لغتنا العربية في لوحات محلاتنا الإعلانية

[ابو منار]

http://www.newarab.net/forum/images/smilies/besmallah27.gif

http://imagecache.te3p.com/imgcache/afd3ef95a183c59e67db34fc13da0af8.gif

كلنا يسير في شوارع الدوحة ويرى الكثير من لوحات المحلات وقد كتبت بلغة عربية وفيها أخطاء كبيرة لا تليق أن تكون لوحات لمحلات تجارية في دولة قطر الحبيبة – اللغة العربية هي اللغة الرسمية – ولكن ما نراه هو للأسف وصمة عاراً على لغتنا العربية.
..
..
..
..
:: من المسئول ::
هل هو مالك الشركة أو المحل
هل هو الخطاط الذي قام بهذه الجريمة
هل هي وزارة البلدية والتخطيط العمراني
..
..
..
..
موضوع مطروح للمناقشة
..
..
..
..
وسوف أقوم بطرح بعض الصور التي وجدتها مع طمس أسم الشركة أو المحل حتى لا يكون ما نقوم به هو تشهير بتلك الشركات
..
..
..
..
وفي انتظار طرحكم انتم ايضاً

[للصبر اخر]

ماعندي خبره عن المسؤل
بس جد لما تشوف وخاصه لاعمال الطرق من اشغال
تقول
اللغه في خطر
اتجه الى اليمن ( يعني الاتجاه الى اليمين )
وغيرها كثيررررر
لاتصور تتعب

[جراسا]

انا اللي يقهرني بعد...رجال يشتعلون....و خفريات عميقة...و عندي في المكتب منيو حق معصرة...فيه العجب متل حموس(حمص)..جوانا دجاج مقلي(أجنحة دجاج مقلية)..دجاج بالزندة(بالزبدة)...و الكثير من العجائب:secret:

[QatariFallah]

بانتظار الصور :nice: هيييييييييييييييييييه

[جراسا]

هذه كانت في مدينة خليفة...تقريبا من سنة

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs407.snc4/46996_435319192965_734327965_5381412_5347440_n.jpg

:tease:

[بوخالد911]

http://www.newarab.net/forum/images/smilies/besmallah27.gif

http://imagecache.te3p.com/imgcache/afd3ef95a183c59e67db34fc13da0af8.gif

كلنا يسير في شوارع الدوحة ويرى الكثير من لوحات المحلات وقد كتبت بلغة عربية وفيها أخطاء كبيرة لا تليق أن تكون لوحات لمحلات تجارية في دولة قطر الحبيبة – اللغة العربية هي اللغة الرسمية – ولكن ما نراه هو للأسف وصمة عاراً على لغتنا العربية.
..


الصواب : وصمةُ عارٍ

ولك تحياتي

:victory::victory::victory:

[ابو منار]

ماعندي خبره عن المسؤل
بس جد لما تشوف وخاصه لاعمال الطرق من اشغال
تقول
اللغه في خطر
اتجه الى اليمن ( يعني الاتجاه الى اليمين )
وغيرها كثيررررر
لاتصور تتعب

:omg: حياك الله أخوي

[ابو منار]

انا اللي يقهرني بعد...رجال يشتعلون....و خفريات عميقة...و عندي في المكنب منيو حق معصرة...فيه العجب متل حموس(حمص)..جوانا دجاج مقلي(أجنحة دجاج مقلية)..دجاج بالزندة(بالزبدة)...و الكثير من العجائب:secret:

هذه هي عجائب لغتنا العربية

[بوخالد911]

http://www.ceprya.net/imgcache/5569bd5db7f4ed692621decfb3da7332.jpg

[بوخالد911]

ومن زمان حطيت هالصورة

http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSSIVUI69-7MBOnNV49ddp_TkYqFofciZ6Z-RHsiHg74I5B7jq1



تحياتي قبل عرض لقطاتي

[جراسا]

http://www.ceprya.net/imgcache/5569bd5db7f4ed692621decfb3da7332.jpg

هو باله انه المساح متل الصباح

يعني بدل ما تقول مساء الخير...تصير تقول مساح الخير:tease:

[The_Be$t]

الغلط على المسؤوليين ومراقبي اشغال لانهم المسؤوليين عن جميع اعمال الصيانه او المشاريع الجديدة واللوح الارشادية شي مهم ولازم ينتبهون لها لان المسأله فيها امن وسلامة

وبالنسبة للمطابع المفروض البلدية تجبر كل شركة طباعة يكون فيها عرب وجامعيين ولا مايسمحون لهم الطباعه باللغه العربية

[ابو منار]

بانتظار الصور :nice: هيييييييييييييييييييه

ابشر :victory:

[ابو منار]

الصواب : وصمةُ عارٍ

ولك تحياتي

:victory::victory::victory:

:anger1: اشكرك على التصحيح :anger1:

[ابو منار]

الغلط على المسؤوليين ومراقبي اشغال لانهم المسؤوليين عن جميع اعمال الصيانه او المشاريع الجديدة واللوح الارشادية شي مهم ولازم ينتبهون لها لان المسأله فيها امن وسلامة

وبالنسبة للمطابع المفروض البلدية تجبر كل شركة طباعة يكون فيها عرب وجامعيين ولا مايسمحون لهم الطباعه باللغه العربية

للأسف كلنا مسئولون

[ابو منار]

هذه كانت في مدينة خليفة...تقريبا من سنة

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs407.snc4/46996_435319192965_734327965_5381412_5347440_n.jpg

:tease:


http://www.ceprya.net/imgcache/5569bd5db7f4ed692621decfb3da7332.jpg




ومن زمان حطيت هالصورة

http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:and9gcssivui69-7mbonnv49ddp_tkyqfofciz6z-rhsihg74i5b7jq1



تحياتي قبل عرض لقطاتي




والكثير .. الكثير .. الكثير

[QatariFallah]

كاااااااااااك

حلوه الصور..بعد بعد

تنويه: كل من يرتكب حادث في شارع وتكون اللافته الارشاديه خاطئه لغتاّ او رمزاّ..ف يجب على ادارة المرور دفع غرامه ماليه وتعويض الشخص عن الحادث

اتمنى مسؤول كبير يطلع يقول هالشي ويكون قدها وقدود

[ابو منار]

كاااااااااااك

حلوه الصور..بعد بعد

تنويه: كل من يرتكب حادث في شارع وتكون اللافته الارشاديه خاطئه لغتاّ او رمزاّ..ف يجب على ادارة المرور دفع غرامه ماليه وتعويض الشخص عن الحادث

اتمنى مسؤول كبير يطلع يقول هالشي ويكون قدها وقدود

:nice:
:nice:
:nice:
:nice:

[ابو منار]

https://blufiles.storage.live.com/y1pXqQA-DFGFUJ8_nzPWwsqIUdte-7SRDsZTg3oI2j5BsiVIfb2cBLMDjoW0qbInd7at5M5FLic-Nk/13102011130.jpg?psid=1

..... للشحن التخليص
..
..
بدلاً من
..
..
..... للشحن و التخليص

[ابو منار]

https://blufiles.storage.live.com/y1pls9zKrLGKQdOR5x3Gxqf7Go5XVhaC8S9xzRaE3eiATy-gc0Danwf0u78n9fNjS9ReGRr5TjI_iw/13102011129.jpg?psid=1

حملة ..... للعمر
طباعة وصورة
..
..
بدلاً من
..
..
حملة ..... للعمرة
طباعة وتصوير

[ابو منار]

https://blufiles.storage.live.com/y1pBCD75QVBTkFJc9DGOzlb4ZvHvhG3-GHe6TLdd47K7rVJ7I1j6oc0PF8DDFXu6ektET4dzTU81uw/04062011085.jpg?psid=1
اللغة الإنجليزية الصحيحة


https://blufiles.storage.live.com/y1p8qiWMSI0443BDF2EkeCaU9bRbbYiogFDv_vULmZ5ol1S2Qc u-NQ0Hrb4IYmof0g4JCW0ilXzzWs/04062011084.jpg?psid=1
وترجمة google

مركز بكتابة
سرفيس تاشيرة
سرفيس الطبية
صور

لغتنا العربية الجديدة .. ولا أحلى

..
..
..
..
تحياتي للجميع

[للصبر اخر]

سلم لي على قووووووووقل

[QatariFallah]

https://blufiles.storage.live.com/y1pls9zkrlgkqdor5x3gxqf7go5xvhac8s9xzrae3eiaty-gc0danwf0u78n9fnjs9regrr5tji_iw/13102011129.jpg?psid=1

حملة ..... للعمر
طباعة وصورة
..
..
بدلاً من
..
..
حملة ..... للعمرة
طباعة وتصوير

شففففففففففففففففففتك
انعكاس الصوره
نعالتك سوده ههههههه
ثوبك هدد
صروالك مقاس 38

لوووووووووول

[ابو منار]

http://www14.0zz0.com/2010/05/09/10/612564455.jpg

[Best Man]

انا اللي يقهرني بعد...رجال يشتعلون....و خفريات عميقة...و عندي في المكنب منيو حق معصرة...فيه العجب متل حموس(حمص)..جوانا دجاج مقلي(أجنحة دجاج مقلية)..دجاج بالزندة(بالزبدة)...و الكثير من العجائب:secret:

الظاهر انت الخطاط الي يكتب للمحلات :telephone:

[@north_star@]

فعلا هالايام تشوف العجب على لوحات المحال التجارية وشواخص الحفريات وغيرها الكثير ..... طبعا السبب الرئيسي معظم الخطاطين هنود وثانيا المفروض اي لوحة تنكتب بشكل مسئ للغة العربية انه البلدية تجبره على اصلاح الاخطاء أو انزال اللوحة

وذكرتني في خياط كاتب على محله اسم عين حمر وبالانجليزي كاتبها red eyes ههههههههههههه

[جراسا]

الظاهر انت الخطاط الي يكتب للمحلات :telephone:

ههههههههههههههههههههههههههههههه

جل من لايسهو

:secret:

[ابو منار]

شففففففففففففففففففتك
انعكاس الصوره
نعالتك سوده ههههههه
ثوبك هدد
صروالك مقاس 38

لوووووووووول

هههههههههههه

ماشاء الله عليك
شديد الملاحظة

[ابو منار]

فعلا هالايام تشوف العجب على لوحات المحال التجارية وشواخص الحفريات وغيرها الكثير ..... طبعا السبب الرئيسي معظم الخطاطين هنود وثانيا المفروض اي لوحة تنكتب بشكل مسئ للغة العربية انه البلدية تجبره على اصلاح الاخطاء أو انزال اللوحة

وذكرتني في خياط كاتب على محله اسم عين حمر وبالانجليزي كاتبها red eyes ههههههههههههه

هههههههههههههههه :victory:

[ابو منار]

سلم لي على قووووووووقل

وهو يرسل لك السلام

[مستر راشد]

ههههههههههههههههههههااي

[FULL]

مطار الدوحة - مقابل صالة القادمون

http://img171.imageshack.us/img171/4774/wp000145.jpg




اما في (جميع محطات وقود) فتجد نفس الخطأ على جميع المسارات

http://img43.imageshack.us/img43/3888/wp000187.jpg

الخطأ في (فظة) ، يفترض ان تكتب هكذا (فضة)

[قطريه ماركه]

الصواب : وصمةُ عارٍ

ولك تحياتي

:victory::victory::victory:

صح مضاف و مضاف إليه مجرور :victory:


هاي كله في صوب و مينيو المعاصر في صوب :secret:

سيش طؤوق = شيش طاووق :tease:

[قطريه ماركه]

http://img171.imageshack.us/img171/4774/wp000145.jpg

و هاي السمبلكس مساكيين مالهم موقع في قاموس اللغة العربية !!

[جراسا]

مطار الدوحة - مقابل صالة القادمون

http://img171.imageshack.us/img171/4774/wp000145.jpg




اما في (جميع محطات وقود) فتجد نفس الخطأ على جميع المسارات

http://img43.imageshack.us/img43/3888/wp000187.jpg

الخطأ في (فظة) ، يفترض ان تكتب هكذا (فضة)

يشتعاون:rolleyes2:

ومن سمبلكس هذا:tease:

[Mr. H]

خخخخخخخخخخخخخخخخخخ ... ضحكتوني على هالصبحية هههه

[أبو راكان]

هذا ترتيب مال نفر بنغالي وهندي

مش حالك

[QatariFallah]

يا اخ

شنهو موقع سمبليكس من الاعراب؟

سمبليكس مركبّه وللا ايش؟

اخبر سيمبليس ودوبليكس هذي كلمات في علم الاتصال..
سمبليكس = احادي البث (one way direction)
دوبليكس = ثنائي البث (two way direction)

غريبه ان حد يستخدم كلمة سيمبليكس ك اسم لموقع او عمل او جهه وشركه؟؟!!
مش سالفة عربي..هذي سالفة العماله اللي اتّرجم هذا لازم يشنقونهم s;

[ابو منار]

مطار الدوحة - مقابل صالة القادمون

http://img171.imageshack.us/img171/4774/wp000145.jpg




اما في (جميع محطات وقود) فتجد نفس الخطأ على جميع المسارات

http://img43.imageshack.us/img43/3888/wp000187.jpg

الخطأ في (فظة) ، يفترض ان تكتب هكذا (فضة)

أخطاء كبيرة ،، ومن شركات كبيرة
شئ غريب :secret: :secret: :secret:

[ابو منار]

هذا ترتيب مال نفر بنغالي وهندي

مش حالك

:omg:انت في كلام صح بابا:omg:

ووين العرب ولغتنا العربية :(

[ابو منار]

يا اخ

شنهو موقع سمبليكس من الاعراب؟

سمبليكس مركبّه وللا ايش؟

اخبر سيمبليس ودوبليكس هذي كلمات في علم الاتصال..
سمبليكس = احادي البث (one way direction)
دوبليكس = ثنائي البث (two way direction)

غريبه ان حد يستخدم كلمة سيمبليكس ك اسم لموقع او عمل او جهه وشركه؟؟!!
مش سالفة عربي..هذي سالفة العماله اللي اتّرجم هذا لازم يشنقونهم s;

ليست غلطة العامل الغير عربي ، الذي يترجم خطأ

الخطأ خطأ القائمين على تلك الأعمال وكذلك المراقبين

[ابو منار]

ههههههههههههههههههههااي


خخخخخخخخخخخخخخخخخخ ... ضحكتوني على هالصبحية هههه

اسعدكم الله

[ابو منار]

http://www.tage3.com/content/img_831.JPG

[ابو منار]

يشتعاون:rolleyes2:

ومن سمبلكس هذا:tease:

يشتعاون :omen2: :omen2: :omen2: :omen2: