آتحدة ألي مب بحرينين يفهمونها ؟

[بو عذاب]

بسم الله الرحمن الرحيم

أحلى ?? قصه ?? بحرينية ??

قعدت من الرقاد ونزلت من فوق الكرفايه ؛???

وبطلت الثلاجه وشربت عرنجوش ؛??

وكليت ميوه وسحه ؛??

ولبست الزنجفره نمره واحد الي شريته من
الحفيز اللي في المحرق ??

وحطيت الكشمه الي عليها النمونه الحمره ??

ووخذيت التمبه الربل من فوق روشنة

الدهريز ??? وآنه نازل من دجة البيت والفريج

خرمس والشوارع سهده ??? والجو سريده وإلا

بصوت عمبلوص مهتد وشاخطه ??

ومسوي دندره في الفريج ?? وومعاهم دختر

شيبه وقصله ??? ووكانو كلهم رايحين صوب

الاسبيتار ??? وشايلين معاهم واحد ميهود ??

وشوي والا بست متروس وعليه نيشان ونمرة

نقل عام وكان يسوق مثل الغيلمه ??

ووحاط على البانيت عكس مكتوب نحو الأميه ???

وكلهم مستانسين ??? قلت آنشدهم وين

رايحين??? رد علي واحد قلج لكنه كان يلبلب??

قال لي رايحين كشته تبي أتيي? ?ويانه ??

قلت له والله قميضه ??? وآنه محيوب من

الكشته ??? أاقول باشوفكم الجابله الأحسن أروح

ألعب في التمبه الدويحه ??? تره غلق الوقت ??

[كلاسيك قطر]

هههههههههههاي

انا اشوي اعرف بحريني لهجاتهم

[Amigo]

ليش هالون تسوي انته
عووود احنا مانورضى على هل البحرين
لاهنت اخوي :victory:

[ابو علاوي]

بسم الله الرحمن الرحيم

أحلى ?? قصه ?? بحرينية ??

قعدت من الرقاد النوم ونزلت من فوق الكرفايه السرير؛???

وبطلت الثلاجه وشربت عرنجوش عصير برتقال ؛??وكليت ميوه وسحه فواكه وتمر ؛??

ولبست الزنجفره نمره واحد الفانيلة الزينة الي شريته من
الحفيز المحل اللي في المحرق ??

وحطيت الكشمه النظارة الي عليها النمونه العلامة الحمره ??

ووخذيت التمبه الربل كرة مطاطية او نقيزة من فوق روشنة الدهريز حفرة او طاقة بالحايط??? وآنه نازل من دجة دكة او عتبة او برندة البيت والفريج خرمس معتم او مظلم والشوارع سهده هادية وفاضية ??? والجو سريده باااارد وإلا بصوت عمبلوص امبلانس اسعاف مهتد وشاخطه ??

ومسوي دندره ازعاج او ضوضاء في الفريج ?? وومعاهم دختر دكتور

شيبه وقصله قصير ??? ووكانو كلهم رايحين صوب الاسبيتار المستشفى ??? وشايلين معاهم واحد ميهود مرضان ??

وشوي والا بست متروس باص وعليه نيشان ونمرة لوحة نقل عام
نقل عام وكان يسوق مثل الغيلمه السلحفاة??

ووحاط على البانيت عكس مكتوب نحو الأميه ??? صورة او لوحة
وكلهم مستانسين ??? قلت آنشدهم وين

رايحين??? رد علي واحد قلج لكنه كان يلبلب??

قال لي رايحين كشته تبي أتيي? ?ويانه ??

قلت له والله قميضه ياحسرة ??? وآنه محيوب ممنوع من الكشته ??? أاقول باشوفكم الجابله المرات الجاية الأحسن أروح ألعب في التمبه الدويحه الطابة او الكورة ??? تره غلق الوقت تأخر الوكت ??

ههههههه هاااااا شرايك

[khaleeji]

طلعت بحريني يابوعلاوي

[sendarala]

هههههههههههههههههههههههههههه

باااال والله الحجي هذا قديم كنا نسمع واحنا صغار هني عندنا

[ابو علاوي]

طلعت بحريني يابوعلاوي

هههههههه ونعم من اهل البحرين بس صدقني مرتااااااااااح بجنسيتي وماحب الطمع

[بو عذاب]

والله يا بو علاوي انك فنان. وعلى فكرة لين الحين العيايز يستخدمون هالكلام

[toomi9]

هههههه
فهمت شوويه

[هند88]

ههههههههههههههههههههههههههه
عجيييييييييب كلامهم هل البحرين

بوعلاي والله انك مب هين

انا فيني عرج منهم ومافهمت كل الكلام :p

[بـــــــنت النوخـّــــذه]

والله يا بو علاوي انك فنان. وعلى فكرة لين الحين العيايز يستخدمون هالكلام

:victory:

صح حتى كرفايه وكنديشن وبرنوص ودعوس ويازعم وهلون 0000وبرنده الخ كلها مصطلحات قطريه بحرينيه خصوصا" لي رحت صوب الشمال 00وانا استخدم بعض المصطلحات هذي وما استغربت منها :nice:

[ابو علاوي]

ههههههههههههههههههههههههههه
عجيييييييييب كلامهم هل البحرين

بوعلاي والله انك مب هين

انا فيني عرج منهم ومافهمت كل الكلام :p

اللي يتابع عبد الحسين عبد الرضا ومسرحياته ولاننسى مسرحيات طارق العلي
يفهم كل حجي اهل الخليج
الاعلام اول واكبر وسيلة لنقل اللهجة
ثم يأتي دور رفجة اهل البلد لتتعلم منهم اللهجة والمعاني

[جوهرة قطر]

فهمت بعض الكلمات لان لين الحين ابوي يقولهم :shy:

[نور الحور]

ههههههههههههههههههههه
الله يخلي لي يدتي
أسمع كل هالكلمات عندها :shy:

[بوعلي2]

ورى تحجون هلون :omen2:


:tease:



كل هالكلام اسمعه يوميا وانا اقوله وقت الضروره للتفاهم مع العيايز :shy:

[بنت^البحرين1]

:waiting:


يالسين تعيبون على كلامنا لا؟

فديتنا وفديت كلامنا والله

مب انتوا تقولون يا ريااااااااااااااااااال :tease:
وشووو
شبلاااااااااااج
ايش
يا بلفيت
كم


بعد في وايد كلمات خل اتذكرها برجع براويكم خخخخخخخخخخخخخخ

[Miss]

:victory:

صح حتى كرفايه وكنديشن وبرنوص ودعوس ويازعم وهلون 0000وبرنده الخ كلها مصطلحات قطريه بحرينيه خصوصا" لي رحت صوب الشمال 00وانا استخدم بعض المصطلحات هذي وما استغربت منها :nice:

بنت النوخذه :eek5: لحد يفضحنا
حتى احنا نستخدم هالكلام ولين الحين ..
كرفايه - دجه - كنديشن - بسكم رقاد :nice:
نمونه :omen2: خرمس :rolleyes2:
ههههههههههههههههههههه

[حسن]

الكلام ذي كله قطري

[لاجل QT]

شنقايل هوذي:rolleyes2:

ليش عاد هلوون:tease:
اشهازت:(

انزين تعرف ان صوت انفجار القنبلة يقول بوووم:anger3:

بس في البحرين يطلع صوت القنبلة غير:p

يقول

تدووم :p

في كلمات من اللى ذكرتها اعرفها وفي صعبة شوي:(

وفي النهاية دم اخوانا البحرينين عسل في ذمتي:shy:

[مهل]

مابي اتفلسف بس ترجمه بوعلاوي غير دقيقه اذا يهمكم تعرفون المعنى الصحيح للكلمات .

مع تقديري و احترامي لبوعلاوي


الجابله (الجابله تعني بكره يعني فيه تحديد انه ثاني يوم و يقال ايضا الابله و تعني بعد بكره) الأحسن أروح ألعب في التمبه الدويحه (تمبه تعني كوره و دويحه يعني دائره) ??? تره غلق الوقت (غلق الوقت يعني انتها) ??

[الوفـى طبعي]

والله مافهمت ولا كلمه

بس خووش كلام ^_*

يعطيك العافيه اخوي بوعلاوي

[gxr o.z]

مافهمت شي انا جنوبي ههههه

[موضي قطر]

الكشته ??? أاقول باشوفكم الجابله الأحسن أروح




الجابله = القابله

تعني ثاني يوم وفي الغالب ثاني يوم مساء