engalaa_qa
26-01-2011, 01:27 PM
السلام عليكم وجدت هذا المقال عن البحرين في عام 1926 و احببت ان اشاركه معكم
لنأخذ من التاريخ عبرة و لنرسم لمستقبلنا بشكل صحيح
مغزى المقال ( يجب ان نعتمد على التعليم فهو اهم شيئ بالحياة )
المقال :
================
لفيحاء – قاسم الهيماني
السنة الثالثة العدد 123 - 26 آذار سنة 1926
زرت في الساعة الثالثة من يوم الثلاثاء الواقع في 5 كانون الثاني سنة 1926 سعادة المعتمد الميجر ديلي في دار الاعتماد البريطانية الكائنة في أجمل بقعة في المنامة على شاطئ البحر فاستقبلني الرجل استقبالا طيبا ثم وجهت إليه بعض الأسئلة فأجابني عليها بصراحته المعروفة كما يرى القراء .
س: كيف تحكم البحرين الآن وما شكل حكومتها الحاضرة ؟
ج: الشيخ حمد بن عيسى يقوم بالحكمية نيابة عن والده الذي أصبح عاجزا عن القيام بإدارة الحكم وقد أصبح في الثمانين من العمر تقريبا والأعمال الحاضرة تطلب الرجال الأقوياء , والأمير حمد هو نجل الشيخ عيسى الأكبر وولي عهده والأحكام عندنا لا هي نظامية عالية ولا بدوية عادية بل هي نظام مقبول وليس بإمكان البلاد تحمل أكثر من هذا النظام المعمول به الآن هو الموافق لروحية الشعب ومنزلة البلاد ، والبلاد كما تراها ليست على شيء من المدنية والرقي فكلما تقدمت البلاد خطوة إلى الأمام تقدمت الحكومة معها بنظامها وقوانينها .
إننا لو أوجدنا في البحرين حكومة ذات أنظمة وقوانين واسعة كحكومة لندن أو الهند مثلا فعلينا أن نوجد الشعب الراقي لمثل تلك الحكومة وقد كانت البلاد خالية من المدارس وتحكم بواسطة عمال عاديين وهؤلاء كانوا سبب تأخر حكومة سمو الشيخ عيسى وتدهورها إلى درجة غريبة من الانحطاط .
س: ما هي المساحة والقرى التي تتألف حكومة البحرين منها ؟
ج: هذا غير معلوم تماما لأنه لم ينظم خريطة فيها حتى البحرين الآن والبحرين معروفة وهي عبارة عن جزر فقط .
س: ما هي واردات هذه الحومة ؟
ج: أكثر الواردات الحكومة من الرسوم الجمركية وهناك رسوم وضرائب متفرقة ولكنها ليست شيئا مذكورا.
س: أين تذهب هذه الأموال وما هي نفقات الحكومة منها وهل يمكن أن نعلم مقدار الأموال الموجودة في خزانة الدولة ؟
ج: النفقات كثيرة ومعظم ما يصرف من الخزينة الرواتب التي يتقاضونها في خلاصة كل شهر وهي تختلف باختلاف القرابة فأقربهم إلى الحاكم أكثرهم راتبا وأبعدهم اقلهم .. ومعظمهم لا يفيدون الحكومة بشيئ فأنهم يتقاضون هذه الرواتب لأنهم من ال خليفة لا لأنهم يعملون في دوائر الحكومة عملا .
أما في المستقبل فلا أظن أن واردات الحكومة تصرف على هذه الطريقة وليس من المعقول أن تصرف أموال الأمة على هذا الشكل فان البلاد بحاجة ماسة إلى العمران وعندهم انه مجرد ما يكون الإنسان من العائلة الخليفية يجب أن يكون عالة على الحكومة وقد فتهم أن هذا لا يدوم وقد أهملوا تثقيف أولادهم وتدريبهم على الأعمال الحرة ولم يلتفتوا إلى الفائدة التي تجنى من العلوم التي يجب أن ينصرفوا إليها.
أنهم إذا لم يرسلوا أولادهم إلى المدارس العالية ويتقاضون تلك الرواتب بطرق مشروعة فلا يستطيعون البقاء على الحالة الحاضرة فالحكومة كما قلت لك لا تقدر أن تمنح إليهم وارداتها جزافا على طول العمر.
انك لا ترى 5 أو 6 من الشبان الراقين في البحرين وذلك نتيجة الجهل المدقع وإهمال التعليم يجب أن يتعلم الناس العلوم الحديثة ولا أريد أن يكون في البحرين كما في الهند فان الهنود أرسلوا عددا قليلا من أولادهم إلى جامعة أكسفورد فتعلموا العلوم العالية وبقيت الأكثرية هناك جاهلة..
فانا ارغب في تعميم المعارف , ولو كانت المدارس الابتدائية يقال بالانكليزية لا تركض قبل أن تتعلم المشي فاني أرى أن يبدءوا بإعداد الأفكار لتعليم الناشئة الجديدة وان يبدأ في التعليم الابتدائي وبعد ذلك نسعى في تأسيس المدارس العالية .
وهناك نفقات أخرى مثل معاشات الأرامل والموظفين القدماء ولكن هذه أصبحت لا تذكر بالنسبة إلى الماضي فقد كانت أموال الحكومة كلها تصرف على هذه الطريقة والشيخ عيسى كان في عصره من أكرم رجالات العرب واسخاهم فكانت لذلك تفتقر إلى الأموال التي تحتاجها المشاريع العمرانية, أما الآن فقد أصبح في خزينة الدولة مبلغا من المال يتراوح بين 14 و 15 ألف ريبة وهذا فضلا عما صرفته الحكومة في الإصلاحات لكثيرة التي لا يجهلها احد .
س: هل من ضائقة مالية في البلاد ؟
ج: يقولون ولكن الضائقة المالية عندنا مؤقتة وهي ليست بدرجة تؤثر في السوق التجارية كثيرا وسبب ذلك أن الغوص في العام الماضي لم تكن فائدته كما تكون عادة .
س: هل تعلمون عدد نفوس الجزيرة بالضبط ؟
ج: لا نعلم بالضبط .
س: كم تتقاضى الحكومة بالمائة على البضائع الألمانية والانكليزية ؟
ج: تتقاضى الحكومة 5 بالمائة فقط ولا فرق بين أن تكون الألمانية أو انكليزية وتعتبر دائما القوائم الصحيحة.
س: هل للمحاكم البحرين علاقة بمحاكم الهند؟
ج: لا علاقة لها البتة ..
س: ومصلحة البريد ؟
ج: أما مصلحة البريد فهي مربوطة رأسا بمديرية البريد الهندي ودائرة هذه المصلحة في دار الاعتماد البريطانية والحكومة لبريطانية تنفق عليها كما هو الحال في كل الخليج الفارسي بين الكويت وبرمبي للجهة الغربية .
س: هل من خلاف بينكم وبين الأمير حمد ؟
ج: كلا نحن متفقون
س : ما هي الروح السائدة في الأمة؟
ج: ليس في البحرين رجال سياسة ولا علم ولذلك فان الروح الصحيحة غير موجودة فيها وهكذا في كل بلاد جاهلة لا علم فيها وقد يتكلم بعضهم إليك فيعلنون ميلهم لإحدى الدول ولكنهم لا يثبتون طويلا لأنهم لا يبنون ميلهم على أساس محسوس بل بحسب ما يرونه من ميل الجرائد التي يطالعونها وقد يكون بين تلك الجرائد جريدة لا مبدأ لها ، فإذا لم تكن الجريدة ذات مبدأ صحيح أضرت الناس وأضرت نفس صاحبها وإما الجريدة الراقية فهي ترمي بكل ما يأتيها من الأخبار الملفقة ويهمل صاحبها كل ما هو خال من الحقيقة فارج وان تكون جريدتك كما اسمع عنها ذات مبدأ صحيح .
س: هل تفكرون بإنشاء خط حديدي بين المنامة والمحرق وتسيير الترام بينهما ؟
ج: هذا المشروع يحتاج إلى نفقات الطائلة والبلاد بحاجة إلى الأهم تحتاج إلى الكهربائية وقبل كل شيء المدارس وقد بدأنا في حفر الآبار الارتوازية وأنجزنا واحدا منها وسنتابع الحفر إلى أن نعطي الآهلين عموما حاجتهم من المياه وسنعمل على تنوير المدينتين المنامة والمحرق بالأنوار الكهربائية وقد حدثني سمو الشيخ حمد بهذا الشأن .
س: ما هي صلاحيتكم في هذه الحكومة ؟
ج : أنا ممثل دولة بريطانيا العظمى وينحصر عملي في الاستشارة فالشيخ حمد كما قلت لك هو الحاكم الرسمي للبلاد وهو يستشيرني في الأعمال الإدارية والقانونية عند الحاجة هذه هي مهمتي .
س: ما هو شعور الآهلين نحو الشيوخ ؟
ج: لا استطيع بصفتي الرسمية أن أجيبك على سؤالك هذا ولكن الحقيقة لابد أن تعلمها من الناس ..
========================
ارجو ان تعطوني رايكم بشفافية دون الاخذ بالاعتبارات الاخرى
لنأخذ من التاريخ عبرة و لنرسم لمستقبلنا بشكل صحيح
مغزى المقال ( يجب ان نعتمد على التعليم فهو اهم شيئ بالحياة )
المقال :
================
لفيحاء – قاسم الهيماني
السنة الثالثة العدد 123 - 26 آذار سنة 1926
زرت في الساعة الثالثة من يوم الثلاثاء الواقع في 5 كانون الثاني سنة 1926 سعادة المعتمد الميجر ديلي في دار الاعتماد البريطانية الكائنة في أجمل بقعة في المنامة على شاطئ البحر فاستقبلني الرجل استقبالا طيبا ثم وجهت إليه بعض الأسئلة فأجابني عليها بصراحته المعروفة كما يرى القراء .
س: كيف تحكم البحرين الآن وما شكل حكومتها الحاضرة ؟
ج: الشيخ حمد بن عيسى يقوم بالحكمية نيابة عن والده الذي أصبح عاجزا عن القيام بإدارة الحكم وقد أصبح في الثمانين من العمر تقريبا والأعمال الحاضرة تطلب الرجال الأقوياء , والأمير حمد هو نجل الشيخ عيسى الأكبر وولي عهده والأحكام عندنا لا هي نظامية عالية ولا بدوية عادية بل هي نظام مقبول وليس بإمكان البلاد تحمل أكثر من هذا النظام المعمول به الآن هو الموافق لروحية الشعب ومنزلة البلاد ، والبلاد كما تراها ليست على شيء من المدنية والرقي فكلما تقدمت البلاد خطوة إلى الأمام تقدمت الحكومة معها بنظامها وقوانينها .
إننا لو أوجدنا في البحرين حكومة ذات أنظمة وقوانين واسعة كحكومة لندن أو الهند مثلا فعلينا أن نوجد الشعب الراقي لمثل تلك الحكومة وقد كانت البلاد خالية من المدارس وتحكم بواسطة عمال عاديين وهؤلاء كانوا سبب تأخر حكومة سمو الشيخ عيسى وتدهورها إلى درجة غريبة من الانحطاط .
س: ما هي المساحة والقرى التي تتألف حكومة البحرين منها ؟
ج: هذا غير معلوم تماما لأنه لم ينظم خريطة فيها حتى البحرين الآن والبحرين معروفة وهي عبارة عن جزر فقط .
س: ما هي واردات هذه الحومة ؟
ج: أكثر الواردات الحكومة من الرسوم الجمركية وهناك رسوم وضرائب متفرقة ولكنها ليست شيئا مذكورا.
س: أين تذهب هذه الأموال وما هي نفقات الحكومة منها وهل يمكن أن نعلم مقدار الأموال الموجودة في خزانة الدولة ؟
ج: النفقات كثيرة ومعظم ما يصرف من الخزينة الرواتب التي يتقاضونها في خلاصة كل شهر وهي تختلف باختلاف القرابة فأقربهم إلى الحاكم أكثرهم راتبا وأبعدهم اقلهم .. ومعظمهم لا يفيدون الحكومة بشيئ فأنهم يتقاضون هذه الرواتب لأنهم من ال خليفة لا لأنهم يعملون في دوائر الحكومة عملا .
أما في المستقبل فلا أظن أن واردات الحكومة تصرف على هذه الطريقة وليس من المعقول أن تصرف أموال الأمة على هذا الشكل فان البلاد بحاجة ماسة إلى العمران وعندهم انه مجرد ما يكون الإنسان من العائلة الخليفية يجب أن يكون عالة على الحكومة وقد فتهم أن هذا لا يدوم وقد أهملوا تثقيف أولادهم وتدريبهم على الأعمال الحرة ولم يلتفتوا إلى الفائدة التي تجنى من العلوم التي يجب أن ينصرفوا إليها.
أنهم إذا لم يرسلوا أولادهم إلى المدارس العالية ويتقاضون تلك الرواتب بطرق مشروعة فلا يستطيعون البقاء على الحالة الحاضرة فالحكومة كما قلت لك لا تقدر أن تمنح إليهم وارداتها جزافا على طول العمر.
انك لا ترى 5 أو 6 من الشبان الراقين في البحرين وذلك نتيجة الجهل المدقع وإهمال التعليم يجب أن يتعلم الناس العلوم الحديثة ولا أريد أن يكون في البحرين كما في الهند فان الهنود أرسلوا عددا قليلا من أولادهم إلى جامعة أكسفورد فتعلموا العلوم العالية وبقيت الأكثرية هناك جاهلة..
فانا ارغب في تعميم المعارف , ولو كانت المدارس الابتدائية يقال بالانكليزية لا تركض قبل أن تتعلم المشي فاني أرى أن يبدءوا بإعداد الأفكار لتعليم الناشئة الجديدة وان يبدأ في التعليم الابتدائي وبعد ذلك نسعى في تأسيس المدارس العالية .
وهناك نفقات أخرى مثل معاشات الأرامل والموظفين القدماء ولكن هذه أصبحت لا تذكر بالنسبة إلى الماضي فقد كانت أموال الحكومة كلها تصرف على هذه الطريقة والشيخ عيسى كان في عصره من أكرم رجالات العرب واسخاهم فكانت لذلك تفتقر إلى الأموال التي تحتاجها المشاريع العمرانية, أما الآن فقد أصبح في خزينة الدولة مبلغا من المال يتراوح بين 14 و 15 ألف ريبة وهذا فضلا عما صرفته الحكومة في الإصلاحات لكثيرة التي لا يجهلها احد .
س: هل من ضائقة مالية في البلاد ؟
ج: يقولون ولكن الضائقة المالية عندنا مؤقتة وهي ليست بدرجة تؤثر في السوق التجارية كثيرا وسبب ذلك أن الغوص في العام الماضي لم تكن فائدته كما تكون عادة .
س: هل تعلمون عدد نفوس الجزيرة بالضبط ؟
ج: لا نعلم بالضبط .
س: كم تتقاضى الحكومة بالمائة على البضائع الألمانية والانكليزية ؟
ج: تتقاضى الحكومة 5 بالمائة فقط ولا فرق بين أن تكون الألمانية أو انكليزية وتعتبر دائما القوائم الصحيحة.
س: هل للمحاكم البحرين علاقة بمحاكم الهند؟
ج: لا علاقة لها البتة ..
س: ومصلحة البريد ؟
ج: أما مصلحة البريد فهي مربوطة رأسا بمديرية البريد الهندي ودائرة هذه المصلحة في دار الاعتماد البريطانية والحكومة لبريطانية تنفق عليها كما هو الحال في كل الخليج الفارسي بين الكويت وبرمبي للجهة الغربية .
س: هل من خلاف بينكم وبين الأمير حمد ؟
ج: كلا نحن متفقون
س : ما هي الروح السائدة في الأمة؟
ج: ليس في البحرين رجال سياسة ولا علم ولذلك فان الروح الصحيحة غير موجودة فيها وهكذا في كل بلاد جاهلة لا علم فيها وقد يتكلم بعضهم إليك فيعلنون ميلهم لإحدى الدول ولكنهم لا يثبتون طويلا لأنهم لا يبنون ميلهم على أساس محسوس بل بحسب ما يرونه من ميل الجرائد التي يطالعونها وقد يكون بين تلك الجرائد جريدة لا مبدأ لها ، فإذا لم تكن الجريدة ذات مبدأ صحيح أضرت الناس وأضرت نفس صاحبها وإما الجريدة الراقية فهي ترمي بكل ما يأتيها من الأخبار الملفقة ويهمل صاحبها كل ما هو خال من الحقيقة فارج وان تكون جريدتك كما اسمع عنها ذات مبدأ صحيح .
س: هل تفكرون بإنشاء خط حديدي بين المنامة والمحرق وتسيير الترام بينهما ؟
ج: هذا المشروع يحتاج إلى نفقات الطائلة والبلاد بحاجة إلى الأهم تحتاج إلى الكهربائية وقبل كل شيء المدارس وقد بدأنا في حفر الآبار الارتوازية وأنجزنا واحدا منها وسنتابع الحفر إلى أن نعطي الآهلين عموما حاجتهم من المياه وسنعمل على تنوير المدينتين المنامة والمحرق بالأنوار الكهربائية وقد حدثني سمو الشيخ حمد بهذا الشأن .
س: ما هي صلاحيتكم في هذه الحكومة ؟
ج : أنا ممثل دولة بريطانيا العظمى وينحصر عملي في الاستشارة فالشيخ حمد كما قلت لك هو الحاكم الرسمي للبلاد وهو يستشيرني في الأعمال الإدارية والقانونية عند الحاجة هذه هي مهمتي .
س: ما هو شعور الآهلين نحو الشيوخ ؟
ج: لا استطيع بصفتي الرسمية أن أجيبك على سؤالك هذا ولكن الحقيقة لابد أن تعلمها من الناس ..
========================
ارجو ان تعطوني رايكم بشفافية دون الاخذ بالاعتبارات الاخرى