هل من شاك في عمق أصالة قطر وأهلها وأرضها ؟!

[طواش]

كثرت المواضيع التي تتناول أسماء ومناطق قطر

فمنهم من يراها أسماء محلية لا علاقة لها باللغة العربية لذا لابد أن يتغير بعضها ويكتب جلّها

بالعامية .

ومنهم من يظن أن معانيها ليست مناسبة لذا فإنه يدعو إلى تغييرها .

ومن هنا ومن هذا المنبر ومن وجهة نظر متخصص أؤكد أن كل اسم وجد على خارطة قطر

هو اسم عربي أصيل يضرب بجذوره إلى مئات العقود .

وأن معاني هذه المناطق عميقة ودقيقة جدا علمها من علمها وجهلها من جهلها .

[طواش]

إن عشرات المجلدات لا تكفي لتوثيق عمق عروبة هذه المسميات .

إن هذه المسميات لم تأت من فراغ ، وليست وليدة الساعة ولا الأمس القريب .

[R 7 A L]

ومنكم نستفيد اخي الفاضل


ياليت احد أحد يستغرب اسم اي منطقة ان يطرحه هنا وفي المقابل نرى توضيح لمن يعرف المعنى

[معالي الرئيس]

بارك الله فيك اخوي طواش وكثر الله من امثالك

[مهل]

قولو لا اله الا الله :shy:

[القحطاني505]

مسميات المناطق في قطر هي عربية وتبقى عربية ، أيًا كان وقت تسميتها سواءً في الجاهلية أو في الإسلام، وسُتكتب بالعربية الأمّ

[مشتاقة لقطر]

شكرا الطواش

[طواش]

إخواني وأخواتي :

لم أطرح الموضوع ليكون ساحة خصام وسباب ،

وإنما طرحته ليكون موضوعا للتحاور والنقاش من وجهة نظر علمية تقوم على التدارس

والبحث .

لذا أشكر كل من شارك في الموضوع وأدعو كل من تخاصم فيه إلى الرجوع إلى الحق ودرء

التشاحن ، ومن لم يستطع كبح جماح نفسه أقول له : الموضوع يتعذرك وحيّاك الله .

كما أطلب من إدارة المنتدى أن تلغي أية مشاركة غير لائقة من هذا الموضوع .

شكرا للجميع

[بوحارب]

بالرغم اين ماعرف معنى أسامي بعض المناطق

إلا اين ليس لدي أي معارضه على التسمية لأني على يقين

ان هذا الاسم اتلقى لم اتلق يوضع عبثا من قبل المسوولين فالدولة


تسلم اخوي طواش عالطرح الحلو ولي عودة للاستفسار عن معاني أسماء بعض المناطق إذا ماعندك مانع

[حسن]

صبحكم الله بالخير جميع واتمني نستفيد من الموضوع وتسلم اخوي طواش على هل الفكره وانا حاضر

[حسن]

معني كلمه طواش تاجر القماش الي هو اللولو بمختلف انواعه

[ABO MUBARAK]

أخي الطواش بصفتك صاحب الموضوع , وبما أنني أكن لك وللجميع كل الاحترام , وبما أن من أهم مقاصد منتدانا الكبير هو النقاش البناء الذي يقوم على أحترام الجميع ويعكس حضارة بلادنا وثقافة شعبنا الكريم , وكما لايخفى على الجميع :-
قوله صلى الله عليه وسلّم ( بحسب امرء من الشرّ أن يحتقر أخاه المسلم ) أي حسبه وكافيه من خلال الشرّ ورذائل الأخلاق احتقار أخيه المسلم .

وعلية فان من حقنا جميعاً أن نتناصح ولاينكر أحداً منا على الاخر رغبتة في النهوض ببلادنا الى الافضل دائما وأن ننظر الى الوجه الحسن من الموضوع دائما ونستحضر النية الحسنة للجميع ونحسن الظن ببعضنا بعضاً .

أما في ما يخص الاسماء فاننا نرى أن تكتب باللغة العربية الفصحى وكلاً يقرأها بلهجتة الدارجة حتى لاتخزل اللهجة الوطنية في البعض دون الكل.

مثال للتوضيح :
أرميلة .......لماذا لم تكتب الرميلة .
لبصير .....لماذا لم تكتب البصير .
لعريق .....لماذا لم تكتب العريق.
ولماذا تعتمد كلمة فريج بدلاً عن فريق وعتيج بدلاً عن عتيق؟؟
وما سبب إلغاء الف لام التعريف من هذه الاسماء وغيرها.

وأخيراً وليس أخراً يرجى من الجميع عدم المزايدة على وطنية البعض .
وكما قيل سابقاً :
فلاخير في ود أمرءٍ متقلباً ...إذا الريح مالت مال حيث تميل
وما أكثر الاخوان حين تعدهم ...ولاكنهم في النائبات قليل
ولكم مني جميعا جزيل الشكر والامتنان.

[R 7 A L]

لبصير لو كتبت البصير بيختلف معناها

ولعريق لو كتبت العريق راح يختلف معناها

يمكن هذا القصد من الكتابة بهذا الشكل

[طواش]

ومنكم نستفيد اخي الفاضل


ياليت احد أحد يستغرب اسم اي منطقة ان يطرحه هنا وفي المقابل نرى توضيح لمن يعرف المعنى

هذا ما سيكون بإذن الواحد الأحد

[طواش]

بارك الله فيك اخوي طواش وكثر الله من امثالك

وبارك فيك وفي الجميع أخي الكريم

[طواش]

قولو لا اله الا الله :shy:

أفلحت يا أخي

[احبك يابلد]

لبصير لو كتبت البصير بيختلف معناها

ولعريق لو كتبت العريق راح يختلف معناها

يمكن هذا القصد من الكتابة بهذا الشكل

على مسؤليتي الخاصه العريق ما يتغير معناه ولا النخش ولا الغلايل هذي اضمنها لكم

[طواش]

شكرا الطواش

الشكر لله من قبل ومن بعد

[طواش]

بالرغم اين ماعرف معنى أسامي بعض المناطق

إلا اين ليس لدي أي معارضه على التسمية لأني على يقين

ان هذا الاسم اتلقى لم اتلق يوضع عبثا من قبل المسوولين فالدولة


تسلم اخوي طواش عالطرح الحلو ولي عودة للاستفسار عن معاني أسماء بعض المناطق إذا ماعندك مانع

حيّاك الله يا بو حارب

وللتوضيح :

فإن المسؤولين الحاليين في الدولة ليسوا هم من وضعوا هذه التسميات ،

هذه التسميات قديمة جدا جدا جدا وقليل من يستطيع أن يعرف تاريخ تسميتها ،

وكل ما قام به المسؤولون - وهو جهد يشكرون عليه - أنهم أعادوا إلى بعض المناطق تسمياتها

الأصلية .

ولكن جانبهم الصواب حينما كتبوها كتابة عامية بالحروف العربية ،

وكان الأجدر بهم أن يكتبوها عربية اللفظ والحرف ثم يترجموها كما تلفظ لهجيا ، خاصة أننا في

قطر نكتب اللوحات الإرشادية باللغتين العربية والإنجليزية .

[إلا..إذا]

شكرا عالموضوع يالطواش..
لا اعترض عالاسم مع ان لا اعرف اغلب المعاني لكن اتعراض عل كتابتها بالعاميه .. وهذا الشي سبب لي تعب نفسي على مستقبل الاجيال القادمه ..

[قطر دزاين]

السؤال اللي يطرح نفسه
هل قطر قديمآ تستخدم حرف الجيم

مثلآ
سمج
عتيج
وغيرها من الاسماء التي تنتهي بحرف الجيم

انا من وجهة نظري ان اهل قطر قديمآ لا تستخدم حرف الجيم في النهايه
هذا والله اعلم

[simsim1963]

ممكن احد يفسر لي معنى الخريطيات والزغوى والخيسه ؟ ياريت يغيرون اسمها الى اسماء احلى

[خالد32]

السؤال اللي يطرح نفسه
هل قطر قديمآ تستخدم حرف الجيم

مثلآ
سمج
عتيج
وغيرها من الاسماء التي تنتهي بحرف الجيم

انا من وجهة نظري ان اهل قطر قديمآ لا تستخدم حرف الجيم في النهايه
هذا والله اعلم

كانوا يقولون عتيج و البعض عتيق باللهجة البدوية
و محد كان يقول سمج بالجيم اذا كنت تقصد السمك

[خالد32]

ممكن احد يفسر لي معنى الخريطيات والزغوى والخيسه ؟ ياريت يغيرون اسمها الى اسماء احلى

الخريطيات نسبه الى وجود شجر الاخريط
ازغوى ما عندي فكرة
الخيسة لان الارض كانت تخيس بعد المطر

[مهل]

الطواش .. السلام عليكم

طال عمرك مع الردود اتضحت لي وجهة نظرك و انا اتفق معاك تماما ولكن لنحاول ان نوجد الحلول كخطوه تاليه .
اقترحت في الموضوع الاخر ان نختار من الاسماء ما هو جميل في معناه و بعده التاريخي بالنسبه لنا و لا يتعارض في الكتابه مع اللغه العربيه .
و اذا تعارض في الكتابه بحيث شكل الكلمه و لفظها تعارض و غير المعنى هنا نختار مسمى اخر بفضل الله احنا في سعه ، كل وادي و كل حزم مسمى في قطر .


الخريطيات نسبه الى وجود شجر الاخريط
ازغوى ما عندي فكرة
الخيسة لان الارض كانت تخيس بعد المطر

خالد ،، صبحك الله بالخير ... وكلامك على متمه بخصوص الخيسه الي عرفته من الشيبان ان سبب تسميتها بالخيسه هو بسبب كثره نبته الخيس في هذه المنطقه . النبته ما اعرفها و اعتقد انها من النباتات المزعجه. هذا و الله اعلم و بارك الله فيك .

[بنت قطر202]

اذا في اسماء غير عربيه في مناطق قطر فهذا من الاستعمار الي كان قبل

وشيء عادي


قطر عربيه مب هنديه لحد يتهاوش

[القطو السمين]

للرد لماذا تسمى منطقة لعريق بهذا الشكل ولم تكتب العريق لان المنطقة تبدا بحرف للام فلما اضيف اليها ال التعريف تصبح بهذا الشكل اللعريق كذلك لبصير لما اضيف اليها ال التعريف تصبح اللبصير اما الفريج فالجيم تنطق بمسمين البدو يلفظونها بالجيم المثقلة والحضر يلفضونها الجيم المخففة وكلا ولفظه اما الرميلة اللي كاتبها الهندي ولاحد راجع الكلمة الي كتبها

[القطو السمين]

نسيت اسئل ابو هامور ايش معناتها اتحداكم تجاوبون

[بـــــــنت النوخـّــــذه]

عادي عندي يسمون الي يسمونه 000 الاهم تظل العادات والتقاليد والقيم الاصيله القطريه كما هي ولا تتغير ونجاهد من اجل بقائها

[مهل]

للرد لماذا تسمى منطقة لعريق بهذا الشكل ولم تكتب العريق لان المنطقة تبدا بحرف للام فلما اضيف اليها ال التعريف تصبح بهذا الشكل اللعريق

العريق .. تصغير عرق (و المقصود عروق الرملة) اللام ابدا مالها علاقه في اصل الكلمه و الصح واحد وليس اثنان . وهو العريق و ليس لعريق .

[طواش]

صبحكم الله بالخير جميع واتمني نستفيد من الموضوع وتسلم اخوي طواش على هل الفكره وانا حاضر

إن شاء الله الكل سوف يستفيد

[طواش]

معني كلمه طواش تاجر القماش الي هو اللولو بمختلف انواعه

هذا صحيح

[طواش]

أخي الطواش بصفتك صاحب الموضوع , وبما أنني أكن لك وللجميع كل الاحترام , وبما أن من أهم مقاصد منتدانا الكبير هو النقاش البناء الذي يقوم على أحترام الجميع ويعكس حضارة بلادنا وثقافة شعبنا الكريم , وكما لايخفى على الجميع :-
قوله صلى الله عليه وسلّم ( بحسب امرء من الشرّ أن يحتقر أخاه المسلم ) أي حسبه وكافيه من خلال الشرّ ورذائل الأخلاق احتقار أخيه المسلم .

وعلية فان من حقنا جميعاً أن نتناصح ولاينكر أحداً منا على الاخر رغبتة في النهوض ببلادنا الى الافضل دائما وأن ننظر الى الوجه الحسن من الموضوع دائما ونستحضر النية الحسنة للجميع ونحسن الظن ببعضنا بعضاً .

أما في ما يخص الاسماء فاننا نرى أن تكتب باللغة العربية الفصحى وكلاً يقرأها بلهجتة الدارجة حتى لاتخزل اللهجة الوطنية في البعض دون الكل.

مثال للتوضيح :
أرميلة .......لماذا لم تكتب الرميلة .
لبصير .....لماذا لم تكتب البصير .
لعريق .....لماذا لم تكتب العريق.
ولماذا تعتمد كلمة فريج بدلاً عن فريق وعتيج بدلاً عن عتيق؟؟
وما سبب إلغاء الف لام التعريف من هذه الاسماء وغيرها.

وأخيراً وليس أخراً يرجى من الجميع عدم المزايدة على وطنية البعض .
وكما قيل سابقاً :
فلاخير في ود أمرءٍ متقلباً ...إذا الريح مالت مال حيث تميل
وما أكثر الاخوان حين تعدهم ...ولاكنهم في النائبات قليل
ولكم مني جميعا جزيل الشكر والامتنان.

أشكرك على وجهة نظرك المعتدلة والمنصفة .

وأنا معك في أن كتابة الأسماء بلغة عربية سليمة هو الأولى لأن هذا هو الأصل الصحيح

أما النطق فلا دخل له بالكتابة

ولتبيان طريقة نطق الأسماء يتم ترجمتها إلى اللغات الأخرى كما تنطق .

هذا هو الأصل ، وما حدث من كتابة الأسماء بشكل جديد غيّر الأسماء إلى أسماء جديدة وهذا

خطأ متعمد ولكنه بنيّة سليمة .

لذا أرجو من المسؤولين عن تسمية المناطق الرجوع إلى الأصل .

والرجوع إلى الحق فضيلة .

[طواش]

لبصير لو كتبت البصير بيختلف معناها

ولعريق لو كتبت العريق راح يختلف معناها

يمكن هذا القصد من الكتابة بهذا الشكل

العكس هو الصحيح

الجماعة الذين كتبوا كما ينطقون أرادوا الصواب فوقعوا في الخطأ

[طواش]

على مسؤليتي الخاصه العريق ما يتغير معناه ولا النخش ولا الغلايل هذي اضمنها لكم

المعاني الحقيقية لن تتغير أبدا - شئنا أم أبينا - لأنها لم تأت من فراغ وليست وليدة عصرنا بل هي

نتاج عصور سابقة علينا بكثير ، لذا لا فضل لنا فيها ،

ومع ذلك فنحن مقصرون في معرفتها ونشر هذه المعرفة وتوعية الأجيال القادمة بها .

[العقل الحر]

جميع من يدعي ان الاسماء غير عربية او غير لغة الام العربية

ابشره واقولة انه لا يوجد للعرب لغه جامعه وجميع لهجات العرب صحيحة ولا تشوبها شائب

كقلب الكاف جيم والقاف جيم والكاف سين للنسوة والكاف شين للنسوة وغيرة

والعرب تتكون لغتهم من عدة لهجات وجميعها صحيحه ونطقها صحيح وانما اللغه العربية المتداولة هي لهجة قريش وقضاعة وبعض من الازد

ولغه الساحل اغلبها مضرية تميمة مخلوطة مع نجدية كهلانية قحطانية


ولا يوجد بها اضافه او اختراع جديد الى لام الشمسية والقمرية في اختيار اسماء المناطق

وهذا العيب تجدة في بلاد الرافدين من كثر العجم المستعربة ونطقهم لام القمرية في اغلب كلامهم بل في جميع كلامهم ... ووقعنا في هذا الفخ عندنا في قطر ... مثل عدم وضع حرف الألف قبل الام ... لكي ننطقه لام فقط ... وانما اللغه العربية بجميع لهجاتها تنطق لام الشمسية ولام القمرية ... مثل اللخويا ... تنطق لخويا لانها لام الشمسية ولا يجب كتابتها ككلمة اعجمية لكي تنطق ... وهذا الامر ليس في اللغة العربية ولهجاتها القديمة والحديثة ... وانما في جميع اللغات ولم يغيروها بل استمروا بها وشجعوا على انتشارها ...

لذا وجب التنويه

وشكرا لك

[طواش]

شكرا عالموضوع يالطواش..
لا اعترض عالاسم مع ان لا اعرف اغلب المعاني لكن اتعراض عل كتابتها بالعاميه .. وهذا الشي سبب لي تعب نفسي على مستقبل الاجيال القادمه ..

كتابتها بالعامية خطأ غير مقصود أراد به من فعله الصواب فوقع في الخطأ .

