبقعه ,,
، سكّر باب لصئاء، شلح الشحاطة منشان ما يجئجئ،
سكر باب الصاله وفصخ زنوبته عشان ما يتزحلق ,,
و جرجر الكراسي و شئفة الزريعة ، و تكتك شلون بدو يشطف، بحبش شوي،
وسحب الكراسي واصيص الزرع ,, وفكر اشلون يبدا يغسل ,, ومخمخ شوي ,,
دندل البربيش و شغل المي من الجب، سخنا عالنار لبقبقت و بربقت،
نزل السطل وسحب الماي من البير وسخنه على النار لين غلت وتبقبقت من الغلي :p
و كتا بالحوش الجواني بالطاسة لانو ما عندن سطل أو ئسطل و صهريج و خرطوم،
وصبه بالليوان بالمله ,, لان ماعندهم سطل و(( صهريج :( )) وهوز ماي ,,
و دعك الارض منيح من الزفر لانو دبئة ، فك الكمر ليترحرح و شلح الشلحة ، منشان ما تتشحور،
وفرك الارض لانها زفره لانو (( دبئة :( )) ,, وفتح الحزام عشان يوسع على عمره وفصخ الزنوبه عشان (( ماتتشحور :( ))
و شلفا وراه، و فشّخ فوق المي ، و دئّر شوي ، و بعدين نط بجعزة ، تفشكل بكومة دف ، و انطبش جواتا،
وحذفه وراه ,, ونط فوق الماي ,, وبعدين ماادري شنو :p واخر شي طاح ,, :D
طبشة آآآتولية ، و انجرحت ايدو واوا حشّك ولبك، و بعئ و جعّر آخ يا يامو ، يا يابي ، واجيت امو
طيحه خشنه :p وانجرحت ايدينه وتشلخ ,, وقام يزاعق ويصارخ يا يمـــــه ,, يا يــــبه ,, وجات امه ,,
وبإيدا الطواية و الشمشاية و قالتلو يييي عليك ، ليش عبتحركش و تنكّش ،
وبايدها المادري شنو :o وقالت لها ووووووي اشفيك ,,
ليش ماذيي روحك وماذينا معاك ,,

متل البوبو ، كنت امسوك الدرابزين، شو معمصة عيونك و مفشفش ،
مثل الـياهل :o ,, جان مسكت الدرج ولا عمت عينك احين :p
ئعود عالبرطوشة ، و تلقح عالزيق ، و حاج تطرطق و تفرتّك ، دحتّه دحة ،
ههههههههههه صعبة وايد هالجملة ^ ^
و جابتلو شئفة شرطوطة و ربطتا ، بعد ما خسلتا بالمي وعصرتا ،
وجابت له قطعه خلق وشقته وربطته عقب ماغسلته بالماي وعصرته ,,
و طرطشت تنورتا، و أأأالتلو ئوم تغندر
وللي على أأأمتك شو نعيان , ناتع هالطول علفاضي , أاوم من وششي , هزيتللي بدني , وما شطفت البيت ,
ولا راح البأ , تضرب بي هالآااامي ,,
ونطش الماي على تنورتها :p وقالت له قوم على طولك ,,
طويل على الفاضي وانقلع من وجهي واصطلب ,,
ولا غسلت الحوش ولا راحت البقع ,, امحق :p

شو رايك بهالحكي :tease:

:tease:
هذي سواي المسلسلات الشامية وفايدتها

ابو علاوي

08-01-2011, 12:58 AM

:tease:
هذي سواي المسلسلات الشامية وفايدتها

هههههههه
اشوى من المسلسلات التركية وفضايحها

ابو علاوي

08-01-2011, 01:00 AM

أهلين وسهلين بالعقيد ابو علاوي :
لك يحرء حريشك شو حكياتك ظراف يسلموا الأيادي عقيد

الله يسلمك ياكبير هههههههه
بس شنو يحرء حريشك لاني فعلاً ماعرف اصلها وشرحها

شمعة الدوحه

08-01-2011, 01:15 AM

هههههههههههههه كلام موب مفهوم

وخطيره سارونه لانها حاولت :)

ابو علاوي

08-01-2011, 01:40 AM

هههههههههههههه كلام موب مفهوم

وخطيره سارونه لانها حاولت :)

ان تصل متاخراً خير من ان لاتصل
يعطيها العافية لكن الاخ رحال يقول له راي ثاني

شكراً عالمرور

.. Silent ..

