ROSE
28-04-2006, 11:36 AM
البنك الدولي وتشاد يتوصلان لاتفاق نفطي:تراجع النفط مع انحسار المخاوف بشأن إمدادات البنزين الأمريكية
لندن - واشنطن -رويترز: انخفض سعر النفط دون 72 دولارا أمس الخميس بعد أن هوي دولارا اليوم السابق بفعل هبوط أقل من المتوقع في مخزونات الولايات المتحدة من البنزين مع ازدياد انتاج المصافي الامر الذي بدد بعض المخاوف من نقص امدادات المعروض قبل فصل الصيف الذي يبلغ فيه الطلب علي وقود السيارات ذروته.وبحلول الساعة 0900 بتوقيت جرينتش انخفض سعر عقود النفط الخام الامريكي لتسليم يونيو في التعاملات الالكترونية لبورصة نايمكس عبر نظام اكسيس 60 سنتا الي 33ر71 دولار للبرميل. وانخفضت اسعار النفط نحو خمسة في المئة عن المستوي القياسي 35ر75 دولار للبرميل الذي سجل الاسبوع الماضي. وهبط سعر عقود مزيج النفط الخام برنت في بورصة البترول الدولية بلندن 77 سنتا الي 32ر71 دولار.واظهرت بيانات حكومية يوم الاربعاء ان المصافي الامريكية زادت انتاجها من البنزين 375 الف برميل يوميا الاسبوع الماضي مقارنة بالاسبوع السابق. وحال ذلك دون هبوط مخزونات البنزين بالقدر الكبير الذي تنبأ به المحللون الاسبوع الماضي. ومع ذلك فان مخزونات البنزين هبطت 9ر1 مليون برميل وهو الاسبوع الثامن علي التوالي الذي يشهد تراجع هذه المخزونات لكن المحللين الذين استطلعت رويترز اراءهم كانوا قد تنبأوا بهبوط قدره 6ر2 مليون برميل.من ناحية أخري قال البنك الدولي امس الخميس انه توصل الي اتفاق مؤقت مع تشاد لاستئناف الاقراض لهذه الدولة الافريقية لمدة ثلاثة أشهر ورفع التجميد عن بعض ارباح بيع النفط المودعة في حساب خاص.وجاء الاتفاق بعد قرار بول ولفوفيتز رئيس البنك الدولي في يناير الماضي بايقاف تقديم القروض لتشاد وتجميد ارباح النفط من خط انابيب بسبب خلاف علي كيفية انفاق العائدات التي تتضمن رسوما من اتحاد شركات تقوده شركة اكسون موبيل النفطية الامريكية. وكانت تشاد التي لا تطل علي أي بحار قد هددت بايقاف انتاج النفط فينهاية ابريل نيسان الجاري ما لم يرفع البنك الدولي تجميد الحساب الخاص مع تصاعد التوترات مع السودان المجاور الذي يتهمه الرئيس التشادي ادريس ديبي بمساندة متمردين يحاولون الاطاحة به قبل انتخابات الرئاسة المقررة يوم الثالث من مايو المقبل. وقالت تشاد والبنك الدولي في بيان مشترك حكومة تشاد ومجموعة البنك الدولي توصلا لتفاهم علي استئناف التعاون. وأضاف البيان سيبدأ استئناف البنك للاقراض والافراج عن عائدات النفط في الحساب الخاص بالتزامن مع اتخاذ اجراءات تتعلق بميزانية تشاد المعدلة لعام 2006 ومبادرات لتحسين ادارة المالية العامة تشمل استخدام عائدات نفطية مباشرة وغير مباشرة لضمان توفير الموارد لخدمة فقراء تشاد. وتابع البيان البنك سيعمل علي تشجيع شركاء اخرين في التنمية علي مساعدة تشاد علي الوفاء باحتياجاتها الراهنة الملحة. وفي اطار الاتفاق الذي تم التوصل اليه في واشنطن في وقت متأخر من يوم الاربعاء بين مسؤولي البنك الدولي ووزير المالية التشادي عباس محمد تولي وافق البنك علي استئناف المدفوعات من 124 مليون دولار من القروض المعطلة لمشروعات التعليم والرعاية الصحية والكهرباء وتنمية المجتمع ومكافحة الايدز والزراعة والكهرباء والمياه والبنية الاساسية. ووافق البنك ايضا علي ان يخصص مشروع قانون الميزانية لعام 2006 المعد لمناقشته في البرلمان نسبة 70 بالمئة من الانفاق لمشروعات مكافحة الفقر.