[طواش]

السؤال اللي يطرح نفسه
هل قطر قديمآ تستخدم حرف الجيم

مثلآ
سمج
عتيج
وغيرها من الاسماء التي تنتهي بحرف الجيم

انا من وجهة نظري ان اهل قطر قديمآ لا تستخدم حرف الجيم في النهايه
هذا والله اعلم

الظواهر اللغوية في لهجة أهل قطر ظواهر عربية قديمة ظهرت في العديد من لهجات العرب

ولها قواعد تنظمها ، والحديث عنها يطول .

[طواش]

ممكن احد يفسر لي معنى الخريطيات والزغوى والخيسه ؟ ياريت يغيرون اسمها الى اسماء احلى

الإخريط نبات من الحمض وجمعه الإخريطيات ويخطىء كثير من علماء النبات وغيرهم من

المهتمين فيكتبون اسمه ( خريط ) ويجمعونه على خريطيات .

أما زغوى فأظن أن أصلها زقوة ومعناها الصدى إذ لا يوجد في العربية أصل للغين بعد الزاي

ونحن في قطر ننطق الغين قافا والقاف غينا .

أما الخيسة - فما أدراك ما الخيسة - والخَيْسُ الخير. والخِيسُ، بالكسر، والخِيسَةُ: الشجر

الكثير الملتف.

الخِيسُ والخِيسَةُ المجتمع من كل الشجر.

وهو أيضا الملتف من القَصَبِ والأَشاء .

والخِيسُ مَنْبِتُ الطَّرْفاء واَنواع الشجر.

أما زلت - أخي الفاضل - مصرّا على استنكارك لهذه الأسماء الجميلة العميقة المعنى .

[طواش]

الخريطيات نسبه الى وجود شجر الاخريط
ازغوى ما عندي فكرة
الخيسة لان الارض كانت تخيس بعد المطر


زغوى أظن أن أصلها زقوة ومعناها الصدى إذ لا يوجد في العربية أصل للغين بعد الزاي

ونحن في قطر ننطق الغين قافا والقاف غينا .

أما الخيسة - فما أدراك ما الخيسة - والخَيْسُ الخير. والخِيسُ، بالكسر، والخِيسَةُ: الشجر

الكثير الملتف.

الخِيسُ والخِيسَةُ المجتمع من كل الشجر.

وهو أيضا الملتف من القَصَبِ والأَشاء .

والخِيسُ مَنْبِتُ الطَّرْفاء واَنواع الشجر.

[طواش]

قال جرير :

لا تفْخَرَنَّ على قومٍ عَرَفْـتَ لـهـم

نورَ الهُدى وعرين العزِّ ذي الخِيْسِ

[Abdulraman]

يعني كلمة كتارة عربية او الانجليز هم اللي سموها كتاره والاسم الصحيح قطر
ايش ياب كتارة من قطر
والحين كتارة صارت من التراث :rolleyes2:
كل كلام فاضي وانتوا جالسين تقصون على انفسكم
الله المستعان

[الموضوعي]

المسألة ليست في الأسماء بل في طريقة كتابتها الخاطئة وحذف الـ التعريف منها ، مثال كلمة الرميلة ، تكتب حالياً ارميلة وهذا خطأ كبير هناك شيء اسمه اللام القمرية واللام الشمسية لكن في عقليات ماتستوعب هذا الكلام مثل اللي كانوا معنا في المدرسة ومدري شلون انجحوا

[الأمبراطور]

صاحب الموضوع موضووعك من اجمل المواضيع في المنتدى
مجرد اضافة بسيطه لمن يتعصب للغة العربية ومهب فاهم السالفه:
حضرت عند احد دكاترة اللغة العربية وفتح موضوع
بروة-كروة-تهيد....قال لو كان في عرف البلد هذه الكلمات نعتبرها عربية لا ضير في استخدامها....وطرح الاشكالية التاليه : كمبيوتر..كيمرا...تلفون...ليس لها اصل في اللغه العربية ومن الخطء تاليف اسماء اخرى لادخالها غصب في اللغة العربية(حاسب الي..هاتف كلها غلط في غلط) والصحيح هو استخدامها كما وصلتنا ولا يوجد اي مشكلة في ذلك
نقطه ثانية يمكن قليل من يعرفها....القران نزل بلسان عربي صح؟؟؟
طيب كلمة ......سندس..تنور...قسطاس...السجيل..هل هي عربية ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
ف رجاء لا نريد ازعاج:tease: اسامي المناطق عاجبتنا عربية كانت او غير ذلك فهي في قلوبنا وربينا عليها

[Abdulraman]

صاحب الموضوع موضووعك من اجمل المواضيع في المنتدى
مجرد اضافة بسيطه لمن يتعصب للغة العربية ومهب فاهم السالفه:
حضرت عند احد دكاترة اللغة العربية وفتح موضوع
بروة-كروة-تهيد....قال لو كان في عرف البلد هذه الكلمات نعتبرها عربية لا ضير في استخدامها....وطرح الاشكالية التاليه : كمبيوتر..كيمرا...تلفون...ليس لها اصل في اللغه العربية ومن الخطء تاليف اسماء اخرى لادخالها غصب في اللغة العربية(حاسب الي..هاتف كلها غلط في غلط) والصحيح هو استخدامها كما وصلتنا ولا يوجد اي مشكلة في ذلك
نقطه ثانية يمكن قليل من يعرفها....القران نزل بلسان عربي صح؟؟؟
طيب كلمة ......سندس..تنور...قسطاس...السجيل..هل هي عربية ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
ف رجاء لا نريد ازعاج:tease: اسامي المناطق عاجبتنا عربية كانت او غير ذلك فهي في قلوبنا وربينا عليها

انت ليش معصب مجرد موضوع للطرح

[الأمبراطور]

انت ليش معصب مجرد موضوع للطرح

خشمك:shy:....محد معصب اخوي (:

[Abdulraman]

خشمك:shy:....محد معصب اخوي (:

اشوه
السموحه ياعم:victory:

[XP.Qatar]

الســلام عليــكم ,,

موضوع جداً رائـع وعنـدي تعليق بسيط بخصوص بعض المسميـات مثل إرميلـة و لعـريق ..

السبب تسميتها كانت من قبائل قطر والتي تتضمن ضمن لكنتهـا حذف ( ا ) التعريف وإبدال الــ ( ي ) بـ ( إ ) او حتى وضعها ضمن كلمة كحرف إضافي .

مثلاً ...

كيف حال يزيد ؟

إلى يومناً هذا تنطق لــ ( شحــال إزيد , أربـه طيـب ؟ )

مثالاً آخر ..

ليومنا هذا بعضهم يقول ( إمعيذر ) بدلاً من ( المعيـذر ) ..

وأخص بالذكر بني هـاجر , وشيبان آل جاسم بن ثاني ..

تحياتي

[هدوء العاصفة]

الاسماء الموجودة صحيحة وهي اللهجة الاصلية لسكان قطر .. الاعتراض تجده ممن اتي من خارج الخليج

[Abdulraman]

الاسماء الموجودة صحيحة وهي اللهجة الاصلية لسكان قطر .. الاعتراض تجده ممن اتي من خارج الخليج

انت يالاصيل مامعنى كلمة كتارة هل هي كلمة عربية من اللهجة القطرية
ايش جاب قطر من كتاره
هذا مثال بس

[حسن]

من وعينا واحنا نسمع هل الاسماء وين المشكله ياطواش

[XP.Qatar]

انت يالاصيل مامعنى كلمة كتارة هل هي كلمة عربية من اللهجة القطرية
ايش جاب قطر من كتاره
هذا مثال بس

ليـتــك مشيـت على توقيعـك

عموما .. كتـارا كــان أساس الإسم وتحـول لـ قطـر من مـرور الزمـن والتغييـرات الجذريـة التي حصـلت باللغـة العربيـة , وهالإسـم إطلق من قبل الفينقيين ( الكنعانيين ) وهم من العرب البائــدة ( العمالقـة ) ..

لمزيد من المعلومات ...

http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%82%D9%8A%D9%88%D9%86

تحياتي

[Abdulraman]

ليـتــك مشيـت على توقيعـك

عموما .. كتـارا كــان أساس الإسم وتحـول لـ قطـر من مـرور الزمـن والتغييـرات الجذريـة التي حصـلت باللغـة العربيـة , وهالإسـم إطلق من قبل الفينقيين ( الكنعانيين ) وهم من العرب البائــدة ( العمالقـة ) ..

