كلمات عربية و حروف أخرى ..

[بنت سيف]

كلمات عربية و حروف أخرى ..

http://www.saifqatar.net/files/5/17998a.jpg


في متابعة لموضوع سابق لي بعنوان "كلمات عربية" اضغط هنا (http://www.qatarshares.com/vb/showthread.php?t=353651)..
فكرته تقوم على البحث عن كلمات عربية .. لم أسمع عنها ولم تمر علي ..
وفي محاولة معرفة معنى الكلمات من تركيب حروفها .. فشلت ..
فكان الحل هو الاستدلال على معناها من المصدر المعجمي ..
أضع لكم اليوم المزيد من الكلمات التي لم أعرفها ..
من اختياري .. من معجم "لسان العرب لإبن منظور" ..
والتي تبدأ بحرف الباء ..

*تعليقي الشخصي بين قوسين ..

باج :: واحد أي شيء واحد .. (ما فهمت) ..
تفسير أوضح .. جعل الشيء ضربا واحدا ولونا واحداً.. أصل الكلمة غير عربي .. (فهمت الحين ليش ما فهمت) ..
ببس :: ولد الناقة .. أي حوار ..
بجح :: المعنى السائد والمعروف .. هو سوء الأدب وخاصة في اللهجة المصرية ..
ولكن في اللغة العربية معنى الكلمة .. مختلف جداً .. بجح تعني الفرح أي السعادة .. (مفآجأة لي) ..
بجس :: انشقاق في قربة أو حجر أو أرض يبنع منها ماء ..
بجم :: (مفآجاة أخرى) تعني السكوت من هيبة الأمر ..
في حين المعنى المعروف لها .. عدم الفهم في اللهجة المصرية أيضا ..

قررت أن اترك هذا الحرف واذهب إلى حرف التاء ..
ووجدت كلمات أخرى لم أعرفها من قبل أثارت انتباهي ..

تبت :: وهذه الكلمة هي فعل مصرّف .. ومعناه .. يضع في "تابوت" ..
تجب :: حجر من الفضة ..
ترنس :: الحفرة تحت الأرض .. (ما فهمت اشلون يعني) ..
تسح :: الغضب ..
تُغلس :: الداهية ..
تفث :: نتف الشعر وقص الأظافر ..
تفر :: الدائرة تحت الأنف في وسط الشفة العليا ..
(ساعات التعريف أصعب من الكلمة)
تمك :: السنام أو ما كان مرتفع ..
تيهور :: موج البحر إذا ارتفع .. أو مابين أعلى الوادي وأسفله ..(عجبتني وايد تركيبة الكلمة)
تيك :: شديد الحمق .. بمعنى الغباء ..

وكذلك وجدت الكلمات التالية التي تبدأ بحرف الثاء ..

ثأج :: صياح الغنم ..
ثبب :: الجلوس ..
ثبجر :: ارتعد من الخوف ..
ثرب :: شحم رقيق يغطي الأمعاء ..
ثعجر :: انصباب الدمع .. (احس مالها علاقة)
ثغب :: ما بقي من الماء في بطن الوادي ..


معرفة كلمات عربية كانت مستخدمة وربما لا يزال يستخدمها البعض .. أمر جيد ..
تركيبة الكلمات .. لم تعطيني أي إشارة إلى معناها ..
ولكنني لا أنكر أنني استفدت من هذه المفردات .. في المعنى ..
وبالطبع هي إضافة .. لقاموس مفرداتي في الذهن ..

لي عودة مع المزيد .. في مواضيع قادمة ..

تحياتي

بنت سيف
2/5/2011

[عابر سبيل]

السلام و التحية..
و الموضوع لكي يبقى برونقه وسلاسته..
فلن اطيل..و سأذهب مباشرة الى كلمة انا اخترتها..
*
*
،،
في حرف "الخاء"..
في قطر نقول اصطلاحا ...
في وصف الشخص..
انه "خاثر"..

و هاكم المعاني لهذه الكلمة من مصدرها "خثر"
و العجيب ان استخدامنا (الخليجي) لها متأصل
و متجذر..من اكثر ن 1400 سنه!

"
خثر (لسان العرب)
الخُثُورَةُ: نقيض الرِّقَّةِ.
والخُثُورَةُ: مصدر الشيء الخاثر، خَثَرَ اللبن والعسل ونحوهما، بالفتح، يَخْثُر.
وخَثِرَ وخَثُرَ، بالضم، خَثْراً وخُثُوراً وخَثارَةً وخُثُورَةً وخَثَراناً؛ قال الفراء: خَثُرَ بالضم لغة قليلة في كلامهم؛ قال: وسمع الكسائي خَثِرَ، بالكسر؛ وأَخْثَرَه هو وخَثَّرَهُ.

وخُثارَةُ الشيء: بقيته.
والخُثارُ: ما يبقى على المائدة.
وخَثَرَتْ نفسه، بالفتح: غَثَتْ وخَبُثَتْ وثَقُلَتْ واخْتَلَطَتْ. ابن الأَعرابي: خَثَرَ إِذا لَقِسَتْ نفسه، وخَثِرَ إِذا استحيا.
وفي الحديث: أَصبح رسولُ الله، صلى الله عليه وسلم، وهو خاثر النفس؛ أَي ثقيلها غير طَيِّبٍ ولا نَشِيطٍ؛ ومنه قال: يا أُمَّ سُلَيْمٍ ما لي أَرى ابْنَكِ خاثِر النَّفْسِ؟ قالت: ماتَتْ صَعْوَتُهُ؟؟.
وفي حديث علي، كرم الله وجهه. فذكرنا له الذي رأَينا من خُثُورِه.
وقومٌ خُثَراءُ الأَنْفُسِ وخَثْرَى الأَنفس أَي مختلطون.
والخَاثِرُ والمُخْثِرُ: الذي يجد الشيء القليل من الوجع والفترة.
وخَثِرَ فلان أَي أَقام في الحَيِّ ولم يخرج مع القوم إِلى المِيرةِ

"

[ZURICH]

معاني الكلمات قديمة جداً وأتوقع انها من الاف السنين واكثر شي محيرني ان اغلبها من ثلاث حروف

لو تأملنا في بعض الكلمات ومعانيها نلاحظ انها جديدة علينا ويمكن تنتمي لدول خارج الجزيرة العربية

كلمة تيك : تعني شديد الحمق بمعنى الغباء .. وتيك نوع ممتاز من الخشب ؛
( المبدول ) مثل معنى ( تيك ) في هذا الموضوع الجميل ..

[الأصيلة]

شكرا لك يابنت سيف
في يوم من الأيام كنت أجمع بعضا من هذه الكلمات الغريبة من بعض الكتب
فقرأت بعضا من كتب الفقه واقتبست منها وكتبت في دفتري بعضها سأوردها هنا إن شاء الله
فعلا استفدت كثيرا ..
والآن نستفيد منك يابنت سيف...

[العقل الحر]

موضوع ممتاز وجميل

ويحسب لك ذلك

[الأصيلة]

http://www.kalimat.org/images/Kalimat-Logo.jpg

هي كلمات من لم يتمرس في اللغة أعتقد يقراها لأول مرة..
تمعكت : تمرغت في التراب
قزعة : السحاب المتفرق
الظراب: الروابي
تفلات : أي غير متطيبات
الحميصة : هي كساء من خز أو صوف..
البز : متاع البيت
الجعاب : الجفان
فاستوكف : غسل كفيه

[بنت سيف]

السلام و التحية..
و الموضوع لكي يبقى برونقه وسلاسته..
فلن اطيل..و سأذهب مباشرة الى كلمة انا اخترتها..
*
*
،،
في حرف "الخاء"..
في قطر نقول اصطلاحا ...
في وصف الشخص..
انه "خاثر"..

و هاكم المعاني لهذه الكلمة من مصدرها "خثر"
و العجيب ان استخدامنا (الخليجي) لها متأصل
و متجذر..من اكثر ن 1400 سنه!

"
خثر (لسان العرب)
الخُثُورَةُ: نقيض الرِّقَّةِ.
والخُثُورَةُ: مصدر الشيء الخاثر، خَثَرَ اللبن والعسل ونحوهما، بالفتح، يَخْثُر.
وخَثِرَ وخَثُرَ، بالضم، خَثْراً وخُثُوراً وخَثارَةً وخُثُورَةً وخَثَراناً؛ قال الفراء: خَثُرَ بالضم لغة قليلة في كلامهم؛ قال: وسمع الكسائي خَثِرَ، بالكسر؛ وأَخْثَرَه هو وخَثَّرَهُ.

وخُثارَةُ الشيء: بقيته.
والخُثارُ: ما يبقى على المائدة.
وخَثَرَتْ نفسه، بالفتح: غَثَتْ وخَبُثَتْ وثَقُلَتْ واخْتَلَطَتْ. ابن الأَعرابي: خَثَرَ إِذا لَقِسَتْ نفسه، وخَثِرَ إِذا استحيا.
وفي الحديث: أَصبح رسولُ الله، صلى الله عليه وسلم، وهو خاثر النفس؛ أَي ثقيلها غير طَيِّبٍ ولا نَشِيطٍ؛ ومنه قال: يا أُمَّ سُلَيْمٍ ما لي أَرى ابْنَكِ خاثِر النَّفْسِ؟ قالت: ماتَتْ صَعْوَتُهُ؟؟.
وفي حديث علي، كرم الله وجهه. فذكرنا له الذي رأَينا من خُثُورِه.
وقومٌ خُثَراءُ الأَنْفُسِ وخَثْرَى الأَنفس أَي مختلطون.
والخَاثِرُ والمُخْثِرُ: الذي يجد الشيء القليل من الوجع والفترة.
وخَثِرَ فلان أَي أَقام في الحَيِّ ولم يخرج مع القوم إِلى المِيرةِ

"

عابر سبيل

شكرا للمشاركة في الموضوع ..

وبكل صدق .. اختيارك لكلمة "خاثر" ..
تحمل الكثير من التساؤلات في ذهني ..

فهل من مقصود لهذا الاختيار؟؟

وبالرغم من ذلك .. اشكرك على وضعها ..
بمعانيها .. فهي إضافة مميزة ..

تحياتي واحترامي

بنت سيف

[بنت سيف]

معاني الكلمات قديمة جداً وأتوقع انها من الاف السنين واكثر شي محيرني ان اغلبها من ثلاث حروف

لو تأملنا في بعض الكلمات ومعانيها نلاحظ انها جديدة علينا ويمكن تنتمي لدول خارج الجزيرة العربية

كلمة تيك : تعني شديد الحمق بمعنى الغباء .. وتيك نوع ممتاز من الخشب ؛
( المبدول ) مثل معنى ( تيك ) في هذا الموضوع الجميل ..

حوران ..

الكلمات على مدى الزمن .. تتحور في المعاني .. وتكتسب معاني جديدة ..

بعض ما نستخدم من كلمات .. عربية فصيحة ..
فَقَدت معناها الأصلي .. وأصبحت تستخدم بمعاني جديدة محورة ..
كما هو الحال مع كلمة "بجم" ..

وأغلب الكلمات .. من ثلاث حروف ..
لأن اللغة العربية تستخدم مصدر ثلاثي وهو غالب أو رباعي أو حتى خماسي للكلمة ..

كلمة "تيك" .. للخشب .. في اعتقادي أنها غير عربية ..
فهي تستخدم للخشب المعتق ..
وربما ولست أجزم .. أنها جاءت من كلمة "انتيك" Antique ..
وتم اختصارها .. إلى "تيك" ..
هذا والله اعلم ..

** بدأت أحس وكأنني القذافي .. عندما قال أن أصل كلمة "أوباما" هو "أبو عمامة" ..

شاكرة مرورك

بنت سيف

[بنت سيف]

شكرا لك يابنت سيف
في يوم من الأيام كنت أجمع بعضا من هذه الكلمات الغريبة من بعض الكتب
فقرأت بعضا من كتب الفقه واقتبست منها وكتبت في دفتري بعضها سأوردها هنا إن شاء الله
فعلا استفدت كثيرا ..
والآن نستفيد منك يابنت سيف...


مرحبا الأصيلة ..

وهذا المرجو من الموضوع ..
أن نستفيد .. من اللغة الغنية .. لغتنا العربية ..


http://www.kalimat.org/images/kalimat-logo.jpg

هي كلمات من لم يتمرس في اللغة أعتقد يقراها لأول مرة..
تمعكت : تمرغت في التراب
قزعة : السحاب المتفرق
الظراب: الروابي
تفلات : أي غير متطيبات
الحميصة : هي كساء من خز أو صوف..
البز : متاع البيت
الجعاب : الجفان
فاستوكف : غسل كفيه

شكرا لإضافتك ..

بالنسبة لكلمة "استوكف" .. على وزن ..استفعل..
أي يجعل من الاسم "كف" .. فعل "استوكف" ..

وهي من طرق صياغة الأفعال في اللغة العربية .. مع إضفاء معني اصلي أوجديد أو محوّر للفعل ..

لفت نظري .. ندرة استخدامها ..

تحياتي

بنت سيف

[بنت سيف]

موضوع ممتاز وجميل

ويحسب لك ذلك

العقل الحر ..

جزاك الله خير

شكرا لك

بنت سيف

[بوخالد911]

يسلموو
ولا هنتي

[الفرحه]

يعطيج العافيه أختي بنت سيف

[بنت سيف]

يسلموو
ولا هنتي

الله يسلمك .. شكرا..


يعطيج العافيه أختي بنت سيف

ويعافيج يارب ..

تحياتي

بنت سيف

[بو خليفه 123]

بربس :


صفه تطلق على الكلام عديم الفائده وعلى العمل الذي لا فائده ترجي من ورائه وعلى الشخص الذي لا اعتماد عليه ...



:)



شكراً لك دكتورتي الفاضله على هذا الموضوع المتميز

[بنت سيف]

بربس :


صفه تطلق على الكلام عديم الفائده وعلى العمل الذي لا فائده ترجي من ورائه وعلى الشخص الذي لا اعتماد عليه ...



:)



شكراً لك دكتورتي الفاضله على هذا الموضوع المتميز

شكرا بوخليفة 123

إضافة جديدة ..
ويقال أن "البرباس" هي البئر العميقة ..

تحياتي

بنت سيف

[ارين]

شــــكرا لكِ يا بنت سيف على موضوعك الجميل

متابعة لكم ولمشاركات الأخوان والأخوات الرائعة بارك الله فيك وفيهم

والله يعطيك العافية

[Arab!an]

موضوع جميل وخفيف ومفيد =)

لي تعليق على كلمة (ثرب) وهي كما وضحتي معناها : الشحم الخفيف الذي يغطي الامعاء

الكلمة ما زالت مستخدمة وتعني نفس المعنى او قريب منه

وهي ما نطلق عليه (الثربه) .. اي الكتلة الشحمية التي تغطي ذنب الخروف او الشاة

بجم .. ايضا ما زالت مستخدمة عند البعض .. وتقال بهذه الكيفية على الحصر " انبجم" فعل ماضي اي لم يقو على الكلام من هول الصدمة او ما شابه ( ولا تقال ابدا كفعل امر حسب علمي) .. وهي تقارب لمعنى "بهت" التي ذكرت في القرآن " فبهت الذي كفر"

تيك ايضا تقال عند البعض بمعنى ربما يقارب المعنى الذي ذكرتيه .. وهي تعني الشئ المصمك , .. فربما كان الغباء دليل على انغلاق العقل .. وقريب من هذا ايضا ما نقوله احيانا " انتك انسمي" بمعنى انغلق او انسد النفس .. او تكه .. بمعنى احكم اغلاقة

هذا ما وجدت انه لم يزل يقال (وان لم يكن على نطاق واسع) سواء بنفس الكلمة او باشتقاقاتها

وكثير من كلامنا المحكي , سواء في الخليج او في المغرب او مصر او اليمن او الشام .. هو هو كما ذكر في المعاجم , او اشتقاقات منها

[بنت سيف]

شــــكرا لكِ يا بنت سيف على موضوعك الجميل

متابعة لكم ولمشاركات الأخوان والأخوات الرائعة بارك الله فيك وفيهم

والله يعطيك العافية




ارين

الشكر لك على المرور

تحياتي

بنت سيف

[بنت سيف]

موضوع جميل وخفيف ومفيد =)

لي تعليق على كلمة (ثرب) وهي كما وضحتي معناها : الشحم الخفيف الذي يغطي الامعاء

الكلمة ما زالت مستخدمة وتعني نفس المعنى او قريب منه

وهي ما نطلق عليه (الثربه) .. اي الكتلة الشحمية التي تغطي ذنب الخروف او الشاة

بجم .. ايضا ما زالت مستخدمة عند البعض .. وتقال بهذه الكيفية على الحصر " انبجم" فعل ماضي اي لم يقو على الكلام من هول الصدمة او ما شابه ( ولا تقال ابدا كفعل امر حسب علمي) .. وهي تقارب لمعنى "بهت" التي ذكرت في القرآن " فبهت الذي كفر"

تيك ايضا تقال عند البعض بمعنى ربما يقارب المعنى الذي ذكرتيه .. وهي تعني الشئ المصمك , .. فربما كان الغباء دليل على انغلاق العقل .. وقريب من هذا ايضا ما نقوله احيانا " انتك انسمي" بمعنى انغلق او انسد النفس .. او تكه .. بمعنى احكم اغلاقة

هذا ما وجدت انه لم يزل يقال (وان لم يكن على نطاق واسع) سواء بنفس الكلمة او باشتقاقاتها

وكثير من كلامنا المحكي , سواء في الخليج او في المغرب او مصر او اليمن او الشام .. هو هو كما ذكر في المعاجم , او اشتقاقات منها

Arab!an

إضافات مفيدة جدا ..

ولو أن النقاش جاء في شأن كلمات .. قد تبدو بسيطة للقاريء ..

مازالت الاستفادة عالية ..

فهي كلمات لم أعرفها ..

بعد وضعها هنا في الموضوع ..
ونقاشاتكم وإضافاتكم لمزيد من المعاني ..

أصبحت بدون شك .. إضافة معلوماتية وكمية لمفرداتي ..

شكري العميق ..

بنت سيف

[عابر سبيل]

ما ادري ان كان هالموضوع
قطاره ماشي
و لا انه توقف عن الابحاره
في بحر الكلمات..

عموما..."طَرَتْ" علي اليوم كلمة
نستخدمها في لهجتنا المحلية..
و خاصة "الشياب"
و طبعا تعرفها اكثر "العجايز"..

و هي كلمة "مرخ/يمرخ"..

فهو "ممروخ"..

هالكلمة العجيبة..ايش اصلها و فصلها..
لنرى فيما يلي كل معانيها:

"
مرخ (لسان العرب)
مرَخَه بالدهن يمرُخُه
(* قوله «يمرخه» هو في خط المؤلف، بضم الراء، وقال في القاموس ومرخ كمنع). مرخاً ومرَّخه تمريخاً: دهنه.
وتمرَّخ به: ادّهن.
ورجل مَرَخٌ ومِرِّيخ: كثير الادّهان.

ابن الأَعرابي: المَرْخُ المزاح، وروي عن عائشة، رضي الله عنها: أَن النبيّ، صلى الله عليه وسلم، كان عندها يوماً وكان متبسطاً فدخل عليه عمر، رضي الله عنه، فَقَطَّبَ وتَشَزَّن له، فلما انصرف عاد النبي، صلى الله عليه وسلم، إِلى انبساطه الأَوّل، قالت: فقلت يا رسول الله كنت متبسطاً فلما جاء عمر انقبضت، قالت فقال لي: يا عائشة إِن عمر ليس ممن يُمْرَخُ معه أَي يمزح؛ وروي عن جابر بن عبدالله قال: كانت امرأَة تغني عند عائشة بالدف فلما دخل عمر جعلت الدفّ تحت رجلها، وأَمرت المرأَة فخرجت، فلما دخل عمر قال له رسول الله، صلى الله عليه وسلم، هل لك يا ابن الخطاب في ابنة أَخيك فعلت كذا وكذا؟ فقال عمر: يا عائشة؛ فقال: دع عنك ابنة أَخيك. فلما خرج عمر قالت عائشة: أَكان اليوم حلالاً فلما دخل عمر كان حراماً؟ فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: ليس كل الناس مُرَخّاً عليه؛ قال الأَزهري: هكذا رواه عثمان مرخّاً، بتشديد الخاء، يمرخ معه؛
وقيل: هو من مَرَخْتُ الرجل بالدهن إِذا دهنت به ثم دلكته.
.

