بدوره مع الرعاية ( صورة)

[السد]

ممكن حد يفسر اللوحة الموضوعة
امام مدخل شركة فاحص التابعة لشركة وقود - المنطقة الصناعية
وتنتمي هذه الجملة الى اي لغة ؟؟
وشكرا
http://im16.gulfup.com/2011-10-07/131800268992.jpg (http://www.gulfup.com/show/Xqaqti935m1cc4)

[khaldoon]

هههههههههههههههههههههههههههههه

لا حول و لا قوة الا بالله

[السد]

للرفع

[طالب]

بلغة الاستاذ جوجل

http://im14.gulfup.com/2011-10-07/1318006057861.png

ههههههههههههههه

[monatee]

هههههههههههههههههه

ماعندهم عرب يشتغلون

شكله الهندي يحط الجمله في قوقل وينسخها ويتم طباعتها مثل ماهي

[طالب]

هههههههههههههههههه

ماعندهم عرب يشتغلون

شكله الهندي يحط الجمله في قوقل وينسخها ويتم طباعتها مثل ماهي

مب كل الهنود سيئين في الترجمة!!
ومب كل العرب جيدين في الترجمة!!

((لَا يَسْخَرْ قَومٌ مِّن قَوْمٍ عَسَى أَن يَكُونُوا خَيْرًا مِّنْهُمْ))

[خالد31]

هذه اللغة العربية

[Qt.1]

راحت لغتنا !!!

[الخزرجي قطر]

الى وين وصل حال اللغه العربيه اين دور الجهات الرقابيه ؟؟؟؟؟

[الدوحة قطر]

والله امس كنت في الفحص الفني وانا طالع شفت اللوحة معلقة على الباب وتميت افكر ايش مقصود فيها ؟؟؟

قلت يمكن نص الجمله مقصوص واذا تسكر اللباب تكتمل الجمله وتصير جمله مفيده

[السندان]

بلغة الاستاذ جوجل

http://im14.gulfup.com/2011-10-07/1318006057861.png

ههههههههههههههه

والله جبتهاااا ... عرفنا سر اللوحات الغلط المنتشره

:eek5:

[السد]

والله امس كنت في الفحص الفني وانا طالع شفت اللوحة معلقة على الباب وتميت افكر ايش مقصود فيها ؟؟؟

قلت يمكن نص الجمله مقصوص واذا تسكر اللباب تكتمل الجمله وتصير جمله مفيده

شكرا للمرورك:nice::nice:

[للصبر اخر]

هههههههههههههه
ترجمة قووووقل
الله يستر بس
ضاعت اللغة

[بايع بايع]

هههههههههههههههههههه

حاولت اترجمها باكثر من فكره

بس ماطلع معاي شي

الين شفت رد احد الاعضاء بخصوص مترجم قوقل

يعني مافي شخص عربي يترجم هذي الجمله البسيطه

[همر]

عربي "زعيف" ...

[السد]

عربي "زعيف" ...



الظاهر يبغي له ترجمه لحد الآن

[QatariFallah]

أصلا اول مره اعرف ان في اشاره مروريه على شكل معين ك لوحه ارشاديه "كتابيه"
مادري اذا قانون المرور العالمي تغير وللا لجنة المرور الخليجيه اتفقوا انه يكون في اشاره بهالشكل "كتابيه"
هذي ممكن تستخدم فقط..ك لوحة اعمال طرق (اذا في اعمال طرق) او ك لوحة (شارع ممكن ان يسبب انزلاق سيارات) و "رموز او رسم" فقــــط

غير كذا..المعين رمز اختياري لمسالك تنفيذيه بالlogics للاختيار بين شروط تنفيذ العمليه الجاريه من برمجه وغيره..او ك flow chart

خطأ يستخدم ك لوحه مروريه او ارشاديه ينكتب عليها كلام ارشادي.....وفقط رسم توضيحي

[&أم علاوي&]

ضاعت اللغه الله يرحمنا برحمته بس ..

[السد]

أصلا اول مره اعرف ان في اشاره مروريه على شكل معين ك لوحه ارشاديه "كتابيه"
مادري اذا قانون المرور العالمي تغير وللا لجنة المرور الخليجيه اتفقوا انه يكون في اشاره بهالشكل "كتابيه"
هذي ممكن تستخدم فقط..ك لوحة اعمال طرق (اذا في اعمال طرق) او ك لوحة (شارع ممكن ان يسبب انزلاق سيارات) و "رموز او رسم" فقــــط

غير كذا..المعين رمز اختياري لمسالك تنفيذيه بالlogics للاختيار بين شروط تنفيذ العمليه الجاريه من برمجه وغيره..او ك flow chart

خطأ يستخدم ك لوحه مروريه او ارشاديه ينكتب عليها كلام ارشادي.....وفقط رسم توضيحي

شكرا للمداخلة

[أم مشعل]

اللهم لك الحمد والشكر يا رب

على قولة اخوانا المصريين ....منين يودي على فين .........خخخخخخخخخخخخ

[ثابت]

هههههههههههه مسخرة

[بوجاسم 75]

والله لين الحين ماعرفت شنو معنى اللوحة ،، ممكن حد يفيدنا لوسمحتوا