لمزيد من المعلومات ...

http://ar.wikipedia.org/wiki/%d9%81%d9%8a%d9%86%d9%8a%d9%82%d9%8a%d9%88%d9%86

تحياتي

شكرا على ردك
مامعنى كلمة قطر
ومامعنى كلمة كتارة
ابي المعنى بالعربي

[طواش]

الطواش .. السلام عليكم

طال عمرك مع الردود اتضحت لي وجهة نظرك و انا اتفق معاك تماما ولكن لنحاول ان نوجد الحلول كخطوه تاليه .
اقترحت في الموضوع الاخر ان نختار من الاسماء ما هو جميل في معناه و بعده التاريخي بالنسبه لنا و لا يتعارض في الكتابه مع اللغه العربيه .
و اذا تعارض في الكتابه بحيث شكل الكلمه و لفظها تعارض و غير المعنى هنا نختار مسمى اخر بفضل الله احنا في سعه ، كل وادي و كل حزم مسمى في قطر .


خالد ،، صبحك الله بالخير ... وكلامك على متمه بخصوص الخيسه الي عرفته من الشيبان ان سبب تسميتها بالخيسه هو بسبب كثره نبته الخيس في هذه المنطقه . النبته ما اعرفها و اعتقد انها من النباتات المزعجه. هذا و الله اعلم و بارك الله فيك .
أخي الفاضل :
المناطق مسماه منذ قديم الزمان وهي إرث وكنز وصل إلينا وليس لنا الحق بتغييره سواء أعجبنا معناه أم لم يعجبنا.


لم أسمع أو أقرأ عن نبتة اسمها الخيس ، فإن كنت تعرفها زودنا بمعلومات عنها ولك منّا كل الشكر والتقدير.

[طواش]

اذا في اسماء غير عربيه في مناطق قطر فهذا من الاستعمار الي كان قبل

وشيء عادي


قطر عربيه مب هنديه لحد يتهاوش

أسماء المناطق في قطر عربية عروبة تراب وهواء وقطر وأهلها .

[طواش]

للرد لماذا تسمى منطقة لعريق بهذا الشكل ولم تكتب العريق لان المنطقة تبدا بحرف للام فلما اضيف اليها ال التعريف تصبح بهذا الشكل اللعريق كذلك لبصير لما اضيف اليها ال التعريف تصبح اللبصير اما الفريج فالجيم تنطق بمسمين البدو يلفظونها بالجيم المثقلة والحضر يلفضونها الجيم المخففة وكلا ولفظه اما الرميلة اللي كاتبها الهندي ولاحد راجع الكلمة الي كتبها

العريق هي العريق وليس فيها أية لام أخرى وكذلك الحال بالنسبة للبصير هي : البصير .

والكتابة الصحيحة هي الرميلة ولا كتابة أخرى لها .



نسيت اسئل ابو هامور ايش معناتها اتحداكم تجاوبون

أبوهامور : هو مكان وموضع إندفاع الماء والمطر وانهماره وهو على وزن فاعول مثل

ساطور وماطوع .

[طواش]

عادي عندي يسمون الي يسمونه 000 الاهم تظل العادات والتقاليد والقيم الاصيله القطريه كما هي ولا تتغير ونجاهد من اجل بقائها

أختي بنت النوخذة :

هل باستطاعتك التخلي عن اسم من أسماء أجدادك؟

لو طلب منك تغييره باسم آخر هل ستوافقين ؟

بقاء هذه الأسماء العريقة قيمة أصيلة من قيم قطر ولا يمكن التخلي عنها لمجرد أن هناك من

لم يعرف معناها الحقيقي .

[Bin Hood]

العنوان وايد قوي الله يهداك

وكأنك تشكك بالولاء لدولة قطر الكريمة

انا ظنيت من العنوان ان الموضوع اكبر بكثير

اتمنى بعد اذنك من الادارة تغير العنوان ليتناسب مع المضمون

وشكرا

[طواش]

العريق .. تصغير عرق (و المقصود عروق الرملة) اللام ابدا مالها علاقه في اصل الكلمه و الصح واحد وليس اثنان . وهو العريق و ليس لعريق .

بارك الله في جهودك

[مهل]

أخي الفاضل :
المناطق مسماه منذ قديم الزمان وهي إرث وكنز وصل إلينا وليس لنا الحق بتغييره سواء أعجبنا معناه أم لم يعجبنا.


لم أسمع أو أقرأ عن نبتة اسمها الخيس ، فإن كنت تعرفها زودنا بمعلومات عنها ولك منّا كل الشكر والتقدير.

السلام عليكم

والله ياخوي الطواش انا مثلك ولا مره مرت علي نبته معاصره بهذا الاسم .
اسم النبته (الخيس) و سبب التسميه هذي ذكرها شايب الله يعافيه عمره حاليا حول ٨٠ سنه ويمكن انه ايضا سامعها من الي سابقينه

[طواش]

جميع من يدعي ان الاسماء غير عربية او غير لغة الام العربية

ابشره واقولة انه لا يوجد للعرب لغه جامعه وجميع لهجات العرب صحيحة ولا تشوبها شائب

كقلب الكاف جيم والقاف جيم والكاف سين للنسوة والكاف شين للنسوة وغيرة

والعرب تتكون لغتهم من عدة لهجات وجميعها صحيحه ونطقها صحيح وانما اللغه العربية المتداولة هي لهجة قريش وقضاعة وبعض من الازد

ولغه الساحل اغلبها مضرية تميمة مخلوطة مع نجدية كهلانية قحطانية


ولا يوجد بها اضافه او اختراع جديد الى لام الشمسية والقمرية في اختيار اسماء المناطق

وهذا العيب تجدة في بلاد الرافدين من كثر العجم المستعربة ونطقهم لام القمرية في اغلب كلامهم بل في جميع كلامهم ... ووقعنا في هذا الفخ عندنا في قطر ... مثل عدم وضع حرف الألف قبل الام ... لكي ننطقه لام فقط ... وانما اللغه العربية بجميع لهجاتها تنطق لام الشمسية ولام القمرية ... مثل اللخويا ... تنطق لخويا لانها لام الشمسية ولا يجب كتابتها ككلمة اعجمية لكي تنطق ... وهذا الامر ليس في اللغة العربية ولهجاتها القديمة والحديثة ... وانما في جميع اللغات ولم يغيروها بل استمروا بها وشجعوا على انتشارها ...

لذا وجب التنويه

وشكرا لك

أوافقك الرأي

[Dawn]

موضوع مميز ويشد الانتباه ومشاركات مميزه من الجميع

كل الشكر لصاحب الموضوع

[طواش]

يعني كلمة كتارة عربية او الانجليز هم اللي سموها كتاره والاسم الصحيح قطر
ايش ياب كتارة من قطر
والحين كتارة صارت من التراث :rolleyes2:
كل كلام فاضي وانتوا جالسين تقصون على انفسكم
الله المستعان

من قال أن كتارا كلمة عربية ؟

وما دخل الانجليز في اسمها ؟

ومن الذي يقص على نفسه ؟

أخي الكريم :

كيف يلفظ غير العربي لفظ قطر أو قطّارة ؟

لابد من أنه سيلفظ القاف كافا والطاء تاءا وهذا ما حدث مع شخص جغرافي روماني عاش منذ

أكثر من ألفين عام وكان اسمه بطليموس عندما رسم خارطة للعالم الذي يعرفه ،فقد كتب اسم

كتارا على جهة المنطقة المسماة حاليا قطر .

هذه هي القصة وما فيها .

أرجو أن تكون الأمور اتضحت عندك .

شكرا على مرورك

[طواش]

المسألة ليست في الأسماء بل في طريقة كتابتها الخاطئة وحذف الـ التعريف منها ، مثال كلمة الرميلة ، تكتب حالياً ارميلة وهذا خطأ كبير هناك شيء اسمه اللام القمرية واللام الشمسية لكن في عقليات ماتستوعب هذا الكلام مثل اللي كانوا معنا في المدرسة ومدري شلون انجحوا

هذه واحدة من المشاكل التي ابتلت بها أسماء المناطق في قطر والسبب الأساسي يرجع إلى

الجهل بمعاني المسميات وأبعادها التاريخية العلمية الثقافية .

[طواش]

صاحب الموضوع موضووعك من اجمل المواضيع في المنتدى
مجرد اضافة بسيطه لمن يتعصب للغة العربية ومهب فاهم السالفه:
حضرت عند احد دكاترة اللغة العربية وفتح موضوع
بروة-كروة-تهيد....قال لو كان في عرف البلد هذه الكلمات نعتبرها عربية لا ضير في استخدامها....وطرح الاشكالية التاليه : كمبيوتر..كيمرا...تلفون...ليس لها اصل في اللغه العربية ومن الخطء تاليف اسماء اخرى لادخالها غصب في اللغة العربية(حاسب الي..هاتف كلها غلط في غلط) والصحيح هو استخدامها كما وصلتنا ولا يوجد اي مشكلة في ذلك
نقطه ثانية يمكن قليل من يعرفها....القران نزل بلسان عربي صح؟؟؟
طيب كلمة ......سندس..تنور...قسطاس...السجيل..هل هي عربية ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
ف رجاء لا نريد ازعاج:tease: اسامي المناطق عاجبتنا عربية كانت او غير ذلك فهي في قلوبنا وربينا عليها

أولا :
بروة وكروة وتهيد كلها ألفاظ عربية فصحى لا يختلف عليها اثنان .

