لقاء مع ممرضة القذافي وطفل يعتقد انه ابنه

[ابن الجزيرة]

اجرت القناة الروسية الاولى لقاء مع ممرضة القذافي الاوكرانية اوكسانا بلينسكايا


تحدثت فيها كيف تم اختيارها للعمل مع القذافي والحياة هناك وفي ليبيا على العموم


وايضا علاقة القذافي بهم وبالمحيطين بهم


ظهر في اللقاء طفل صغير يقول سكان قرية اكسانا انه طفل غريب ويشبه الى حد بعيد معمر القذافي


http://www.1tv.ru/anons/id=174184

[sara jsm]

احين انا مافهمت شي من اللقاء وحتى مومترجم ,,
بس في صور بالتقرير نفسه ,,

http://img1.1tv.ru/imgsize460x345/PR20111028124428.JPG

هاي طفل غريب !! ويشبه القذافي :o
سبحان اللي خلق وفرق :rolleyes2:

[MAZEN37]

استغفر الله العظيم
ما لنا السنه موضوع الا القذافي

[ابن الجزيرة]

احين انا مافهمت شي من اللقاء وحتى مومترجم ,,
بس في صور بالتقرير نفسه ,,

http://img1.1tv.ru/imgsize460x345/pr20111028124428.jpg

هاي طفل غريب !! ويشبه القذافي :o
سبحان اللي خلق وفرق :rolleyes2:

نزل الصور وانا اترجم لك الموضوع

[sara jsm]

اوكي تفضل ,, ^ ^


http://img1.1tv.ru/imgsize460x345/PR20111028124407.JPG


http://img1.1tv.ru/imgsize460x345/PR20111028124400.JPG

http://img1.1tv.ru/imgsize460x345/PR20111028124415.JPG

http://img1.1tv.ru/imgsize460x345/PR20111028124422.JPG

http://img1.1tv.ru/imgsize460x345/PR20111028124428.JPG

[المسك1969]

بصراحة ظالم وذهب وانتهى ظلمه ولله الحمد فما عاد تهم أن ننبش في ماضيه والأهم أن تستقر أحوال أهل ليبيا وينعموا بالامان

وربي يعين من فقد حبيبا له سيتذكره الآن أكثر من قبل عندما كانوا بالمحنة

فإنا لله وإنا لله راجعون

الله أكبر الله أكبر الله أكبر لا إله إلا الله، الله أكبر الله أكبر ولله الحمد

[ابن الجزيرة]

Настоящий полковник



В то время как информагентсва всего мира захлестывают новости из Ливии, и все обсуждают смерть Муаммара Каддафи, в маленьком украинском селе диктатора поминает его личная медсестра Оксана Балинская. Она была с ним рядом несколько лет – в горе и радости.

После того, как все телеканалы мира показали издевательства над телом Каддафи, Оксана несколько ночей не может спасть. Она смотрит эти шокирующие кадры и вспоминает ставшую родной Ливию и ставшего родным Муаммара.

Оксана была с полковником практически до самого конца. Лишь недавно она буквально сбежала на родную Украину. С собой девушка не взяла практически ничего – кроме ребенка, которого носила под сердцем.

Сейчас Луке три месяца, и некоторые односельчане Оксаны утверждают, что мальчик странным образом похож на покойного Каддафи.

В студии программы "Пусть говорят" - приближенные женщины бывшего ливийского диктатора. Впервые после смерти Каддафи девушки соберутся вместе, чтобы вспомнить Муаммара.




الترجمة


العقيد الحقيقي


في ذلك الوقت الذي كانت فيه وكالات الانباء العالمية تتناقل خبر اعتقال العقيد القذافي,كانت هناك امراءة في

قرية اوكرانية تتذكر الدكتاتور انها الممرضة الشخصية للدكتاتور اكسانا بلينسكايا التي عملت لديه سنين طويلة وشاركته افراحه واتراحه


في ذلك الوقت الذي نقلت فيه تلفزيونات العالم التمثيل بجثة القذافي لم تستطع اكسانا النوم كانت تتذكر وهي تشاهد هذه المناظر الفضيعة تتذكر العزيزة على قلبها ليبيا والعزيز ايضا على قلبها معمر


اكسانا كانت مع القذافي الى ما قبل النهاية عندما غادرت ليبيا ولم تاخذ معها شي الا طفلها


في هذه القرية يقول سكانها ان الطفل غريب ويشبه الى حد كبير معمر القذافي

[R 7 A L]

ابنه ولا ولد عمه
خلاص راحت عليها الفلوس