[R 7 A L]

دام هالكلمات عربية
أذا ماتعلمنا اللغة العربية كلش
ولاكلمة من الكلمات الي ذكرتوا مرت علي في حياتي لا العلمية ولا على أرض الواقع



موضوع قيم

[بنت سيف]

ما ادري ان كان هالموضوع
قطاره ماشي
و لا انه توقف عن الابحاره
في بحر الكلمات..

عموما..."طَرَتْ" علي اليوم كلمة
نستخدمها في لهجتنا المحلية..
و خاصة "الشياب"
و طبعا تعرفها اكثر "العجايز"..

و هي كلمة "مرخ/يمرخ"..

فهو "ممروخ"..

هالكلمة العجيبة..ايش اصلها و فصلها..
لنرى فيما يلي كل معانيها:

"
مرخ (لسان العرب)
مرَخَه بالدهن يمرُخُه
(* قوله «يمرخه» هو في خط المؤلف، بضم الراء، وقال في القاموس ومرخ كمنع). مرخاً ومرَّخه تمريخاً: دهنه.
وتمرَّخ به: ادّهن.
ورجل مَرَخٌ ومِرِّيخ: كثير الادّهان.

ابن الأَعرابي: المَرْخُ المزاح، وروي عن عائشة، رضي الله عنها: أَن النبيّ، صلى الله عليه وسلم، كان عندها يوماً وكان متبسطاً فدخل عليه عمر، رضي الله عنه، فَقَطَّبَ وتَشَزَّن له، فلما انصرف عاد النبي، صلى الله عليه وسلم، إِلى انبساطه الأَوّل، قالت: فقلت يا رسول الله كنت متبسطاً فلما جاء عمر انقبضت، قالت فقال لي: يا عائشة إِن عمر ليس ممن يُمْرَخُ معه أَي يمزح؛ وروي عن جابر بن عبدالله قال: كانت امرأَة تغني عند عائشة بالدف فلما دخل عمر جعلت الدفّ تحت رجلها، وأَمرت المرأَة فخرجت، فلما دخل عمر قال له رسول الله، صلى الله عليه وسلم، هل لك يا ابن الخطاب في ابنة أَخيك فعلت كذا وكذا؟ فقال عمر: يا عائشة؛ فقال: دع عنك ابنة أَخيك. فلما خرج عمر قالت عائشة: أَكان اليوم حلالاً فلما دخل عمر كان حراماً؟ فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: ليس كل الناس مُرَخّاً عليه؛ قال الأَزهري: هكذا رواه عثمان مرخّاً، بتشديد الخاء، يمرخ معه؛
وقيل: هو من مَرَخْتُ الرجل بالدهن إِذا دهنت به ثم دلكته.
.

عابر سبيل .. شكرا

لتوضيح معنى كلمة "مرخ" ..

وتقول الشياب للحين يستخدمونها ..

تصدق إن للحين استخدمها ..

وبنفس المعنى ..

بس شكلي بالغيها بعد ما قريت كلمة "شياب" حذاها ..

شكرا لإضافتك ..

تحياتي


بنت سيف

[بنت سيف]

دام هالكلمات عربية
أذا ماتعلمنا اللغة العربية كلش
ولاكلمة من الكلمات الي ذكرتوا مرت علي في حياتي لا العلمية ولا على أرض الواقع



موضوع قيم

رحال ..

ما هذه هي المفآجأة لي ..

فتحت لسان العرب ..

وتوالت علي الكلمات التي لم اسمعها من قبل ..

والأسوأ .. حاولت فهمهما بدون الرجوع للمعني ..
فوجدت أنني افسرها بعيدا عن معانيها ..

على فكرة المفردات في اللغة .. جزء كبير من تركيبتها ..إلى جانب القواعد الصحيحة لتركيب الجملة ..

علينا أن نكثر من استبدال الكلمات الدراجة بكلمات عربية جميلة وموجودة من قديم الأزل ..

تحياتي

بنت سيف

[بصمة قطرية]

موضوع رائع بنت سيف ..
استمتعت وانا اقرا الكلمات واتعرف على معانيها ..
معظم الكلمات انقرضت ..
متابعة ومستمتعة ..
يعطيكم العافية ~