ثانيا :
وجود بعض الألفاظ غير العربية الأصل في اللغة العربية أو في إحدى لهجاتها لا ينقص من

قدرها ، فقد خلق الله الناس شعوبا وقبائل ليتعارفوا، وهذا التعارف ينتج عنه تبادل معرفي

وثقافي يستفيد منه كلا الجانبين المتعارفين .

ومن هنا فاللغة العربية أعطت الكثير من مفرداتها للغات أخرى وأخذت من لغات أخرى

بالمقابل .

لذا اطمئن وأرح بالك أيها الامبرطور فالأمور مستتبة وسائرة في طريقها الصحيح وأسماء

مناطقنا عربية ولا خوف عليها إلا من جهل أهلها بها .

[freespirit]

مع احترامي لكل اللي شاركو في الموضوع .... بس كلكم راسبين في العربي ولا شالموضوع ؟

شدخل اللام الشمسيه والقمريه في حذف حرف الالف في بدايه الكلمه ؟

ركزو معاي شوي الله يرحم والديكم ... تخيلو نفسكم الزير سالم .. وتتكلمون فصحى ... يله خذو مثال :

القمر <<<< هالكلمه يوم تقولها تنطق الالف واللام ... تصير طريقه النطق : ( أ ل قمر )

طيب هذي اللام القمريه

الشمس <<<< هالكلمه يوم تقولها تنطق الالف .. بس اللام ما تنطقها .. تصير طريقه النطق ( أ شمس )

نرجع لموضوعنا ...

العريق .. لامه شمسيه ولا قمريه ولا مريخيه .... ماله شغل في حذف الالف اللي في البدايه عشان تنكتب "لعريق"


الالف عمرها ما تنحذف من الكتابه .... واللام بس تنحذف من النطق ...

المشكله انه الالف محذوفه من اسامي المناطق وليس اللام ... لوسيل .. لعريق .. الخ الخ الخ


المشكله مب مشكله لام شمسيه وقمريه ..

والمشكله الثانيه يبي لكم مدرس عربي اوكي :d

[R 7 A L]

على مسؤليتي الخاصه العريق ما يتغير معناه ولا النخش ولا الغلايل هذي اضمنها لكم



خل النخش والغلايل وجليحه على جنب :)

ولعريق كلنا يعرف انة تصغير العرق وهو التل الرملي

بس لو كتبوها العريق وجاك واحد خلنا نقول من اخوانا الخليجيين راح يفكر ان معناها العريق أي القديم .

ولبصير لو كتبت البصير راح يكون معناها الانسان البصير الذي يرى

اتمنى ان قدرت اقرب المعنى

[احبك يابلد]

خل النخش والغلايل وجليحه على جنب :)

ولعريق كلنا يعرف انة تصغير العرق وهو التل الرملي

بس لو كتبوها العريق وجاك واحد خلنا نقول من اخوانا الخليجيين راح يفكر ان معناها العريق أي القديم .

ولبصير لو كتبت البصير راح يكون معناها الانسان البصير الذي يرى

اتمنى ان قدرت اقرب المعنى


يا سلام على النقاش لاسر علمي

بمشي معك بقاعتك وباعطيك مثال

افرض مثلا ان عندنا منطقه اسمها ماخوذ من نبات الهرم مثلا (منطقه الهرم) على وزن الثمامه


اشلون نكتبها لو كتبناها منطقه الهرم يمكن يجينا اخونا المصري ويفتكر ان فيها هرم مثل

الي عندهم ولو حذفنا الالف على القاعده الجديده بيكون اسمها لهرم بيجينا اخونا الخليجي وبيفكرنا نقصد شايب عود هرم (لقد هرمنا ) انا اقول نكتب الصحيح ونخلي كل يفهمها مثل ما يبي

[R 7 A L]

يا سلام على النقاش لاسر علمي

بمشي معك بقاعتك وباعطيك مثال

افرض مثلا ان عندنا منطقه اسمها ماخوذ من نبات الهرم مثلا (منطقه الهرم) على وزن الثمامه


اشلون نكتبها لو كتبناها منطقه الهرم يمكن يجينا اخونا المصري ويفتكر ان فيها هرم مثل

الي عندهم ولو حذفنا الالف على القاعده الجديده بيكون اسمها لهرم بيجينا اخونا الخليجي وبيفكرنا نقصد شايب عود هرم (لقد هرمنا ) انا اقول نكتب الصحيح ونخلي كل يفهمها مثل ما يبي




اخوي الاجيال الجاية لو ماقروها مثل ماهي مكتوبة الحين بيضيعون وصدقني ماكتبت بهذا الاسلوب الا بعد دراسة مكثفة من المسئولين لهذا الامر

[القطو السمين]

يعني اسم لعريق يبدا بحرف للام اما بخصوص اللام القمرية والشمسية فهي باللغة العربية تسمى حروف قمرية وحروف شمسية قد يطووول شرحها ال تعريف ماتغير ولكن الذي يتغير هي الحروف القمرية والشمسية وهذه المعلومة لاثراء الموضوع

[النائب]

أعتقد ماعندهم إلا ماعند جدتي والله أعلم !

[العقل الحر]

اخوي الاجيال الجاية لو ماقروها مثل ماهي مكتوبة الحين بيضيعون وصدقني ماكتبت بهذا الاسلوب الا بعد دراسة مكثفة من المسئولين لهذا الامر

غير صحيح ما تدعي على الاجيال .... انت اصلا تعتبر جيل متأخر بالنسبة للغة العربية .. مثل ماجيلك قرأها هكذا فالجيل الذي قبل مثلك وكذلك الذي بعدك

[R 7 A L]

غير صحيح ما تدعي على الاجيال .... انت اصلا تعتبر جيل متأخر بالنسبة للغة العربية .. مثل ماجيلك قرأها هكذا فالجيل الذي قبل مثلك وكذلك الذي بعدك



يعني الحين الجهه المسؤلة الى كتبت بهذه الطريقة ماعندها سالفة ؟

[freespirit]

خلاص يا الربع .. دوار الخزان بيستوي

دوار لخزان !

وشارع السد بيستوي
شارع لسد !

شارع النصر ليش نخليه جي ؟ خل يصير شارع لنصر !

وشرايكم فرغلي يستوي اسمه لفرغلي؟

والاخ اللي نط يقول حروف قمريه وشمسيه ... الالف ما تنحذف .. شوف لي كلمه فالعربيه فيها ال التعريف ومحذوفه الفها وانا بوافقك الرأي .. وحقك علي

واللي يقولون العريق اسمه اصلا لعريق ... الشيخ شكلك اصلا ماتدل هالمنطقه وينها ... المدن الجديده والتسميات الجديده مثل لوسيل .. ولخويا .. انا ماعندي عليها اي اعتراض بالعكس احس الاسم تمام ...

لكن العريق؟ :s


بسنا خرابيط يا الربع .. القرأن مكتوب بالعربيه الفصحى وينقرا على السنه العرب كلها كل قبيله تقرا بطريقتها .. محد اعترض

تجيني تجبرني اكتب الكلام على لهجه فئه من الشعب ... ليش؟ مب كلنا قطر؟

بسنا خرابيط

[طارق]

بسنا خرابيط

[طواش]

الســلام عليــكم ,,

موضوع جداً رائـع وعنـدي تعليق بسيط بخصوص بعض المسميـات مثل إرميلـة و لعـريق ..

السبب تسميتها كانت من قبائل قطر والتي تتضمن ضمن لكنتهـا حذف ( ا ) التعريف وإبدال الــ ( ي ) بـ ( إ ) او حتى وضعها ضمن كلمة كحرف إضافي .

مثلاً ...

كيف حال يزيد ؟

إلى يومناً هذا تنطق لــ ( شحــال إزيد , أربـه طيـب ؟ )

مثالاً آخر ..

ليومنا هذا بعضهم يقول ( إمعيذر ) بدلاً من ( المعيـذر ) ..

وأخص بالذكر بني هـاجر , وشيبان آل جاسم بن ثاني ..

تحياتي

أختصر لك الموضوع وأقل لك وللجميع :

أن اللهجة المحكية ليست هي لغة الكتابة الرسمية

شكرا على تواصلك ومشاركتك

[واحد ثقة]

أختصر لك الموضوع وأقل لك وللجميع :

أن اللهجة المحكية ليست هي لغة الكتابة الرسمية

شكرا على تواصلك ومشاركتك


كلامك سليم ،،

تُكتب بالعربية الفُصحى ، وكلٌ ينطقها بلهجته ،،

[طواش]

الاسماء الموجودة صحيحة وهي اللهجة الاصلية لسكان قطر .. الاعتراض تجده ممن اتي من خارج الخليج

يا ( هدوء ) لا نعترض على الأسماء بل على طريقة كتابتها الخاطئة والناتج في معظمه من

عدم فهم المعنى الحقيقي لتلك الأسماء .

وأبشرك نحن من عيال بطنها فلا تنزعج من اعتراضنا .

[طواش]

من وعينا واحنا نسمع هل الاسماء وين المشكله ياطواش

ليست هناك أية مشكلة في السماع والنطق

[طواش]

السلام عليكم

والله ياخوي الطواش انا مثلك ولا مره مرت علي نبته معاصره بهذا الاسم .
اسم النبته (الخيس) و سبب التسميه هذي ذكرها شايب الله يعافيه عمره حاليا حول ٨٠ سنه ويمكن انه ايضا سامعها من الي سابقينه

تعنّى له وخلّه يراويك إياها أو يدلك عليها أو حتى يوصفها لك أو يرسمها

إغتنم فرصة حياته عسى الله يعافيه ويطول في عمره

[طواش]

موضوع مميز ويشد الانتباه ومشاركات مميزه من الجميع

كل الشكر لصاحب الموضوع

أشكرك أخي الفاضل

[طواش]

مع احترامي لكل اللي شاركو في الموضوع .... بس كلكم راسبين في العربي ولا شالموضوع ؟

شدخل اللام الشمسيه والقمريه في حذف حرف الالف في بدايه الكلمه ؟

ركزو معاي شوي الله يرحم والديكم ... تخيلو نفسكم الزير سالم .. وتتكلمون فصحى ... يله خذو مثال :

القمر <<<< هالكلمه يوم تقولها تنطق الالف واللام ... تصير طريقه النطق : ( أ ل قمر )

طيب هذي اللام القمريه

الشمس <<<< هالكلمه يوم تقولها تنطق الالف .. بس اللام ما تنطقها .. تصير طريقه النطق ( أ شمس )

نرجع لموضوعنا ...

العريق .. لامه شمسيه ولا قمريه ولا مريخيه .... ماله شغل في حذف الالف اللي في البدايه عشان تنكتب "لعريق"


الالف عمرها ما تنحذف من الكتابه .... واللام بس تنحذف من النطق ...

المشكله انه الالف محذوفه من اسامي المناطق وليس اللام ... لوسيل .. لعريق .. الخ الخ الخ


المشكله مب مشكله لام شمسيه وقمريه ..

والمشكله الثانيه يبي لكم مدرس عربي اوكي :d


الموضوع يحتاج إلى إعادة تعليم وتأهيل للكتابة بلغة عربية معافاة سليمة من الأخطاء .

يحتاج إلى إنشاء معاهد ومراكز تعليم للغة العربية .

[طواش]

يا سلام على النقاش لاسر علمي

بمشي معك بقاعتك وباعطيك مثال

افرض مثلا ان عندنا منطقه اسمها ماخوذ من نبات الهرم مثلا (منطقه الهرم) على وزن الثمامه


اشلون نكتبها لو كتبناها منطقه الهرم يمكن يجينا اخونا المصري ويفتكر ان فيها هرم مثل

الي عندهم ولو حذفنا الالف على القاعده الجديده بيكون اسمها لهرم بيجينا اخونا الخليجي وبيفكرنا نقصد شايب عود هرم (لقد هرمنا ) انا اقول نكتب الصحيح ونخلي كل يفهمها مثل ما يبي

صح الله لسانك

[طواش]

اخوي الاجيال الجاية لو ماقروها مثل ماهي مكتوبة الحين بيضيعون وصدقني ماكتبت بهذا الاسلوب الا بعد دراسة مكثفة من المسئولين لهذا الامر

الله يهدي الجميع للخير والصلاح .

الأجيال القادمة سوف تضحك علينا لو تركنا الأسماء مكتوبة بالطريقة الحالية المستجدة .

الدراسة المكثفة التي اعتمد عليها المسؤولون ما مصدرها وما هي مراجعها ؟

[بـــــــنت النوخـّــــذه]

أختي بنت النوخذة :

هل باستطاعتك التخلي عن اسم من أسماء أجدادك؟

لو طلب منك تغييره باسم آخر هل ستوافقين ؟
بقاء هذه الأسماء العريقة قيمة أصيلة من قيم قطر ولا يمكن التخلي عنها لمجرد أن هناك من

لم يعرف معناها الحقيقي .

لا طبعا ما ارضى واذا صار بيكون زورت اصلي وفصلي 000

بس معاك على بقاء الاسامي وكذلك القيم والعادات والتقاليد معها ياحلو المنطقه الفلانيه الي اسمها ومعناها قطري اصلي نابع من اصاله الماضي + احتفاظ اهالي تلك المنطقه بالقيم والعادات والتقاليد 00

عموما اخي الفاضل موضوعك مميز واعتقد بعد اطلاعي على عده مواضيع في العام منها المسيار ومنها زواج القطريه من اجنبي وآخر ماوصل اليه المواطن من اهتمامات اسمحولي اقول موضوعك يستحق التثبيت والاشاده

ياحلو المواضيع الي فيها اصاله و تهم الجميع 0ووراءها هدف سامي 0

تحياتي لكم

[طواش]

يعني اسم لعريق يبدا بحرف للام اما بخصوص اللام القمرية والشمسية فهي باللغة العربية تسمى حروف قمرية وحروف شمسية قد يطووول شرحها ال تعريف ماتغير ولكن الذي يتغير هي الحروف القمرية والشمسية وهذه المعلومة لاثراء الموضوع

هو العريق وليس لعريق

[طواش]

أعتقد ماعندهم إلا ماعند جدتي والله أعلم !

من هم ؟؟؟

[طواش]

يعني الحين الجهه المسؤلة الى كتبت بهذه الطريقة ماعندها سالفة ؟

الجهة المسؤولة وقعت في خطأ لغوي وعليها إصلاحه وتدارك الأمر .

[طواش]

خلاص يا الربع .. دوار الخزان بيستوي

دوار لخزان !

وشارع السد بيستوي
شارع لسد !

شارع النصر ليش نخليه جي ؟ خل يصير شارع لنصر !

وشرايكم فرغلي يستوي اسمه لفرغلي؟

والاخ اللي نط يقول حروف قمريه وشمسيه ... الالف ما تنحذف .. شوف لي كلمه فالعربيه فيها ال التعريف ومحذوفه الفها وانا بوافقك الرأي .. وحقك علي

واللي يقولون العريق اسمه اصلا لعريق ... الشيخ شكلك اصلا ماتدل هالمنطقه وينها ... المدن الجديده والتسميات الجديده مثل لوسيل .. ولخويا .. انا ماعندي عليها اي اعتراض بالعكس احس الاسم تمام ...

لكن العريق؟ :s


بسنا خرابيط يا الربع .. القرأن مكتوب بالعربيه الفصحى وينقرا على السنه العرب كلها كل قبيله تقرا بطريقتها .. محد اعترض

تجيني تجبرني اكتب الكلام على لهجه فئه من الشعب ... ليش؟ مب كلنا قطر؟

بسنا خرابيط






بسنا خرابيط


الموضوع واضح :

اللهجة المحكية لا تكتب - في معظمها - كما تنطق .

وهذا ينطبق على الوسيل وغيرها .

[بوعمير]

مسيك بالخير يالطواش، ذكرتني بسالفة صارت معي تعاييت أنا واحد من اهل الشمال يوم أقولة (المفجر) يقولي لا أسمها المفير ... قلتة زين المفير عطني السيادة (السجادة) أصلي !!!

[طواش]

كلامك سليم ،،

تُكتب بالعربية الفُصحى ، وكلٌ ينطقها بلهجته ،،

هي في أصلها فصحى ولكن هناك من يظن أن ما لا ينطق لا يكتب وهذا ناتج عن ضعف لغوي

[almaf1a]

مع احترامي لكل اللي شاركو في الموضوع .... بس كلكم راسبين في العربي ولا شالموضوع ؟

شدخل اللام الشمسيه والقمريه في حذف حرف الالف في بدايه الكلمه ؟

ركزو معاي شوي الله يرحم والديكم ... تخيلو نفسكم الزير سالم .. وتتكلمون فصحى ... يله خذو مثال :

القمر <<<< هالكلمه يوم تقولها تنطق الالف واللام ... تصير طريقه النطق : ( أ ل قمر )

طيب هذي اللام القمريه

الشمس <<<< هالكلمه يوم تقولها تنطق الالف .. بس اللام ما تنطقها .. تصير طريقه النطق ( أ شمس )

نرجع لموضوعنا ...