وسيكون الانفاق علي الامن منفصلا ويأتي من أموال تتاح من حساب الخزانة العامة. وقال البنك الدولي انه فور اقرار مشروع الميزانية ودفع اكسون موبيل للرسوم المستحقة عليها للحساب الخاص فانه سيفرج عن ثلث مبلغ الموازنة في كل شهر من الاشهر الثلاثة التالية علي أساس أن يجري العمل علي التوصل الي اتفاق دائم خلال هذه الفترة. وتضخ تشاد حاليا ما بين 160 الف و170 الف برميل يوميا من خلال خط انابيب تشاد الكاميرون الذي يساهم في تمويله البنك الدولي مقابل أن تقر تشاد قانون ادارة عائدات النفط بهدف توفير الاموال لمشروعات تخدم الفقراء. لكن مع تزايد الخطر الامني سحبت تشاد المزيد من عائدات النفط في مخالفة لاتفاقها مع البنك الدولي مما أثار الخلاف. وكتب ولفوفيتز يقول في رسالة لديبي حصلت رويترز علي نسخة منه اقر فيهابان التوصل الي اتفاق شامل قد يكون صعبا في الوقت الراهن نظرا الي الازمة الامنية هذا الاقتراح يوفر ثلاثة اشهر من الارتياح المؤقت من صعوبات الوضع الذي تواجهونه. وأضاف ولفوفيتز لضمان استمرار انتهاج مسار بناء من المهم ان نتفق علي أن تنفذ المبادارت التي يقترحها مسؤولوكم ومسؤولو المنظمة الدولية بسرعة وان نسرع اتخاذ القرار ومعالجة مخاوف البنك بشأن المخصصات في القانون الراهن.
لندن - واشنطن -رويترز: انخفض سعر النفط دون 72 دولارا أمس الخميس بعد أن هوي دولارا اليوم السابق بفعل هبوط أقل من المتوقع في مخزونات الولايات المتحدة من البنزين مع ازدياد انتاج المصافي الامر الذي بدد بعض المخاوف من نقص امدادات المعروض قبل فصل الصيف الذي يبلغ فيه الطلب علي وقود السيارات ذروته.وبحلول الساعة 0900 بتوقيت جرينتش انخفض سعر عقود النفط الخام الامريكي لتسليم يونيو في التعاملات الالكترونية لبورصة نايمكس عبر نظام اكسيس 60 سنتا الي 33ر71 دولار للبرميل. وانخفضت اسعار النفط نحو خمسة في المئة عن المستوي القياسي 35ر75 دولار للبرميل الذي سجل الاسبوع الماضي. وهبط سعر عقود مزيج النفط الخام برنت في بورصة البترول الدولية بلندن 77 سنتا الي 32ر71 دولار.واظهرت بيانات حكومية يوم الاربعاء ان المصافي الامريكية زادت انتاجها من البنزين 375 الف برميل يوميا الاسبوع الماضي مقارنة بالاسبوع السابق. وحال ذلك دون هبوط مخزونات البنزين بالقدر الكبير الذي تنبأ به المحللون الاسبوع الماضي. ومع ذلك فان مخزونات البنزين هبطت 9ر1 مليون برميل وهو الاسبوع الثامن علي التوالي الذي يشهد تراجع هذه المخزونات لكن المحللين الذين استطلعت رويترز اراءهم كانوا قد تنبأوا بهبوط قدره 6ر2 مليون برميل.من ناحية أخري قال البنك الدولي امس الخميس انه توصل الي اتفاق مؤقت مع تشاد لاستئناف الاقراض لهذه الدولة الافريقية لمدة ثلاثة أشهر ورفع التجميد عن بعض ارباح بيع النفط المودعة في حساب خاص.