سلوى حسن
09-10-2011, 08:09 AM
بنك الدوحة و«أكبانك» يبرمان اتفاقية لتحويل الأموال لتركيا
2011-10-09
أبرم بنك الدوحة اتفاقية لتحويل الأموال من قطر إلى تركيا مع «أكبانك» أحد أكبر مصارف القطاع الخاص في أنقرة.
ووقع الاتفاقية كل من السيد ر. سيتارامان، الرئيس التنفيذي لبنك الدوحة، والسيد زيا أكورت الرئيس التنفيذي لأكبانك.
وحضر حفل التوقيع على الاتفاقية سعادة السفير التركي في قطر السيد أمري يونيت.
و «أكبانك»، ثاني أكبر بنوك القطاع الخاص في تركيا، يمتلك أكثر من 900 فرع، ويمثل ذلك ميزة تجعله يتمتع بالقدرة على تحويل الأموال بسرعة كبيرة وتمكنه من خدمة العملاء بفعالية.
ووفقا لبيان صحافي، سيصبح بإمكان عملاء بنك الدوحة تحويل أموالهم من حساباتهم ببنك الدوحة لأخرى في تركيا لدى أي من فروع «أكبانك» عبر الإنترنت. كما سيتمكن العملاء الأتراك في الدوحة من تحويل أموالهم إلى المستفيدين الذي يمتلكون حسابات لدى أي بنك آخر في تركيا. كما أنه بإمكان هؤلاء المستفيدين تحصيل الأموال النقدية المحولة من أي فرع من فروع أكبانك. وتجدر الإشارة إلى أنه يجري حالياً دراسة تقديم نفس الخدمات إلى العملاء من الشركات.
وقال السيد ر. سيتارامان، الرئيس التنفيذي لبنك الدوحة: «توفر هذه الاتفاقية مع أكبانك التركي فرصة لتقديم خدماتنا للجالية التركية في دولة قطر من خلال تلبية كافة احتياجاتهم المصرفية ولاسيَّما تلك المتعلقة بتحويل الأموال. وإننا نلتزم بخدمة الجالية التركية بكل السبل الممكنة وتزويدهم بتعاملات مصرفية سلسة خاصة أن بنك الدوحة من الأسماء المعروفة على نطاق واسع للعملاء الذين يعملون ويعيشون في دولة قطر».
من جانبه، قال السيد زيا أكورت، الرئيس التنفيذي لأكبانك: «يشكل التحالف مع بنك الدوحة جزءًا من مبادراتنا لتوفير خدمات مصرفية منخفضة التكلفة للجالية التركية التي تعيش في دولة قطر. وستمكننا هذه الاتفاقية من توفير الخدمات المريحة والآمنة لعملائنا إلى جانب توسيع نطاق شبكتنا الخاصة بتحويل الأموال عبر دول مجلس التعاون الخليجي».
وقال السيد ر. جانيشان، المدير التنفيذي لمجموعة الخدمات المصرفية الدولية في بنك الدوحة، إن هذه الاتفاقات ستكون ذات قيمة كبيرة للجالية التركية العاملة في قطر من خلال توفير وسائل مريحة ومنخفضة التكلفة لهم لتحويل أموالهم إلى بلدهم الأم. وزاد «سيتم توفير هذه الخدمة أيضًا عبر شبكة الإنترنت بالليرة التركية من قطر إلى تركيا. وسوف يقوم بنك الدوحة في المستقبل القريب بإبرام اتفاقيات مشابهة من خلال فروعه في كل من دبي والكويت. وأضاف أن بنك الدوحة يقدم خدمات تحويل الأموال أيضا إلى بلدان عديدة في الشرق الأوسط، مثل سلطنة عمان، ولبنان، والأردن، ومصر، واليمن، بالإضافة إلى عدد من الدول الآسيوية، مثل الفلبين، وإندونيسيا، والهند، ونيبال، وبنغلاديش، وسريلانكا، وباكستان».
2011-10-09
أبرم بنك الدوحة اتفاقية لتحويل الأموال من قطر إلى تركيا مع «أكبانك» أحد أكبر مصارف القطاع الخاص في أنقرة.
ووقع الاتفاقية كل من السيد ر. سيتارامان، الرئيس التنفيذي لبنك الدوحة، والسيد زيا أكورت الرئيس التنفيذي لأكبانك.
وحضر حفل التوقيع على الاتفاقية سعادة السفير التركي في قطر السيد أمري يونيت.
و «أكبانك»، ثاني أكبر بنوك القطاع الخاص في تركيا، يمتلك أكثر من 900 فرع، ويمثل ذلك ميزة تجعله يتمتع بالقدرة على تحويل الأموال بسرعة كبيرة وتمكنه من خدمة العملاء بفعالية.
ووفقا لبيان صحافي، سيصبح بإمكان عملاء بنك الدوحة تحويل أموالهم من حساباتهم ببنك الدوحة لأخرى في تركيا لدى أي من فروع «أكبانك» عبر الإنترنت. كما سيتمكن العملاء الأتراك في الدوحة من تحويل أموالهم إلى المستفيدين الذي يمتلكون حسابات لدى أي بنك آخر في تركيا. كما أنه بإمكان هؤلاء المستفيدين تحصيل الأموال النقدية المحولة من أي فرع من فروع أكبانك. وتجدر الإشارة إلى أنه يجري حالياً دراسة تقديم نفس الخدمات إلى العملاء من الشركات.
وقال السيد ر. سيتارامان، الرئيس التنفيذي لبنك الدوحة: «توفر هذه الاتفاقية مع أكبانك التركي فرصة لتقديم خدماتنا للجالية التركية في دولة قطر من خلال تلبية كافة احتياجاتهم المصرفية ولاسيَّما تلك المتعلقة بتحويل الأموال. وإننا نلتزم بخدمة الجالية التركية بكل السبل الممكنة وتزويدهم بتعاملات مصرفية سلسة خاصة أن بنك الدوحة من الأسماء المعروفة على نطاق واسع للعملاء الذين يعملون ويعيشون في دولة قطر».
من جانبه، قال السيد زيا أكورت، الرئيس التنفيذي لأكبانك: «يشكل التحالف مع بنك الدوحة جزءًا من مبادراتنا لتوفير خدمات مصرفية منخفضة التكلفة للجالية التركية التي تعيش في دولة قطر. وستمكننا هذه الاتفاقية من توفير الخدمات المريحة والآمنة لعملائنا إلى جانب توسيع نطاق شبكتنا الخاصة بتحويل الأموال عبر دول مجلس التعاون الخليجي».
وقال السيد ر. جانيشان، المدير التنفيذي لمجموعة الخدمات المصرفية الدولية في بنك الدوحة، إن هذه الاتفاقات ستكون ذات قيمة كبيرة للجالية التركية العاملة في قطر من خلال توفير وسائل مريحة ومنخفضة التكلفة لهم لتحويل أموالهم إلى بلدهم الأم. وزاد «سيتم توفير هذه الخدمة أيضًا عبر شبكة الإنترنت بالليرة التركية من قطر إلى تركيا. وسوف يقوم بنك الدوحة في المستقبل القريب بإبرام اتفاقيات مشابهة من خلال فروعه في كل من دبي والكويت. وأضاف أن بنك الدوحة يقدم خدمات تحويل الأموال أيضا إلى بلدان عديدة في الشرق الأوسط، مثل سلطنة عمان، ولبنان، والأردن، ومصر، واليمن، بالإضافة إلى عدد من الدول الآسيوية، مثل الفلبين، وإندونيسيا، والهند، ونيبال، وبنغلاديش، وسريلانكا، وباكستان».