العريق .. لامه شمسيه ولا قمريه ولا مريخيه .... ماله شغل في حذف الالف اللي في البدايه عشان تنكتب "لعريق"


الالف عمرها ما تنحذف من الكتابه .... واللام بس تنحذف من النطق ...

المشكله انه الالف محذوفه من اسامي المناطق وليس اللام ... لوسيل .. لعريق .. الخ الخ الخ


المشكله مب مشكله لام شمسيه وقمريه ..

والمشكله الثانيه يبي لكم مدرس عربي اوكي :d

:funny::funny:
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه ههههههه

[طواش]

لا طبعا ما ارضى واذا صار بيكون زورت اصلي وفصلي 000

بس معاك على بقاء الاسامي وكذلك القيم والعادات والتقاليد معها ياحلو المنطقه الفلانيه الي اسمها ومعناها قطري اصلي نابع من اصاله الماضي + احتفاظ اهالي تلك المنطقه بالقيم والعادات والتقاليد 00

عموما اخي الفاضل موضوعك مميز واعتقد بعد اطلاعي على عده مواضيع في العام منها المسيار ومنها زواج القطريه من اجنبي وآخر ماوصل اليه المواطن من اهتمامات اسمحولي اقول موضوعك يستحق التثبيت والاشاده

ياحلو المواضيع الي فيها اصاله و تهم الجميع 0ووراءها هدف سامي 0

تحياتي لكم


ما عليك زود ،شاكر لك اهتمامك .

قطر غالية وتستحق أن يعمل أهلها لرفعتها ، كل في مجال تخصصه .

[The Master]

بالنسبه لي...

اشوف ان هالمسميات اضافه جميله ورائعه حق اللي قاموا فيها...وتنحسب لهم...فا اشوف فيه ذكاء...وابداع الصراحه...فا كل الشكر لهم ولمجهوداتهم الجميله :nice:

فا هالمسميات اضافت لدولة قطر ابداع في التسميه...وطريقة كتاباتها...وخلتها مختلفه عن باقي دول الخليج...واحتمال الامارات تلحق قطر ب هالاسلوب...

فا بها تعطيك انطباع ان هذي ابلادك صحيح...واصلها موجود...من خلال كتابه اسم المنطقه كما تلفظ...اشوفه فن الصراحه...واعجبني...والله يعطيهم العافيه...:nice:

اما بالنسبه للغة العربيه...ما اشوف هناك اي حرج...او اشكال في الموضوع...يعني لا بتأثر ولا ب تهتز...فا هذي هي موجوده...وبتستمر...دام القرآن موجود...ومحفوظ...فا هذا مش سبب...

واما غير القطريين...وطريقة لفظهم...للمناطق..."دامهم في قطر...عليهم يتعلمون كيف اللفظ دامهم في اديارنا :) "

على العموم...كلن وله راي...ووجهة نظر...ومن حق الجميع يقولون رايهم...
وبناء على ذلك قلت رايي...:nice:

واشكر الناس اللي اجتهدت وواتعبت...وغيرت الاسماء...فا هذا شي مب سهل...وابداع...وماهي غريبه عليكم يا اعيال ابلادي :nice:...دوم مبدعين...

[h9466]

الحقيقة اسامي حلوة جدا وواضح انها عربية اصيلة لكن اتمنى اضافة الالف المحذوفة منها...مثل ماذكر اخواننا: لعريق لبصير وام لخبا...

[طواش]

مسيك بالخير يالطواش، ذكرتني بسالفة صارت معي تعاييت أنا واحد من اهل الشمال يوم أقولة (المفجر) يقولي لا أسمها المفير ... قلتة زين المفير عطني السيادة (السجادة) أصلي !!!

كلامك صحيح 100% هي المفجر وتلفظ المفير وجمعها مفاجر

ومعناه :

مكان انفجار سيل الماء إلى الوادي

[طواش]

بالنسبه لي...

اشوف ان هالمسميات اضافه جميله ورائعه حق اللي قاموا فيها...وتنحسب لهم...فا اشوف فيه ذكاء...وابداع الصراحه...فا كل الشكر لهم ولمجهوداتهم الجميله :nice:

فا هالمسميات اضافت لدولة قطر ابداع في التسميه...وطريقة كتاباتها...وخلتها مختلفه عن باقي دول الخليج...واحتمال الامارات تلحق قطر ب هالاسلوب...

فا بها تعطيك انطباع ان هذي ابلادك صحيح...واصلها موجود...من خلال كتابه اسم المنطقه كما تلفظ...اشوفه فن الصراحه...واعجبني...والله يعطيهم العافيه...:nice:

اما بالنسبه للغة العربيه...ما اشوف هناك اي حرج...او اشكال في الموضوع...يعني لا بتأثر ولا ب تهتز...فا هذي هي موجوده...وبتستمر...دام القرآن موجود...ومحفوظ...فا هذا مش سبب...

واما غير القطريين...وطريقة لفظهم...للمناطق..."دامهم في قطر...عليهم يتعلمون كيف اللفظ دامهم في اديارنا :) "

على العموم...كلن وله راي...ووجهة نظر...ومن حق الجميع يقولون رايهم...
وبناء على ذلك قلت رايي...:nice:

واشكر الناس اللي اجتهدت وواتعبت...وغيرت الاسماء...فا هذا شي مب سهل...وابداع...وماهي غريبه عليكم يا اعيال ابلادي :nice:...دوم مبدعين...

هم صحيح اجتهدوا لكنهم - الله يهداهم - غيروا الأسماء ولم يتركوها كاملة بشكلها الصحيح .

هل تسمي التحريف ابداعا .

ما حدث ليس له اسم آخر غير التحريف ، لقد انتقصوا من الأسماء حرفا أساسيا فيها .

تصور أن اسمك عبدالرحمن وجاءك من قال لك اكتب اسمك : عبدلرحمن .

أو أن اسم ابنتك الجازي وكتب في جواز السفر : لجازي .

هل كنت سترضى بهذا التحريف لاسمك واسم ابنتك ؟

[The Master]

هم صحيح اجتهدوا لكنهم - الله يهداهم - غيروا الأسماء ولم يتركوها كاملة بشكلها الصحيح .

هل تسمي التحريف ابداعا .

ما حدث ليس له اسم آخر غير التحريف ، لقد انتقصوا من الأسماء حرفا أساسيا فيها .

تصور أن اسمك عبدالرحمن وجاءك من قال لك اكتب اسمك : عبدلرحمن .

أو أن اسم ابنتك الجازي وكتب في جواز السفر : لجازي .

هل كنت سترضى بهذا التحريف لاسمك واسم ابنتك ؟

لو اتلاحظ اخوي...انا سميتها ابداع...وانت سميتها تحريف...
يعني هناك خلاف...فا هذا يدل على وجهات النظر...
واللي ابغي اوصله لك...رايك صح...وكذلك رايي انا صح...
لان دام الشي مب مخالف لا في دين ولا في عادات...فا هناك اراء كثيره...


وبالنسبه ل اسم عبدالرحمن...هذا اولا من اسماء الله الحسنى...فا كما نزله ربي اسم وصفه له...ما نقدر نعبث او انخليه كا مثال وانا اخوك...نبتعد عن هالاشيا افضل...

اما كا الاسماء الاخرى...
مستحيل انقارن اسماء بشر...وبين اسماء مناطق...يعني المثال اللي جبته لايمكن التمثيل فيه...

والسؤال...ليش اجيب مقارنات...وامثله...
ترا كل الاشكال في الموضوع هو الالف...
وبالنسبه لي...هم ما بالغوا في التغيير...الا الاسماء اللي شافوا انها تستاهل...لاسباب خاصه بهم...ما انعرفها...

لان لو هم امطبقين هالنظام...كانت اشيا واجد تغيرت...ومسميات كثيره تغيرت...
فا نرجوا عدم المبالغة...

وطبعا لكم رايكم...ومن حقكم...مثل ماهي ابلادي...هي ابلادكم...:nice:

[طواش]

الحقيقة اسامي حلوة جدا وواضح انها عربية اصيلة لكن اتمنى اضافة الالف المحذوفة منها...مثل ماذكر اخواننا: لعريق لبصير وام لخبا...