08-01-2011, 11:13 AM

ليك الحكي خخخخخخخ

كلامكم ماله شغل بالعربي =p

Miss

08-01-2011, 11:20 AM

كلامهم عجيب ههههههههههههههه

صعب بس حلوو

The MooN

08-01-2011, 11:55 AM

هاي الترجمة الحرفية باستثناء اللي مافهمته

ههههههه هههههههههه ههههههههه

حركااااااااااااااااااااااات ،، عجبني كتير هالأيميل

يَعْليك شو لزيز يا أبو علاوي،، زكَّرِتني باللَّزي مَضى ،،

بالنسبة ليللي ما عرفتو!!

شلفا وراه: يعني زَتّا من أَفا إيدو ههههه ههههه ،، فهمتو شي!! شَلَفا: اي رماها خلف ظهره ،، وهي كلمة تُفيدُ الاستهتار :tease:
فشّخ: عبر المكان بخطوة واحدة عريضة جداً
و دئّر شوي: تَرَدّدَ قليلا قبل أن يَفْشَخْ
نط بجعزة: قَفَزَ بقوة

يعني المشهد كًكُل بيكون كالتالي:

في ماي عالأرض ،، والأخ بدو يمرّ من فوقها بأقل الأضرار ،، حطّ رجلو بنص الماي عالأرض و بخطوة كبيرة جداّ escape (متل صاحب الظل الطويل خخخ) وعلّق وشيَّر ووقف شوي على رِجل وحدة ،، وبعدين استجمع قواه ونِزل بجسمه شوي لتحت وقفز بقوة لبر الأمان متل اللي بيرقصو باليه يعني:nice:

خوش سيناريو فديتني :app2:

وبالنسبة للبقَ: مو هوه النامس :weeping: هو حشرة تتغذى على دم الانسان وتعيش في الخشب والمفارش باختصار عالتخت،، بس مدري كيف صارت بالحوش عندهم:eek5:

وشكراً :nice:

ابو علاوي

08-01-2011, 12:22 PM

ههههههه هههههههههه ههههههههه

حركااااااااااااااااااااااات ،، عجبني كتير هالأيميل

يَعْليك شو لزيز يا أبو علاوي،، زكَّرِتني باللَّزي مَضى ،،

بالنسبة ليللي ما عرفتو!!

شلفا وراه: يعني زَتّا من أَفا إيدو ههههه ههههه ،، فهمتو شي!! شَلَفا: اي رماها خلف ظهره ،، وهي كلمة تُفيدُ الاستهتار :tease:
فشّخ: عبر المكان بخطوة واحدة عريضة جداً
و دئّر شوي: تَرَدّدَ قليلا قبل أن يَفْشَخْ
نط بجعزة: قَفَزَ بقوة

يعني المشهد كًكُل بيكون كالتالي:

في ماي عالأرض ،، والأخ بدو يمرّ من فوقها بأقل الأضرار ،، حطّ رجلو بنص الماي عالأرض و بخطوة كبيرة جداّ escape (متل صاحب الظل الطويل خخخ) وعلّق وشيَّر ووقف شوي على رِجل وحدة ،، وبعدين استجمع قواه ونِزل بجسمه شوي لتحت وقفز بقوة لبر الأمان متل اللي بيرقصو باليه يعني:nice:

خوش سيناريو فديتني :app2:

وبالنسبة للبقَ: مو هوه النامس :weeping: هو حشرة تتغذى على دم الانسان وتعيش في الخشب والمفارش باختصار عالتخت،، بس مدري كيف صارت بالحوش عندهم:eek5:

وشكراً :nice:

شكراً عالترجمة بس مامنعرف ازا كانت ترجمة محلفة ولا .......
ئعلك ههههههه
بس البأ=البق هو النامس ومو الحشرة الزغيري اللي بتعيش على حواف الفرش والخشب والكرتون
البأ غير الفسفس اللي بيشبه البرغوت لونو احمر غامق ومابيطلع الا بالليل ههههههه
شكراً عالترجمة ونلتقي بكرة بملعب الريان لنشجع المنتخب :nice::nice::nice:

ابو علاوي

08-01-2011, 12:25 PM

ليك الحكي خخخخخخخ

كلامكم ماله شغل بالعربي =p

له له له
شو هالحكي؟؟؟

The MooN

08-01-2011, 12:49 PM

شكراً عالترجمة بس مامنعرف ازا كانت ترجمة محلفة ولا .......
ئعلك ههههههه
بس البأ=البق هو النامس ومو الحشرة الزغيري اللي بتعيش على حواف الفرش والخشب والكرتون
البأ غير الفسفس اللي بيشبه البرغوت لونو احمر غامق ومابيطلع الا بالليل ههههههه
شكراً عالترجمة ونلتقي بكرة بملعب الريان لنشجع المنتخب :nice::nice::nice:

له له!! والله مو من عئلي الترجمة،، نحنا هيك تربين وحكينا!! الا اذا اهلنا علمونا من أعلون هاد حكي تاني خخخخخخ خخخخخخ

مشان البق!!

الفراش حشرة صغيره (غير مجنحة وطولها (4 - 7مليمتر) ولونها يميل إلى البني الداكن وبيضاوية الشكل) تمص الدماء أثناء الليل وتسبب الحكة الشديدة والحساسية والارهاق بسبب عدم النوم، تتغذى على الدم خصوصا أثناء نوم الإنسان ليلا أو نهاراً في الغرف المظلمة، وتضع الانثى حوالي (200) بيضة طوال فترة حياتها. تحتاج الحشرة من 2-3 شهور كي تكتمل دورة حياتها. يمكن ان تعيش 12-18 يوم بدون طعام، وتكفي وجود انثى واحدة بالمنزل لكي تتواجد بؤرة اصابة جديدة.-
[عدل]الوصف

حشرات البق البالغة يصل طولها إلى حوالي 1\4 بوصة طولاً وبنية مائلة للإحمرار بجسم بيضاوي مسطح. الحوريات الغير ناضجة (الحشرة في الطور الانتقالي بين اليرقانة والحشرة الكاملة) تشبه الحشرات البالغة ولكنها أصغر وأفتح لوناً. البق لا يطير ولكنها تستطيع أن تتحرك بسرعة على الأرضيات والجدران والأسقف والأسطح الأخرى.
تضع الحشرات الإناث بيضها في أماكن منعزلة لتضع ما يصل إلى 5 بيضات في اليوم و200 بيضة خلال فترة حياتها. البيض يكون دقيقاً، وأبيض اللون وصعب الرؤية بدون تكبير وعند وضع البيض تكون البويضات لزجة مما تسمح لها بالالتصاق ببعضها البعض في تشكيلات.
[عدل]كيف يهتدي البق إلى ضحاياه؟

هذه الحشرة المؤذية تختبئ أثناء النهار وتمرح وتسرح ليلاً لتتغذى على دم النائم، تزحف أكثر من 100 قدم حتى تحصل علي غذائها. يعرف البق ضحاياه عن طريق درجة حرارة جسم الشخص النائم وثاني اكسيد الكربون في هواء الزفير، حيث تثقب الجلد بمنقارها الطويل وتسحب الدم من خلاله ويستغرق الاشباع من 3-10 دقائق. وحتى لا يشعر بوجودها الشخص المستهدف فانها تفرز مادة مخدرة موضعياً حتى لا ينتبه إليها المرء أثناء تغذيتها على دمه. كما أنها تفرز مادة مانعة لتجلط الدم من لعابها أثناء عملية سحب الدم حتى يسهل عليها امتصاص الدم بشكل متواصل.

بـــــــنت النوخـّــــذه

08-01-2011, 02:07 PM

.

البربيش او النربيج باللهجة الحلبية= الخرطوم او الهوز او الصونده باللهجة العراقية

دندل البربيش

اهههههههههههههههههههه ضحكتني كلمه بربيش :p بس مادري شنهو بربيش ليكون هوز يعني اههههههههههه

عموما كلام السوريين حلو وايد وانتظر الترجمه النهائيه :nice:

هيــــــــــــــــه هيــــــــــــــــــه هيـــــــــــــــــــــه طلع كلامي صح بربيش يعني هوز اعرف اتكلم سوري اههههههههه :app::app:

مريومة

08-01-2011, 02:52 PM

باب الحارة مائصر

يسلمووو

قطر love

08-01-2011, 04:32 PM

يالله ابو علاوي شد حيلك وعطنا الترجمه دوختنا هههههه

ابو علاوي

08-01-2011, 07:37 PM

له له!! والله مو من عئلي الترجمة،، نحنا هيك تربين وحكينا!! الا اذا اهلنا علمونا من أعلون هاد حكي تاني خخخخخخ خخخخخخ

مشان البق!!

الفراش حشرة صغيره (غير مجنحة وطولها (4 - 7مليمتر) ولونها يميل إلى البني الداكن وبيضاوية الشكل) تمص الدماء أثناء الليل وتسبب الحكة الشديدة والحساسية والارهاق بسبب عدم النوم، تتغذى على الدم خصوصا أثناء نوم الإنسان ليلا أو نهاراً في الغرف المظلمة، وتضع الانثى حوالي (200) بيضة طوال فترة حياتها. تحتاج الحشرة من 2-3 شهور كي تكتمل دورة حياتها. يمكن ان تعيش 12-18 يوم بدون طعام، وتكفي وجود انثى واحدة بالمنزل لكي تتواجد بؤرة اصابة جديدة.-
[عدل]الوصف

حشرات البق البالغة يصل طولها إلى حوالي 1\4 بوصة طولاً وبنية مائلة للإحمرار بجسم بيضاوي مسطح. الحوريات الغير ناضجة (الحشرة في الطور الانتقالي بين اليرقانة والحشرة الكاملة) تشبه الحشرات البالغة ولكنها أصغر وأفتح لوناً. البق لا يطير ولكنها تستطيع أن تتحرك بسرعة على الأرضيات والجدران والأسقف والأسطح الأخرى.
تضع الحشرات الإناث بيضها في أماكن منعزلة لتضع ما يصل إلى 5 بيضات في اليوم و200 بيضة خلال فترة حياتها. البيض يكون دقيقاً، وأبيض اللون وصعب الرؤية بدون تكبير وعند وضع البيض تكون البويضات لزجة مما تسمح لها بالالتصاق ببعضها البعض في تشكيلات.
[عدل]كيف يهتدي البق إلى ضحاياه؟

هذه الحشرة المؤذية تختبئ أثناء النهار وتمرح وتسرح ليلاً لتتغذى على دم النائم، تزحف أكثر من 100 قدم حتى تحصل علي غذائها. يعرف البق ضحاياه عن طريق درجة حرارة جسم الشخص النائم وثاني اكسيد الكربون في هواء الزفير، حيث تثقب الجلد بمنقارها الطويل وتسحب الدم من خلاله ويستغرق الاشباع من 3-10 دقائق. وحتى لا يشعر بوجودها الشخص المستهدف فانها تفرز مادة مخدرة موضعياً حتى لا ينتبه إليها المرء أثناء تغذيتها على دمه. كما أنها تفرز مادة مانعة لتجلط الدم من لعابها أثناء عملية سحب الدم حتى يسهل عليها امتصاص الدم بشكل متواصل.

تراج طولتيها وهي قصيرة ههههههه
حطيلنا صورة البق اللي تقصدينه بس مابغيها من ويكيبيديا

**هـتــــــان**

08-01-2011, 07:45 PM

ههههههههههههههههههههههه يبعت لهن حمى شو مهزومين ...بتجنن حكياتهم ..يدربوا هيك موضوع .

تسلم بو علاوي على الموضوع .

ابو علاوي

09-01-2011, 12:28 AM

ههههههههههههههههههههههه يبعت لهن حمى شو مهزومين ...بتجنن حكياتهم ..يدربوا هيك موضوع .

تسلم بو علاوي على الموضوع .

الله يسلمك يامهزومة ... قصدي يامهضومة :nice::nice::nice:

القيادة

09-01-2011, 01:17 AM

أبو علاوي أذا أنت مافهمت نصه

أحنا الى بنفهم

بعض الكلمات تخصصكم :nice:

ابو علاوي

09-01-2011, 09:53 AM

أبو علاوي أذا أنت مافهمت نصه

أحنا الى بنفهم

بعض الكلمات تخصصكم :nice:

صباح الخير
كلامك صحيح لكن فعلاً بعض الكلمات صعب يفهمها الا الشامي
وانا مو شامي :weeping::weeping:

The MooN

10-01-2011, 01:28 PM

:):):) مبروووووووووووووووووووووووووووووك ابو علاوي :):):)

بوحارب

10-01-2011, 02:56 PM

بوعلاوي حبيب البي

نبغي عزيمة كرك بمناسبة الفوز :)

والله فرحت لكم هههههههههههههههههه

قطر love

10-01-2011, 03:17 PM

بوعلاوي حبيب البي

نبغي عزيمة كرك بمناسبة الفوز :)

والله فرحت لكم هههههههههههههههههه

خيووو ابو حارب

كيفك

هههههههه

بوحارب الحمدلله على السلامه وعمره مقبوله ان شاء الله

نبي موضوع وتقريرك يالله بسرعععععه :victory:

بصمة قطرية

10-01-2011, 03:44 PM

شو هااااد ..
العمى بألب العدو ..
شو هالحكيات ..!!
عنجد مافهمت غير نص الحكي ..
بعرف شامي بس هاد شي غريب ..:eek5:

al_lord

10-01-2011, 04:03 PM

بوعلاوي

كنت امسوك الدرابزين،

بعض الكلمات ليش للشوام

بل يعود بعضها لريف دمشق مثل كلمة امسوك

الشوام بيحكوا هيك ( امسيك )

اعتقد امسوك هي لريف دمشق واعتقد انها من جهة صيدنايا ونواحيها

ابو علاوي

10-01-2011, 05:48 PM

:):):) مبروووووووووووووووووووووووووووووك ابو علاوي :):):)
الله يبارك فييييييييييييييييييييكي
بنت البلد
ليش ماجيتي الملعب؟؟ ههههه

اضغطي هون وباركيلي http://www.qatarshares.com/vb/showthread.php?t=428141

ابو علاوي

10-01-2011, 05:51 PM

بوعلاوي حبيب البي

نبغي عزيمة كرك بمناسبة الفوز :)

والله فرحت لكم هههههههههههههههههه
اول شي الحمدلله عالسلامة
وعمرة مقبولة ان شاء الله
ابشر بالكرك والكباب
بس اضغط هنا وباركلي

http://www.qatarshares.com/vb/showthread.php?t=428141

ابو علاوي

10-01-2011, 05:55 PM

بوعلاوي

بعض الكلمات ليش للشوام

بل يعود بعضها لريف دمشق مثل كلمة امسوك

الشوام بيحكوا هيك ( امسيك )

اعتقد امسوك هي لريف دمشق واعتقد انها من جهة صيدنايا ونواحيها

شكراً لمرورك
كلامك صحيح بعض مناطق ريف دمشق يمطوووووون الكلام جثييررر
باركولي هنا http://www.qatarshares.com/vb/showthread.php?t=428141

The MooN

11-01-2011, 07:48 AM

الله يبارك فييييييييييييييييييييكي
بنت البلد
ليش ماجيتي الملعب؟؟ ههههه

اضغطي هون وباركيلي http://www.qatarshares.com/vb/showthread.php?t=428141

مين قالك اني ما اجيت !!! :eek5: اجيت وشجعت وكل شي

شو مفكّر فازوا من قليل :tease:

ابو علاوي

11-01-2011, 02:32 PM

مين قالك اني ما اجيت !!! :eek5: اجيت وشجعت وكل شي

شو مفكّر فازوا من قليل :tease:

لاااا
فازو من تشجعك الن ههههههههه
للللللللللللليش