وجاء الاتفاق بعد قرار بول ولفوفيتز رئيس البنك الدولي في يناير الماضي بايقاف تقديم القروض لتشاد وتجميد ارباح النفط من خط انابيب بسبب خلاف علي كيفية انفاق العائدات التي تتضمن رسوما من اتحاد شركات تقوده شركة اكسون موبيل النفطية الامريكية. وكانت تشاد التي لا تطل علي أي بحار قد هددت بايقاف انتاج النفط فينهاية ابريل نيسان الجاري ما لم يرفع البنك الدولي تجميد الحساب الخاص مع تصاعد التوترات مع السودان المجاور الذي يتهمه الرئيس التشادي ادريس ديبي بمساندة متمردين يحاولون الاطاحة به قبل انتخابات الرئاسة المقررة يوم الثالث من مايو المقبل. وقالت تشاد والبنك الدولي في بيان مشترك حكومة تشاد ومجموعة البنك الدولي توصلا لتفاهم علي استئناف التعاون. وأضاف البيان سيبدأ استئناف البنك للاقراض والافراج عن عائدات النفط في الحساب الخاص بالتزامن مع اتخاذ اجراءات تتعلق بميزانية تشاد المعدلة لعام 2006 ومبادرات لتحسين ادارة المالية العامة تشمل استخدام عائدات نفطية مباشرة وغير مباشرة لضمان توفير الموارد لخدمة فقراء تشاد. وتابع البيان البنك سيعمل علي تشجيع شركاء اخرين في التنمية علي مساعدة تشاد علي الوفاء باحتياجاتها الراهنة الملحة. وفي اطار الاتفاق الذي تم التوصل اليه في واشنطن في وقت متأخر من يوم الاربعاء بين مسؤولي البنك الدولي ووزير المالية التشادي عباس محمد تولي وافق البنك علي استئناف المدفوعات من 124 مليون دولار من القروض المعطلة لمشروعات التعليم والرعاية الصحية والكهرباء وتنمية المجتمع ومكافحة الايدز والزراعة والكهرباء والمياه والبنية الاساسية. ووافق البنك ايضا علي ان يخصص مشروع قانون الميزانية لعام 2006 المعد لمناقشته في البرلمان نسبة 70 بالمئة من الانفاق لمشروعات مكافحة الفقر.وسيكون الانفاق علي الامن منفصلا ويأتي من أموال تتاح من حساب الخزانة العامة. وقال البنك الدولي انه فور اقرار مشروع الميزانية ودفع اكسون موبيل للرسوم المستحقة عليها للحساب الخاص فانه سيفرج عن ثلث مبلغ الموازنة في كل شهر من الاشهر الثلاثة التالية علي أساس أن يجري العمل علي التوصل الي اتفاق دائم خلال هذه الفترة. وتضخ تشاد حاليا ما بين 160 الف و170 الف برميل يوميا من خلال خط انابيب تشاد الكاميرون الذي يساهم في تمويله البنك الدولي مقابل أن تقر تشاد قانون ادارة عائدات النفط بهدف توفير الاموال لمشروعات تخدم الفقراء. لكن مع تزايد الخطر الامني سحبت تشاد المزيد من عائدات النفط في مخالفة لاتفاقها مع البنك الدولي مما أثار الخلاف. وكتب ولفوفيتز يقول في رسالة لديبي حصلت رويترز علي نسخة منه اقر فيهابان التوصل الي اتفاق شامل قد يكون صعبا في الوقت الراهن نظرا الي الازمة الامنية هذا الاقتراح يوفر ثلاثة اشهر من الارتياح المؤقت من صعوبات الوضع الذي تواجهونه. وأضاف ولفوفيتز لضمان استمرار انتهاج مسار بناء من المهم ان نتفق علي أن تنفذ المبادارت التي يقترحها مسؤولوكم ومسؤولو المنظمة الدولية بسرعة وان نسرع اتخاذ القرار ومعالجة مخاوف البنك بشأن المخصصات في القانون الراهن.