أشكرك أخي الفاضل

لا ندري لماذا حذفوا الألف وكيف اتفقوا على خطأ معلن .

حذف الألف غير مبرر والاستمرار على الخطأ خطا مركب .

[طواش]

لو اتلاحظ اخوي...انا سميتها ابداع...وانت سميتها تحريف...
يعني هناك خلاف...فا هذا يدل على وجهات النظر...
واللي ابغي اوصله لك...رايك صح...وكذلك رايي انا صح...
لان دام الشي مب مخالف لا في دين ولا في عادات...فا هناك اراء كثيره...


وبالنسبه ل اسم عبدالرحمن...هذا اولا من اسماء الله الحسنى...فا كما نزله ربي اسم وصفه له...ما نقدر نعبث او انخليه كا مثال وانا اخوك...نبتعد عن هالاشيا افضل...

اما كا الاسماء الاخرى...
مستحيل انقارن اسماء بشر...وبين اسماء مناطق...يعني المثال اللي جبته لايمكن التمثيل فيه...

والسؤال...ليش اجيب مقارنات...وامثله...
ترا كل الاشكال في الموضوع هو الالف...
وبالنسبه لي...هم ما بالغوا في التغيير...الا الاسماء اللي شافوا انها تستاهل...لاسباب خاصه بهم...ما انعرفها...

لان لو هم امطبقين هالنظام...كانت اشيا واجد تغيرت...ومسميات كثيره تغيرت...
فا نرجوا عدم المبالغة...

وطبعا لكم رايكم...ومن حقكم...مثل ماهي ابلادي...هي ابلادكم...:nice:

القصد من المثال هو تبيان الفرق في المسمى إن حذفت حرفا منه لا أكثر ولا أقل ، صان الله

ديننا ودينك عن لغو الحديث ، اللهم آمين .

يا أخا المنتدى إن تسميات ومسميات المناطق إرث وملك لبلد وشعب كامل بكل تاريخه

وانتماءاته وثوابته وليس من حق الأفراد أن يتصرفوا في إرث لا يملكونه بمفردهم .

وكون هؤلاء الأفراد كانوا في موضع المسؤولية عن تلك المسميات فلابد أن يرجعوا لأصحاب

الشأن ألا هم أهل قطر ليستفتوهم أراضون عن هذا التغيير أم لا .

[طواش]

هل من شاك في عمق أصالة قطر وأهلها وأرضها ؟!

[الكاسر007]

يمكن تتكلم على مناطق جديدة على خط الشمال أكيد في ناس كثير ماتعرفها الا اللي يسال
والتسمية كانت على اللوحات اللي كانت على الخط

بالنسبة لوادي البنات اسم قديم

جريان الجنيحات اسم قديم

الجريان معناها مجرى السيل والجنيحات اي المجنحة اي المجرى المجنح

وحاله حال جريان البطنة وجريان الغريجات اللي صوب المزروعة الاسم واضح والمعنى

منها وفيها الغريجات اي ان المطر يصب فيها لما تغرق المنطقة نفسها المصدر واحد من الشياب

واسم الجريان كثير على خارطة قطر وهو ممر السيل


ولكم مني المزيد *

[طواش]

يمكن تتكلم على مناطق جديدة على خط الشمال أكيد في ناس كثير ماتعرفها الا اللي يسال
والتسمية كانت على اللوحات اللي كانت على الخط

بالنسبة لوادي البنات اسم قديم

جريان الجنيحات اسم قديم

الجريان معناها مجرى السيل والجنيحات اي المجنحة اي المجرى المجنح

وحاله حال جريان البطنة وجريان الغريجات اللي صوب المزروعة الاسم واضح والمعنى

منها وفيها الغريجات اي ان المطر يصب فيها لما تغرق المنطقة نفسها المصدر واحد من الشياب

واسم الجريان كثير على خارطة قطر وهو ممر السيل


ولكم مني المزيد *

أشكر لك مشاركتك القيمة وأود أن أضيف أن:

وادي البنات معناه الوادي الممتلىء بالحصى إذ أن الحصى هي بنات الوادي .

وأن جَناحا الوادي: مَجْرَيانِ عن يمينه وشماله. وجنيح تصغير جناح وجمعها جنيحات تشبيها

لهما بجناح الطير.


وكما ذكرت فإن الغريقات إمتلاء الأرض بالمطر وهو تصغير الغرقات فالغَرِقَةُ: أرْضٌ تَكونُ في

غايَةِ الرِّيِّ .

والجريان هو ما ذكرت من انسياب وانسياح الماء والسيل .

أما البطنة فهي قرار الماء ومستنقعه في الأرض.

أكرر شكري لك على مشاركتك

[مهل]

يعطيكم الف افيه على النقاش القيم .

مثل ماذكرتو الجريان هو الوادي الصغير او الشعيب الصغير و يسميه البعض بـ الشغية و جمعها شغايا
و الشغيه هي بالضبط الجري و جمعها جريان ولكن لاتنطق بالجيم ،،، اقرب شي لها لها في النطق اذا قلنا بالعاميه قم .. حرق القاف في كلمه قم بالعاميه ،، بنفس النطق هذا ننطق الجريان او الجري .. يمكن تصلح في الكتابه اذا حطينا ثلاث نقاط تحت الجيم :)

[طواش]

يعطيكم الف افيه على النقاش القيم .

مثل ماذكرتو الجريان هو الوادي الصغير او الشعيب الصغير و يسميه البعض بـ الشغية و جمعها شغايا
و الشغيه هي بالضبط الجري و جمعها جريان ولكن لاتنطق بالجيم ،،، اقرب شي لها لها في النطق اذا قلنا بالعاميه قم .. حرق القاف في كلمه قم بالعاميه ،، بنفس النطق هذا ننطق الجريان او الجري .. يمكن تصلح في الكتابه اذا حطينا ثلاث نقاط تحت الجيم :)

أخي الفاضل :

ليطمئن بالك فأنت لا تحتاج لوضع أية نقط زائدة على الجيم فاللفظ موجود في اللغة العربية

بالجيم وبالقاف فكما نقول جري وجريان أيضا من الصواب أن نقول قري وقريان وهما بنفس

المعنى .

والقَرَي مجرى الماء إِلى الرياض، وجمعه قُرْيانٌ وأَقْراء.

[السامـي]

عطونا معنى "أم الشبرم" ولا عليكم أمر.

[almaf1a]

عطونا معنى "أم الشبرم" ولا عليكم أمر.

الشبرم : هي شجرة شاكة ، ولها زهرة حمراء ، وقيل : الشبرم ضرب من النبات معروف ، وقيل : الشبرم من نبات السهل ، له ورق طوال كورق الحرمل ، وله ثمر مثل الحمص ، واحدته شبرمة ، وقيل : الشبرم حب يشبه الحمص ، قال عنترة :
تسعى حلائلنا إلى جثمانه بجنى الأراك تفيئة والشبرم

[طواش]

عطونا معنى "أم الشبرم" ولا عليكم أمر.

الشبرم نبات معمر كثير الأشواك له ورق طوال كورق الحرمل زهرته بنفسجية وله حب كحب

الحمص وينمو في السهول واحدته شبرمة .

وقد سميت الروضة بهذا لكثرة تواجد هذا النبات فيها .

[طواش]

الشبرم : هي شجرة شاكة ، ولها زهرة حمراء ، وقيل : الشبرم ضرب من النبات معروف ، وقيل : الشبرم من نبات السهل ، له ورق طوال كورق الحرمل ، وله ثمر مثل الحمص ، واحدته شبرمة ، وقيل : الشبرم حب يشبه الحمص ، قال عنترة :
تسعى حلائلنا إلى جثمانه بجنى الأراك تفيئة والشبرم

جزاك الله خيرا على هذه المساهمة القيمة

[السامـي]

الشبرم : هي شجرة شاكة ، ولها زهرة حمراء ، وقيل : الشبرم ضرب من النبات معروف ، وقيل : الشبرم من نبات السهل ، له ورق طوال كورق الحرمل ، وله ثمر مثل الحمص ، واحدته شبرمة ، وقيل : الشبرم حب يشبه الحمص ، قال عنترة :
تسعى حلائلنا إلى جثمانه بجنى الأراك تفيئة والشبرم




الشبرم نبات معمر كثير الأشواك له ورق طوال كورق الحرمل زهرته بنفسجية وله حب كحب

الحمص وينمو في السهول واحدته شبرمة .

وقد سميت الروضة بهذا لكثرة تواجد هذا النبات فيها .

الله لا يهينكم..مشكورين.

[طواش]

الله لا يهينكم..مشكورين.

على الرحب والسعة