rashid-1
14-01-2011, 02:33 PM
الـــسلام عليـــكم
http://www.dakar.com/PHOTOS/DAK/2011/1100/live_fr_alattiyah_190.jpg
أتمنى من الإدارة عدم نقل الموضوع لأن هذا الموضوع بقدر ماهو رياضي فهو يهم كل توجهات أطياف المجتمع لأنه بالأخير لقطر
الموضوع ومافيه أن بطلنا ناصر العطية قاب قوسين أو أدنى للفوز برالي دكار وباقي دعاويكم المخلصة لبطلنا لتحقيق الإنجاز العالمي
حيث أنهى بطلنا العالمي المرحلة 11 وبفارق 51 دقيقة 49 ثانية عن المنافس الثاني له في الترتيب العام وأبتعد الأسباني كارلوس ساينز أكثر عن ناصر العطية وصار متخلف عن العطية بفارق ساعة و 27 دقيقة ويحتل الثالث بالترتيب العام
وهذا تصريح للعطية على موقع رالي دكار
“Today we had a good start. We just stayed behind “Peter”. Everything was okay, the car worked very well and there were no problems. There was a lot of dust on the stage, but the good thing is that we finished and we'll see what we can do tomorrow. Tomorrow will be a different day as well. I don't know what happened to Carlos. I hope he can fix his wheel. Today I think Carlos was pushing a lot. From my side I'm really happy, I did a very good job and so did my co-pilot and the team. I'm quite happy and I will do my best to reach Buenos Aires. Tomorrow will be a different day and we will open the stage, but I don't think there will be any problems for us and we'll take it really easy”.
يقول بإختصار البداية كانت جيده وكل الأمور كانت ممتازه وعمل السياره كان ممتاز ولم تكن هناك مشاكل وكان هناك كثبان رملية كثيرة في هذه المرحلة لكن الشي الأهم اننا انهينا المرحلة بنجاح كبير وسنرى ماذا سنفعل غدا وسيكون يوم مختلف كأحسن ويقول العطية لاأعلم ماذا حدث لكارلوس اتمنى ان يقدر على إصلاح الإطار واليوم اعتقد أن كارلوس أسرع كثيرا من جانبي . قيادتي كانت ممتازه وكان عملي رائع مع الفريق والملاح انا جدا سعيد وسوف أعمل للأفضل للوصول لبيونس أيروس ( عاصمة الأرجنتين ) وغدا يوم مختلف وسنفتتح السباق ولا أظن ستكون هناك مشاكل لنا وسنأخذها يسهولة
وأسف إذا في أخطاء في الترجمة حيث اني لم استخدم وسائ مساعده
أعتقد باقي مرحلتين فقط
http://www.dakar.com/PHOTOS/DAK/2011/1100/live_fr_alattiyah_190.jpg
أتمنى من الإدارة عدم نقل الموضوع لأن هذا الموضوع بقدر ماهو رياضي فهو يهم كل توجهات أطياف المجتمع لأنه بالأخير لقطر
الموضوع ومافيه أن بطلنا ناصر العطية قاب قوسين أو أدنى للفوز برالي دكار وباقي دعاويكم المخلصة لبطلنا لتحقيق الإنجاز العالمي
حيث أنهى بطلنا العالمي المرحلة 11 وبفارق 51 دقيقة 49 ثانية عن المنافس الثاني له في الترتيب العام وأبتعد الأسباني كارلوس ساينز أكثر عن ناصر العطية وصار متخلف عن العطية بفارق ساعة و 27 دقيقة ويحتل الثالث بالترتيب العام
وهذا تصريح للعطية على موقع رالي دكار
“Today we had a good start. We just stayed behind “Peter”. Everything was okay, the car worked very well and there were no problems. There was a lot of dust on the stage, but the good thing is that we finished and we'll see what we can do tomorrow. Tomorrow will be a different day as well. I don't know what happened to Carlos. I hope he can fix his wheel. Today I think Carlos was pushing a lot. From my side I'm really happy, I did a very good job and so did my co-pilot and the team. I'm quite happy and I will do my best to reach Buenos Aires. Tomorrow will be a different day and we will open the stage, but I don't think there will be any problems for us and we'll take it really easy”.
يقول بإختصار البداية كانت جيده وكل الأمور كانت ممتازه وعمل السياره كان ممتاز ولم تكن هناك مشاكل وكان هناك كثبان رملية كثيرة في هذه المرحلة لكن الشي الأهم اننا انهينا المرحلة بنجاح كبير وسنرى ماذا سنفعل غدا وسيكون يوم مختلف كأحسن ويقول العطية لاأعلم ماذا حدث لكارلوس اتمنى ان يقدر على إصلاح الإطار واليوم اعتقد أن كارلوس أسرع كثيرا من جانبي . قيادتي كانت ممتازه وكان عملي رائع مع الفريق والملاح انا جدا سعيد وسوف أعمل للأفضل للوصول لبيونس أيروس ( عاصمة الأرجنتين ) وغدا يوم مختلف وسنفتتح السباق ولا أظن ستكون هناك مشاكل لنا وسنأخذها يسهولة
وأسف إذا في أخطاء في الترجمة حيث اني لم استخدم وسائ مساعده
أعتقد باقي مرحلتين فقط