منيو لحم الخنزير في قطر ( صورة ) + استفتاء !!!

[Rashid554]

خلال هالايام واثناء قيامي بالتواجد في احد الاماكن والنظر في المنيو للحصول على كابتشينو لفت نظري المنيو وكنت ابي اطلب فطور ولفت نظري احد الطلبات
وتذكرت موضوع كان بالمنتدى عن بيع لحم الخنزير في قطر ومدى رفض المعظم لهذا الأمر رغم بيع الخمور

ولكن ايضاً نحن المسلمين نطالب باللحوم الحلال في الدول الاجنبية فشلون نمنع عنهم لحومهم المفضله لديهم وبنفس الوقت نطالب بلحومنا الحلال في بلادهم :nice:

ع العموم مرفق صورة من المنيو باللغه العربية والانجليزية لبيع لحم الخنزير التركي في اراضي قطر وللعلم المكان في خارج اللؤلؤة وموجود في وسط الدوحة


اخيراً هناك استفتاء اختار الخيار المناسب لك بعدين next بعدين done وبنشوف بعدها نسبة القبول والرفض لهالموضوع ولكن قبل لا تصوت تذكر موضوع " اللحوم الحلال في الدول الاجنبية"


للتصويت اضغط هنا
(http://www.surveymonkey.com/s/2SDFJ96)


اتاسف على جودة الصورة

[مسك روز]

احنا اذا طالبناهم بتوفير اللحم الحلال فهذا لان احنا مسلمين ودينا حرم علينا

اكل الخنزير ، اما هم عندهم عادي ياكلون اي شي :weeping:

[وطن]

أي مطعم هذا اخوي؟؟؟

بالانجليزي ماشفت الا تيركي هام
وهو نوع من لحم الديك الرومي
مب خنزير

احتمال الترجمة غلط

هل سألتهم وتأكدت منهم ؟؟؟

[الموضوعي]

الله لا يبارك في سمح ببيع الخنزير ولا في مشايخ وفقهاء قطر اللي ساكتين علشان الفلوس

[NeverLand]

اخيييييه الله يلوع جبودهم ان شاء الله >_<

[الواعد]

أي مطعم هذا اخوي؟؟؟

بالانجليزي ماشفت الا تيركي هام
وهو نوع من لحم الديك الرومي
مب خنزير

احتمال الترجمة غلط

هل سألتهم وتأكدت منهم ؟؟؟

turkey ham = لحم خنزير تركي ( على حسب ترجمة قوقل مالي دخل :) )

[مملوحة الفال]

والله الأكل في البيت احسن وابرك على الأقل ندري شنهو والأهم مسمين عليه
الحين اي احد بيروح مطعم بيتم يوسوس في لحومهم وادوات المطبخ انها استخدمت في تقطيع او طبخ الخنزير ويييييع الله يدبل كبودهم

[وطن]

turkey ham = لحم خنزير تركي ( على حسب ترجمة قوقل مالي دخل :) )

خلك من ترجمة قوقل لانها تخورها وايد


اخوي كل المطاعم فيها تيركي هام

ومنها صب واي

الهام هو نوع اللحم من التيركي نفسه

غير عن الهام اللي من الخنزير

[مواطن صالح]

لا حول ولا قوة إلا بالله

[وطن]

واحب اضيف بعد ان في السوبرماركتات بتلاقي تيركي هام ينباع عادي بعد
من سنين
مو شي جديد


مب خنزير اخوي

[نجدي قطري]

بس turkey ham، مب لحم خنزير تركي. الترجمة الصحيحة هي لحم الدجاج الرومي المقدّد.
اللي ترجم المنيو للمطعم تعبان في الإنكليزي.

[mohd_bh]

Turkey Ham
هو لحم تركي يعني ديك رومي ومخلوط معه نسبة بسيطة من لحم الخنزير
في أمريكا والدول الغربية دائماً يخلطون مع جميع أصناف اللحوم نسبة بسيطة من الخنزير
وستجدون حتى مع لحم الدجاج يخلطون معه نسبة بسيطة من لحم الخنزير
والسبب .. حسب ما يقولون بأن نسبة من لحم الخنزير يعطي مذاق للطعم وأيضاً يعطيه لون جميل
أنا عشت في أمريكا فترة من الزمن وكان الشك دائماً يساورني فسألت أصدقائي الأمريكان ممن كانوا معي في الجامعة وقالوا لي بأننا في أمريكا دائماً نخلط نسبة من لحم الخنزير مع اللحوم الأخرى عشان يعطيه مذاق طيب وعشان اللون
قالوا لي مثلاً اللحم البقري .. يكون 80 - 90% لحم بقري خالص ومخلوط معاه تقريباً 10 - 20% لحم خنزير
والدجاج يكون 90% لحم دجاج و 10% لحم خنزير
هذا طبعاً حينما تكون الطبخة تقدم في المطاعم أو مثلاً تباع في السوبرماركت لحوم مقطعة لأكلات مثل السكلوب أو جاهزة لعمل السندويشات أو غيرها من الأشكال
وليست الدجاجة الكاملة في الكيس
وحتى في الشوربة مثل شوربة الخضار والتي من المفترض أن تكون شوربة خضار فقط فقط يطبخون معاه خلاصة لحم الخنزير مثل اللي عندنا في الخليج خلاصة الماجي
هذا والعلم عند الله ولكن انتبهوا يا أخواني بارك الله فيكم

[@الأدعم@]

المنيو مترجم بالعربي غلط

المقصود نوع من التركي يشبه حجم الخنزير يعني بالعربي مربرب :nice: