جملة اقراها ولم أستوعبها

[خوي الدرب]

السلام عليكم
أخوتي الكرام هناك جملة انتشرت بكثرة هذه الأيام حول اليوم الوطني
وحقيقة لم أفهم مغزى هذه الجملة فرجاء من لديه معرفة بمغزاها ينورنا

وهي هذه الجملة

( سمو للمعالي النايفات اصغار )

[تغلبية]

يفتخر الشاعر (المؤسس الشيخ جاسم بن محمد)بموقفه في وجه الجيش العثماني الغازي وكيف ناجزه الحرب فهذا الجبش الطاغي الباغي كان يريد منهم دفع الخراج عنوة ولكن أنى له ذلك، فليس له عندهم إلا حد السيف، والمناجزة على ظهور الخيل الاصيلة عليها من أولئك الفتيان الذين سموا للمعالي منذ الصغر فهم لايهابون الموت.

وحدر علينا طاغي يقشع الصفا... من البغي بأحكامه علينا جار

يسايلنا بالخسر والخسر عندنا...مراكيض صدق فوق قب أمهار

عليهن فتيان وكل مجرب...سمو للمعالي النايفات أصغار

يردون بها حوض من الموت مكدر... سوابح ما يلزم لهن أعذار


http://www.madarisna.net/home/index.php?option=com_content&view=article&id=20733:----------qq----------&catid=118:2011-06-07-06-36-04&Itemid=611

[elders]

يفتخر الشاعر (المؤسس الشيخ جاسم بن محمد)بموقفه في وجه الجيش العثماني الغازي وكيف ناجزه الحرب فهذا الجبش الطاغي الباغي كان يريد منهم دفع الخراج عنوة ولكن أنى له ذلك، فليس له عندهم إلا حد السيف، والمناجزة على ظهور الخيل الاصيلة عليها من أولئك الفتيان الذين سموا للمعالي منذ الصغر فهم لايهابون الموت.

وحدر علينا طاغي يقشع الصفا... من البغي بأحكامه علينا جار

يسايلنا بالخسر والخسر عندنا...مراكيض صدق فوق قب أمهار

عليهن فتيان وكل مجرب...سمو للمعالي النايفات أصغار

يردون بها حوض من الموت مكدر... سوابح ما يلزم لهن أعذار


http://www.madarisna.net/home/index.php?option=com_content&view=article&id=20733:----------qq----------&catid=118:2011-06-07-06-36-04&Itemid=611

شكــــــــــــــــــــــــرا:victory:

[رايق البال x]

حتى انا بصراحة لما اقراها ما احس اني اقرا جملة عربية صحيحة لغوياً
ولا راح اقتنع فيها بس يالله اساساً اللغة العربية في بلادنا ضايعة:weeping:
الله يردها رداً جميلاً

[<اضرب واشرد>]

السلام عليكم

حسب مشاركة الأخت تغلبية

سَمَو : فعل ماضي ( سما يسمو فهو سامي )
بالعامية تلفظ : سِمَو

والفاعل ضمير مستتر تقديره ( هُم )

والمعنى :

سمو للمعالي النايفات وهم صغار

أو

سمو للمعالي النايفات من صغرهم


واللي مافهم عبارة أو كلام لأي شخص يبحث عن المعنى ، أو يتهم جهله وقصور علمه ، لا يقعد يفتي في شي مابحث عنه ولا هو مجاله.

[وتبقى الدنيا حلوه]

درس لغة عربيه !!

[<اضرب واشرد>]

درس لغة عربيه !!

شلي مزعلك ، احنا اسفين اخوي إذا أزعجناك.

[رايق البال x]

السلام عليكم

حسب مشاركة الأخت تغلبية

سَمَو : فعل ماضي ( سما يسمو فهو سامي )
بالعامية تلفظ : سِمَو

والفاعل ضمير مستتر تقديره ( هُم )

والمعنى :

سمو للمعالي النايفات وهم صغار

أو

سمو للمعالي النايفات من صغرهم


واللي مافهم عبارة أو كلام لأي شخص يبحث عن المعنى ، أو يتهم جهله وقصور علمه ، لا يقعد يفتي في شي مابحث عنه ولا هو مجاله.


اخوي العزيز لك الحق في ابداء رايك لكن لا تجبرنا على استيعابها قسراً

[love1972]

حلووو

[<اضرب واشرد>]

اخوي العزيز لك الحق في ابداء رايك لكن لا تجبرنا على استيعابها قسراً

شدعوه اخوي للحين ماستوعبتها ؟

له له


طيب :

سمو : فعل ماضي مبني على السكون ، والفاعل ضمير مستتر تقديره هم
للمعالي : اللام حرف جر والمعالي اسم مجرور ( مجرور في الفصحى )
النايفات : صفة مجرورة ( صفة للمعالي - مجرورة في الفصحى )
صغار : حال منصوب ( بالفصحى تُنطق صِغَارًا )

يعني بالفصحة نقولها : سَمَو للمَعَالِي النَايِفَاتِ صِغَارًا ( بمعنى وهم صغار )

مثلا بالفصحة تقول :
مررت بالطفل لاعبا ( لاعبا حال منصوب )

بشر إن شاء الله وصلت ؟

[رايق البال x]

شدعوه اخوي للحين ماستوعبتها ؟

له له


طيب :

سمو : فعل ماضي مبني على السكون ، والفاعل ضمير مستتر تقديره هم
للمعالي : اللام حرف جر والمعالي اسم مجرور ( مجرور في الفصحى )
النايفات : صفة مجرورة ( صفة للمعالي - مجرورة في الفصحى )
صغار : حال منصوب ( بالفصحى تُنطق صغارَا )

يعني بالفصحة تقولها : سَمَو للمعالي النايفات صِغارَا ( بمعنى وهم صغار )

مثلا بالفصحة تقول :
مررت بالطفل لاعبا ( لاعبا حال منصوب )

بشر إن شاء الله وصلت ؟


خلاص اكتبوا الشرح هذا تحت الصورة على الدوار عشان محد يستغرب من هالجملة
وبعدين بما انها لغة بالعامية فأساساً ليش نستغرب وهل لغتنا العامية سليمة يا اخي ؟؟؟؟
هنا مربط الفرس

[<اضرب واشرد>]

خلاص اكتبوا الشرح هذا تحت الصورة على الدوار عشان محد يستغرب من هالجملة
وبعدين بما انها لغة بالعامية فأساساً ليش نستغرب وهل لغتنا العامية سليمة يا اخي ؟؟؟؟
هنا مربط الفرس

شطر البيت سليم لكنه ممكن لو انكتب بروحه بدون شطر البيت الأول ماينفهم ، معاك حق ، لكن مافهمت سؤالك هل اللهجة العامية سليمة ؟ ، ايش تقصد مافهمت ، هل تقصد أن شطر البيت ( سمو للمعالي النايفات صغار ) غير سليم ، ولا السؤال عام.

[رايق البال x]

شطر البيت سليم لكنه ممكن لو انكتب بروحه بدون شطر البيت الأول ماينفهم ، معاك حق ، لكن مافهمت سؤالك هل اللهجة العامية سليمة ؟ ، ايش تقصد مافهمت ، هل تقصد أن شطر البيت ( سمو للمعالي النايفات صغار ) غير سليم ، ولا السؤال عام.


لا اخوي قصدت ان لغتنا العامية نحن كشعب خليجي وعربي متدهور مع دخول بعض المفردات وتغيير للكلمات فما عاد الواحد يستغرب من الاخطاء
واشكرك اخوي على حوارك الراقي
واختلاف الرأي لا يفسد للود قضية

[صوت الضمير]

اضرب واشرد ماشاء الله

كفييت ووفيت

[<اضرب واشرد>]

لا اخوي قصدت ان لغتنا العامية نحن كشعب خليجي وعربي متدهور مع دخول بعض المفردات وتغيير للكلمات فما عاد الواحد يستغرب من الاخطاء

لكن صاحب الأبيات عاش في زمن غير زمنا الحاضر اللي تقول تدهورت فيه اللهجة :


يفتخر الشاعر (المؤسس الشيخ جاسم بن محمد) بموقفه في وجه الجيش العثماني الغازي وكيف ناجزه الحرب فهذا الجبش الطاغي الباغي كان يريد منهم دفع الخراج عنوة ولكن أنى له ذلك، فليس له عندهم إلا حد السيف، والمناجزة على ظهور الخيل الاصيلة عليها من أولئك الفتيان الذين سموا للمعالي منذ الصغر فهم لايهابون الموت.

وحدر علينا طاغي يقشع الصفا... من البغي بأحكامه علينا جار

يسايلنا بالخسر والخسر عندنا...مراكيض صدق فوق قب أمهار

عليهن فتيان وكل مجرب...سمو للمعالي النايفات اصغار

يردون بها حوض من الموت مكدر... سوابح ما يلزم لهن أعذار

[الموضوعي]

الله يرحم المؤسس ترى وش راح يكون تعليقه عقب ماتم إلغاء أل التعريف في قطر وصارت ام الخبا ام لخبا والخوياء لخويا والجميلية لجمليه

[الزعفراني]

عليهن فتيان وكل مجرب...سمو للمعالي النايفات اصغار


أصلها :

عليهن فتيان صغار وكل مجرب .. سمو للمعالي النايفات

وتأخير كلمة صغار لزوم الوزن لا أقل ولا أكثر

[الزعفراني]

وبالنسبة لكتابتها : سمو للمعالي النايفات اصغار

الغرض - من وجهة نظري الشخصية - هو لفت الانتباه والبحث عن مصدرها ومعانيها .

وهذا ما حدث معك .

[<اضرب واشرد>]

عليهن فتيان وكل مجرب...سمو للمعالي النايفات اصغار


أصلها :

عليهن فتيان صغار وكل مجرب .. سمو للمعالي النايفات

وتأخير كلمة صغار لزوم الوزن لا أقل ولا أكثر

أحترم رايك لكن أختلف معاك

كلمة صغار حال للفتية الذين ( سمو للمعالي ) ، ومن البلاغة ذكر حالهم بصغر السن بعد ذكر فعلهم العظيم ( سمو للمعالي النايفات ) ، اسلوب المبالغة هذا فيه جزالة في الوصف وبلاغة ، واللي أجزل منه قول الشاعر :

إذا بلغ الفطـام لنا صـبي ...... تخر له الجبابرة سـاجدينا


وأكيد التركيب يكون موافق في النهاية للوزن والقافية.

[<اضرب واشرد>]

وبالنسبة لكتابتها : سمو للمعالي النايفات اصغار

الغرض - من وجهة نظري الشخصية - هو لفت الانتباه والبحث عن مصدرها ومعانيها .

وهذا ما حدث معك .

لا يشيخ ؟

يا تمزح ، يا تتفلسف وجبت العيد

[وتبقى الدنيا حلوه]

شلي مزعلك ، احنا اسفين اخوي إذا أزعجناك.

شفيك بابا ما قلنا شي

الناس هاليومين صايرين جبريت !!

[الوان]

الله يرحمهم و يثمر في احفادهم

صج ربي كان معاهم ..
انا سمعت انه كانوا يلقون جنود الترك مربطين مع بعض بسلاسل علشان ما يهربون من المواجهه ... ( طبعا شافوهم مذبوحين من جيش قطر )

[الزعفراني]

لا يشيخ ؟

يا تمزح ، يا تتفلسف وجبت العيد

ما امزح ولا اتفلسف والعيد باقي عليه شهور ، ولو الكلام مالفت انتباه الرجال ماشفته فتح هالموضوع ، ولا شفناك تناقز بردودك .

[<اضرب واشرد>]

ما امزح ولا اتفلسف والعيد باقي عليه شهور ، ولو الكلام مالفت انتباه الرجال ماشفته فتح هالموضوع ، ولا شفناك تناقز بردودك .

أها يعني كاتب البيت كان يحب يكتب لغز لك وللأخ مثلا

حلو

خوش نقد :nice:

إلا جبت الأعياد كلها ومافي داعي اخوي تشارك في كل المواضيع ، شي ماتعرف له اتركه والمواضيع الله مكثرها.

من المنقود في الشعر أن البيت لا يفهم معناه أو يستصعب فهمه ، أو تركيبته معقدة لا تفهم ، وهذا لا يوجد في البيت المذكور حتى نقول أنه تعمد فعل كذا حتى ( نبحث ) و ( نسأل ) ، حيث البيت واضح ولا يحتاج لبحث وسؤال.

كيف لو جبت لكم أبيات للمتنبي وشعراء الفصحى صعبة التركيب علينا ، بتقاحصون على الكيبورد ! ، أو بتقول هذي كلمات مخربطة ورتب مكانها !

وشكرا ، ولاحد يكتب شي من أجل الكتابة ، الكلام لي قبل لايكون لغيري.

[خوي الدرب]

أها
أختي التغلبية شكرا لك
المشكلة كانت تحدث لدي لأن من كتب البيت كان يصيغه على أنه جملة اسميه مفرد
وهذا هو ما سبب لدي المشكلة في الفهم
كان الأجدر بالكاتب أن يكتبه على أنه جملة فعليه بوابو الجماعة
وهو ان يكون بهذه الصيغة

سموا للمعالي النايفات اصغار


شكرا لك أختي الكريمة

[<اضرب واشرد>]

أها
أختي التغلبية شكرا لك
المشكلة كانت تحدث لدي لأن من كتب البيت كان يصيغه على أنه جملة اسميه مفرد
وهذا هو ما سبب لدي المشكلة في الفهم
كان الأجدر بالكاتب أن يكتبه على أنه جملة فعليه بواو الجماعة
وهو ان يكون بهذه الصيغة

سموا للمعالي النايفات اصغار


شكرا لك أختي الكريمة

ملاحظة طيبة :nice:

[خوي الدرب]

ملاحظة طيبة :nice:

طيّب الله يومك

[رايق البال x]

لكن صاحب الأبيات عاش في زمن غير زمنا الحاضر اللي تقول تدهورت فيه اللهجة :

وشدراك اخوي انه ماعاش زمن فيه اخطاء وتدهور في اللغة انت ماعشت وياه
حسستني انه عاصر امرؤ القيس او احمد شوقي !!!

[<اضرب واشرد>]

وشدراك اخوي انه ماعاش زمن فيه اخطاء وتدهور في اللغة انت ماعشت وياه
حسستني انه عاصر امرؤ القيس او احمد شوقي !!!

انت قلت اللهجة المحلية وأنها تدهورت ، ماقلت اللغة العربية !

عشان تقيس بامرؤ القيس أو احمد شوقي اللي دارس ( فصحى ) ويتكلم ( فصحى ) وشعره ( فصحى )

حدد الحين فصحى ولا لهجة محلية !

!!!!!!



وبعدين بما انها لغة بالعامية فأساساً ليش نستغرب وهل لغتنا العامية سليمة يا اخي ؟؟؟؟
هنا مربط الفرس


إلا إذا قصدك أن اللهجة العامية تختلف عن الفصحى هذا شي ثاني.

[خوي الدرب]

وشدراك اخوي انه ماعاش زمن فيه اخطاء وتدهور في اللغة انت ماعشت وياه
حسستني انه عاصر امرؤ القيس او احمد شوقي !!!

للعلم فقط
مرؤ القيس وأحمد شوقي
يفصل بينهما من التاريخ أربعة عشر قرنا

[mrloverman]

يعني من وهم صغار وهم يطلبون المعالي

[خوي الدرب]

يعني من وهم صغار وهم يطلبون المعالي

المشكلة ليست في الشاعر
المشكلة في من كتب النص لنا هذه الايام

[رايق البال x]

للعلم فقط
مرؤ القيس وأحمد شوقي
يفصل بينهما من التاريخ أربعة عشر قرنا


القصد ان امرؤ القيس او احمد شوقي صعب تلقى عندهم اخطاء في الشعر لكن لما تقيسها بشعر العامية فعادي نلقى اخطاء شتان ما بينهم
وليش نستنكر خطأ الجملة المقصودة تراه انسان وعادي يخطيء ...

[<اضرب واشرد>]

القصد ان امرؤ القيس او احمد شوقي صعب تلقى عندهم اخطاء في الشعر لكن لما تقيسها بشعر العامية فعادي نلقى اخطاء شتان ما بينهم
وليش نستنكر خطأ الجملة المقصودة تراه انسان وعادي يخطيء ...

أنت مصر تطلعها خطأ مع توضيح الاخوان لك ، ماقلنا شي كل انسان يخطئ .. بس غصب تبي نكذب على شانك ونقول أن فيه خطأ !

[خوي الدرب]

القصد ان امرؤ القيس او احمد شوقي صعب تلقى عندهم اخطاء في الشعر لكن لما تقيسها بشعر العامية فعادي نلقى اخطاء شتان ما بينهم
وليش نستنكر خطأ الجملة المقصودة تراه انسان وعادي يخطيء ...

أخي أنا لا أتكلم عن الشاعر ربما أن الشاعر كتب الجملة على أنها فعليه وهو كذلك
ولكن من كتب لنا النص هذه الأيام جعل الجملة اسميه .
فلذلك لم تتضح لنا الصورة من القصد

[الزعفراني]

أها يعني كاتب البيت كان يحب يكتب لغز لك وللأخ مثلا

حلو

خوش نقد :nice:

إلا جبت الأعياد كلها ومافي داعي اخوي تشارك في كل المواضيع ، شي ماتعرف له اتركه والمواضيع الله مكثرها.

من المنقود في الشعر أن البيت لا يفهم معناه أو يستصعب فهمه ، أو تركيبته معقدة لا تفهم ، وهذا لا يوجد في البيت المذكور حتى نقول أنه تعمد فعل كذا حتى ( نبحث ) و ( نسأل ) ، حيث البيت واضح ولا يحتاج لبحث وسؤال.

كيف لو جبت لكم أبيات للمتنبي وشعراء الفصحى صعبة التركيب علينا ، بتقاحصون على الكيبورد ! ، أو بتقول هذي كلمات مخربطة ورتب مكانها !

وشكرا ، ولاحد يكتب شي من أجل الكتابة ، الكلام لي قبل لايكون لغيري.


أولا الجملة اللي مكتوبة مب بيت شعر ، الجملة ذي اذا ما كنت تدري مكتوبة على لوحات في الشوارع وصفحات الجرايد بالطريقة ذي :

" سمو للمعالي النايفات صغار "

هذا عجز من البيت ، واللي كتبها على اللوحات بالطريقة ذي مثل ماذكرت قبل ، قصده لفت الانتباه والبحث عن المعنى وهذا اللي حصل في هالموضوع .

لذلك لا تشتط واجد وانت ماتدري عن حيثيات الموضوع وفهمه .

ولو البيت كان مكتوب بالكامل كان اكتمل المعنى عند المتلقي ومنهم صاحب الموضوع .

ثانيا المواضيع والرد عليها مب حكر على فلان والا علان ، هي وجهات نظر ، ومحد له حق يمنع حد من المشاركة في كل المواضيع ، خصوصا ان " الحبر ابلاش " وبدال الكيبورد عشره ، الله يعز اللي في بالي .

ثالثا أأيدك الرأي لحد يكتب الشي من أجل الكتابة ، ولكن يجب " فهم " الموضوع قبل الرد ، عشان الجدال يخف واللي يقرأ يستفيد .

[OTOsan]

مب مشكله اني مااعرف معنى اي شي ولكن عدم فهمي له مب معناته ان هالشي غلط ،،

سمو للمعالي النايفات صغار .. يعني انهم تطلعو للعلا منذ نعومة اظفارهم ----> روح يامدرس العربي !

لاحظو ان شطر هذا البيت في الدعايه يكون معاه صورة ولد صغير :)

[خوي الدرب]

مب مشكله اني مااعرف معنى اي شي ولكن عدم فهمي له مب معناته ان هالشي غلط ،،

سمو للمعالي النايفات صغار .. يعني انهم تطلعو للعلا منذ نعومة اظفارهم ----> روح يامدرس العربي !

لاحظو ان شطر هذا البيت في الدعايه يكون معاه صورة ولد صغير :)

والله ما ادري أقول لك أختي أو أخي
للعلم جل ما يكتب في الشوارع وفي اللوحات 80% منه يكتب خطأ

[OTOsan]

والله ما ادري أقول لك أختي أو أخي
للعلم جل ما يكتب في الشوارع وفي اللوحات 80% منه يكتب خطأ

معاك اخوك .!

الخطأ يكون في حال كان اعلان لمحل واللي كاتبه خطاط هندي مترجم من جوجل .. او لوحة شركة مقاولات عشان اعمال طرق .. بس اعتقد مثل هالدعايات المفترض فيها انها تكون مراجعة بدقة من قبل شركات مختصة فلذلك نسبة الخطأ فيها تكاد تكون معدومة :)

يعطيك العافيه ،،

[<اضرب واشرد>]

واللي كتبها على اللوحات بالطريقة ذي مثل ماذكرت قبل ، قصده لفت الانتباه والبحث عن المعنى وهذا اللي حصل في هالموضوع

أيواا الحين كلامك واضح ، افتكرتك تقول أن صاحب الأبيات هو اللي كتبها للفت الانتباه والبحث !

أغلب الخلافات من سوء الفهم


وبالنسبة لكتابتها : سمو للمعالي النايفات اصغار

الغرض - من وجهة نظري الشخصية - هو لفت الانتباه والبحث عن مصدرها ومعانيها .

وهذا ما حدث معك .

[خوي الدرب]

معاك اخوك .!

الخطأ يكون في حال كان اعلان لمحل واللي كاتبه خطاط هندي مترجم من جوجل .. او لوحة شركة مقاولات عشان اعمال طرق .. بس اعتقد مثل هالدعايات المفترض فيها انها تكون مراجعة بدقة من قبل شركات مختصة فلذلك نسبة الخطأ فيها تكاد تكون معدومة :)

يعطيك العافيه ،،

يعني أنت مصرّ على أن الجملة كانت صحيحة !!!
يعني تكذب عيونك وتصدق الأخرين صراحة كنت اسمع أنه فيه أناس كذا
بس اليوم توي أشوفهم على الواقع

[OTOsan]

يعني أنت مصرّ على أن الجملة كانت صحيحة !!!
يعني تكذب عيونك وتصدق الأخرين صراحة كنت اسمع أنه فيه أناس كذا
بس اليوم توي أشوفهم على الواقع

صحيحه .. جداً :)

ماكذبت عيوني ولا صدقت الاخرين لاني من اول ماقريتها ماكان فيها مشكله بالنسبة لي !
وعشان نخلص من السالفه اقولك : اعتبرني من الناس اللي كنت تسمع انهم كذا :)

يعطيك العافيه ياخوي الدرب ،،

[رايق البال x]

أنت مصر تطلعها خطأ مع توضيح الاخوان لك ، ماقلنا شي كل انسان يخطئ .. بس غصب تبي نكذب على شانك ونقول أن فيه خطأ !

وانت غصب تدافع عن الشاعر انه ما اخطأ
ابشرك الجملة غلط والناس كلها مستنكرة وتضحك عليها
عيل لوانت الشاعر شبتسوي فينا ,, الله المستعان