نصوص اتفاقيات الجسر والتعاون بين البحرين وقطر

[سهم طايش]

نصوص اتفاقيات الجسر والتعاون بين البحرين وقطر



نصوص الاتفاقيات الرئيسية لمشروع انشاء جسر البحرين قطر التي تم توقيعها في المنامة أمس. وهي اتفاقية انشاء جسر البحرين وقطر واتفاقية انشاء مؤسسة جسر البحرين قطر واتفاقية بشأن النقل الجوي بين البحرين وقطر واتفاقية التعاون الدبلوماسي والقنصلي بين مملكة البحرين ودولة قطر.

وفيما يلى نصوص الاتفاقيات الاربع.. التي حصلت عليها وكالة أنباء البحرين اتفاقية الجسر بسم الله الرحمن الرحيم اتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة دولة قطر بشأن إنشاء جسر يربط بين البلدين المنامة، مملكة البحرين 11 يونيو 2006 اتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة دولة قطر بشأن إنشاء جسر يربط بين البلدين إنّ حكومة مملكة البحرين، وحكومة دولة قطر المشار اليهما فيما بعد بالطرفين. رغبةً منهما في تنفيذ مذكرة التفاهم الموقعة بينهما في الدوحة في 27 فبراير 2005م، الخاصة بإنشاء جسر بحري يربط البلدين. فقد اتفقتا على ما يلي: إنشاء الجسر .1 (أ) إنشاء جسر يربط إقليم مملكة البحرين بإقليم دولة قطر طبقاً لهذه الاتفاقية ووفقاً للمواصفات الفنية والرسومات والمخططات التي تم إقرارها بواسطة اللجنة التأسيسية المشتركة البحرينية - القطرية والملحقة بهذه الاتفاقية وتشكل جزءاً لا يتجزأ منها. (ب) سيقر الطرفان، في خلال شهرين من تاريخ بدء سريان هذه الاتفاقية، جدولاً زمنياً لبناء الجسر وسيتفقان أيضاً، على أية مسائل أخرى تتطلبها هذه الاتفاقية ليتم تطبيقها بإجراء إضافي بواسطة الطرفين. منطقة حرم الجسر .2 (أ) يخصص الطرفان للجسر المنطقة المحددة التالية وتسمى «منطقة حرم الجسر« والتي ستشمل أرضا ومناطق بحرية في كل من الدولتين. (ب) ترفق بهذه الاتفاقية الخرائط التي توضح منطقة حرم الجسر والتي تم إقرارها من قبل اللجنة التأسيسية المشتركة موقعاً عليها من قبل الجانبين. وتعتبر جزءاً لا يتجزأ من هذه الاتفاقية. منطقة الخدمات .3 تنشأ في منطقة حرم الجسر منطقة تسمى «منطقة الخدمات« تكون مقراً للإدارات الحكومية لكلا الطرفين. وتكون منطقة الخدمات قريبة قدر الإمكان من الحدود البحرية بين الطرفين في موقع محدد يتفق الطرفان عليه. سيتفق الطرفان أيضاً، على توزيع عادل، فيما بينهما، لمسطح منطقة الخدمات. يمارس كل طرف كامل الاختصاص طبقاً للمواد 6-8، على المسطح الذي سيخصص له. المؤسسة .4 ينشئ الطرفان مؤسسة مشتركة بينهما تسمى «مؤسسة جسر قطر- البحرين« ويعهد إليها الطرفان بوظائف إدارة الجسر طبقاً لنصوص اتفاقية إنشاء مؤسسة الجسر ويكون مقرها دولة قطر، وذلك لإنشاء وادارة الجسر واستغلاله وتشغيله وصيانته واستثمار مرافقه، وفقاً للاتفاقية التي يوقعها الطرفان. الملكية والتنفيذ .5 (1) سيكون الجسر ملكاً مشتركاً للطرفين. تتولى مؤسسة الجسر المشار إليها في المادة (4) بالنيابة عن الطرفين ولمصالحهما المشتركة ممارسة الحقوق المتعلقة بملكية الجسر. (2) يتم تمويل بناء وإدارة الجسر على النحو التالي: أ - تكون مؤسسة الجسر مسئولة عن الحصول على التمويل من كافة المصادر وبشروط تعتبرها المؤسسة صحيحة، طبقاً لنصوص اتفاقية إنشاء المؤسسة، ويشترط دائما للاقتراض أو تحمل التزامات مالية مشابهة الموافقة المسبقة للطرفين. القانون والاختصاص .6 أ- يخضع أي جزء من منطقة حرم الجسر يقع في أراضي والمناطق البحرية لدولة قطر، وكذلك الأجزاء المخصصة لها في منطقة الخدمات طبقاً للمادة (3) من هذه الاتفاقية، إلى اختصاص دولة قطر وقوانينها. ب- يخضع أي جزء من منطقة حرم الجسر في أراضي والمناطق البحرية لمملكة البحرين، كذلك الأجزاء المخصصة لها في منطقة الخدمات طبقاً للمادة (3) من هذه الاتفاقية، إلى اختصاص مملكة البحرين وقوانينها. .7 توافق وتقر الدولتان، بالتشاور مع مؤسسة الجسر، ترتيبات وإجراءات متناسقة بشأن الأفراد المتواجدين في منطقة حرم الجسر العاملين في بناء وإدارة أو صيانة الجسر لتسهيل ممارستهم لواجباتهم على أفضل وجه. السلامة وحماية البيئة .9 (أ) يجوز لكل دولة أن تحدد طبقاً لقوانينها، وبالتنسيق مع مؤسسة الجسر، إجراءات السلامة، والمعايير البيئية الواجب اتباعها عند تشييد الجسر وتشغيله وصيانته في ذلك الجزء من منطقة حرم الجسر الذي يخضع لاختصاصها طبقاً للمادة (6). (ب) دون المساس بعمومية ما ورد في الفقرة (أ) من هذه المادة، تلتزم كل حكومة، وفقاً لقوانينها وتشريعاتها الوطنية، وبالتشاور مع مؤسسة الجسر، بأن تتأكد إلى أقصى حد ممكن من أن تشييد الجسر وتشغيله وصيانته لن يتسبب في تلوث البيئة البرية أو البحرية وبيئة السواحل، ولن يعرض المرافق البحرية أو البرية أو السفن أو معدات الصيد إلى أي ضرر. تم التوقيع على هذه الاتفاقية في مدينة المنامة بمملكة البحرين من نسختين أصليتين باللغة العربية في اليوم الخامس عشر من شهر جمادى الأولى عام1427هـ الموافق الحادي عشر من شهر يونيو من عام 2006م. إنشاء مؤسسة الجسر اتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة دولة قطر بشأن إنشاء مؤسسة جسر قطر - البحرين المنامة، مملكة البحرين 11 يونيو 2006 اتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة دولة قطر بشأن إنشاء مؤسسة جسر قطر - البحرين إنّ حكومة مملكة البحرين، وحكومة دولة قطر (المشار إليهما فيما بعد بالطرفين). رغبةً منهما فـي تنفيذ الاتفاقية الموقعة بينـهما في المنامة في 11 يونيو 2006م الخاصة بإنشاء جسر بحري يربط البلدين.

[سهم طايش]

وعملاً بأحكام المادة الرابعة من تلك الاتفاقية والمتعلقة بإنشاء مؤسسة تقوم على إنشاء وإدارة وصيانة الجسر، فقد اتفقتا على ما يلي: تعريفــات 1- حسب مفهوم هذه الاتفاقية: (أ) المؤسسة: تعني مؤسسة جسر قطر - البحرين، المنشأة بموجب هذه الاتفاقية. (ب) اتفاقية الجسر: تعني الاتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة دولة قطر بشأن إنشاء جسر يربط بين البلدين. (ج) منطقة حرم الجسر: هي تلك المنطقة المحددة بالأوصاف الـواردة فـي الـمادة (2) من اتفاقية الجسر، والرسومات والخرائط المرفقة بها. (د) المجلس: يعني مجلس إدارة المؤسسة. الطبيعة القانونية للمؤسسة 2- ينشئ الطرفان مؤسسة مشتركة بينهما تسمى مؤسسة جسر قطر - البحرين على النحو الآتي: (ب) يكون للمؤسسة شخصية قانونية مستقلة وأهلية إنشاء كافة العلاقات القانونية والقيام بكافة الأمور الضرورية في ممارسة الوظائف الموكلة بها طبقاً لهذه الاتفاقية واتفاقية الجسر، وستعترف قوانين الطرفين، بالشخصية القانونية للمؤسسة وأهليتها. (ج) لا يجوز حل المؤسسة وتصفية ممتلكاتها إلا باتفاق الطرفين. (هـ) سيقر المجلس النظم الأساسية للمؤسسة طبقاً للمادة (6/ح). (و) في أداء وظائفها، طبقاً لهذه الاتفاقية واتفاقية الجسر، ستولي المؤسسة الاهتمام الواجب إلى التزامات الطرفين طبقاً لاتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982م. أغـراض المؤسســة 3- تتولى المؤسسة القيام بالأنشطة الآتية، طبقاً لهذه الاتفاقية واتفاقية الجسر وطبقاً لممارسة اقتصادية رصينة وسليمة مقبولةً دولياً. ( أ ) تشييد وإدارة منطقة حرم الجسر. (ب) إدارة وصيانة منطقة حرم الجسر وتحديد رسوم استخدام الجسر ومرافقه.. (ج) استثمار إيرادات وأرباح وأموال المؤسسة واحتياطياتها. (د) أية مسئوليات أو أنشطة أخرى تعهد إليها بالاتفاق المشترك للطرفين. تكويـن المؤسسـة 4- تتكون المؤسسة من مجلس إدارة وإدارة تنفيذية. مجلس الإدارة 5- سيكون تشكيل وتمثيل مجلس الإدارة على النحو التالي: (أ) يتألف المجلس من ثمانية أعضاء أربعة منهم قطريون تعينهم حكومة دولة قطر وأربعة بحرينيون تعينهم حكومة مملكة البحرين. (ب) تكون رئاسة المجلس، بالتناوب بين الطرفين كل ثلاث سنوات، ويسمي كل طرف أحد ممثليه في المجلس رئيساً للمجلس، على أن يسمي الطرف الآخر أحد ممثليه في المجلس نائباً للرئيس. (ج) تكون مدة العضوية في المجلس ثلاث سنوات قابلة للتجديد لمدة أو مدد أخرى على أن تكون مدة عضوية مجلس الإدارة الأول خمس سنوات. (د) على الرغم مما نصت عليه الفقرة (ج) أعلاه فإنه يجوز لأي من الطرفين استبدال أيّاً من أعضاء المجلس المعين من قبله كلما رأى ذلك مناسباً. (هـ) يكمل العضو الجديد المعين بموجب الفقرة (د) أعلاه مدة عضوية العضو المستبدل في المجلس. (و) يمثل رئيس مجلس الإدارة المؤسسة، أو الشخص الذي قد يسميه، أمام المحاكم وفي علاقاتها مع الغير طبقاً للنظم الأساسية للمؤسسة ولوائحها. اختصاصات مجلس الإدارة 6- يتولى مجلس الإدارة الاختصاصات التالية: (أ) إعداد واعتماد التصاميم الفنية والهندسية الخاصة بالجسر مع الالتزام باتفاقية الجسر، وخاصة المادتين (1) و(2) منها. (ب) اقتراض الأموال اللازمة لبناء الجسر ومرافقه من مؤسسات التمويل طبقاً للمادة (5) من اتفاقية الجسر.. (ج) الإشراف على تنفيذ جميع الأعمال الإنشائية وغيرها من الأعمال اللازمة لتشييد الجسر، مع مراعاة المادة (8) من اتفاقية الجسر. (د) وضع معايير السلامة وكذلك القواعد الفنية والتشغيلية الخاصة بإدارة الجسر طبقاً للمادة (9) من اتفاقية الجسر. (هـ) وضع نظم المراقبة والاتصالات في منطقة حرم الجسر وتحديثها كلما تطلب الأمر ذلك. (و) تحديد الرسوم لاستخدام الجسر ومرافقه وتعديل هذه الرسوم كلما تطلب الأمر ذلك.. (ز) النظر في الميزانية العامة للمؤسسة وإقرارها. (ح) إقرار النظام الأساسي للمؤسسة واللوائح الإدارية والمالية والفنية اللازمة لإدارة المؤسسة. (ط) تعيين مراقب مالي مستقل لتدقيق حسابات المؤسسة. (ي) رفع تقرير سنوي للحكومتين عن أعمال المؤسسة، أو كلما طلبت منه الحكومتان ذلك. (ك) تحديد مجالات إدارة واستثمار إيرادات وأموال واحتياطيات المؤسسة وذلك بالاتفاق مع الحكومتين. تم التوقيع على هذه الاتفاقية في مدينة المنامة بمملكة البحرين من نسختين أصليتين باللغة العربية في اليوم الخامس عشر من شهر جمادى الأولى عام1427هـ الموافق الحادي عشر من شهر يونيو من عام 2006م. اتفاقية النقل الجوي اتفاقيـة بشـأن النقـل الجـوي بــين حكومـة مملكـة البحـرين حكومـة دولـة قطـر المنامة، مملكة البحرين 11 يونيو 2006 إن حكومة مملكة البحرين، وحكومة دولة قطر ، والمشار إليهما فيما بعد بـ «الطرفين المتعاقدين«، وبما أنهما طرفان في معاهدة الطيران المدني الدولي المعدة للتوقيع في شيكاغو في اليوم السابع من شهر ديسمبر 1944م. ورغبة منهما في إبرام اتفاقية لغرض إنشاء وتشغيل خطوط جوية منتظمة بين إقليميهما وما ورائهما، فقد اتفقا على ما يلي: مــادة (1) تعــاريف لأغراض تطبيق هذه الاتفاقية، تكون للكلمات والعبارات التالية، المعاني الموضحة قرين كل منها، ما لم يقتض سياق النص خلاف ذلك: .1 المعاهـدة معاهدة الطيران المدني الدولي المعدة للتوقيع في شيكاغو في اليوم السابع من شهر ديسمبر سنة 1944م وملاحقها وفقاً للمادة (90) منها وأي تعديلات تدخل عليها أو على ملاحقها بموجب المادتين (90) و(94) منها، طالما أن هذه الملاحق والتعديلات تم التصديق عليها وأصبحت سارية المفعول لدى كُل من الطرفين المتعاقدين. .2 سلطات الطيران بالنسبة لحكومة دولة قطر، رئيس مجلس إدارة الهيئة العامة للطيران المدني أو أي شخص أو هيئة يعهد إليها ممارسة الصلاحيات المنوطة به حالياً أو أية صلاحيات مماثلة.. وبالنسبة لحكومة مملكة البحرين، وزارة المواصلات ممثلة في شئون الطيران المدني، أو أي شخص أو هيئة يعهد إليها ممارسة الصلاحيات المنوطة بها حالياً أو أية صلاحيات مماثلة. .3 المؤسسة المعينة مؤسسة النقل الجوي التي يتم تعيينها والترخيص لها وفقاً للمادة (4) من هذه الاتفاقية. .4 (خط جوي) و(خط جوي دولي) و(مؤسسة نقل جوي) و(الهبوط لأغراض غير تجارية) تكون لها المعاني المحددة لكل منها في المادة (96) من المعاهدة.. .5 السعــة أ. بالنسبة للطائرة تعني الحمولة المسموح بها على الطائرة بأجر وعلى الطريق الجوي المحدد أو جزء منه. ب. بالنسبة للخدمة المتفق عليها تعني سعة الطائرة المستخدمة في تقديم الخدمة المتفق عليها مضروبة في عدد الرحلات التي تقوم بها هذه الطائرة خلال مدة معينة وعلى الطريق المحدد أو جزء منه.. .6 جـدول الطـرق جدول الطرق الملحق بهذه الاتفاقية وأية تعديلات تدخل عليه حسبما يتفق عليه وفقاً لأحكام المادة (22) من هذه الاتفاقية، ويشكل جدول الطرق جزءاً لا يتجزأ من هذه الاتفاقية. .7 التعرفـــة الأسعـار التي تدفع لنقل الركاب والأمتعة والبضائع والشروط التي تخضع لها هذه الأسعار، بما في ذلك الأسعار والشروط التي تتعلق بالوكالة وغيرها من الخدمات المساعدة ويستثنى منها أجور وشروط نقل البريد. .8 رسوم الاستخـدام الرسوم التي تفرض لاستخدام المطارات وتسهيلات الملاحة الجوية والخدمات الأخرى المماثلة التي يقدمها طرف متعاقد إلى المؤسسة / المؤسسات المعينة من قبل الطرف المتعاقد الآخر. .9 الإقلــيم المعنى المحدد له في المادة (2) من المعاهدة.. مــادة (14) رســوم الاستخـدام يجوز لكل طرف متعاقد أن يفرض أو يسمح بفرض رسوم معقولة وعادلة مقابل استخدام المطارات وغيرها من التسهيلات الملاحية بواسطة الطائرات التابعة للطرف المتعاقد الآخر، بشرط أن لا تكون هذه الرسوم أعلى من الرسوم التي تدفعها مؤسسة النقل الجوي التابعة لذلك الطرف والتي تعمل على الخطوط الجوية الدولية. .

[سهم طايش]

مــادة (15) تطبيـق القوانـين والأنظمة .1 تطبق قوانين وأنظمة كل من الطرفين المتعاقدين المتعلقة بدخول الركاب والطاقم والبضائع أو البريد إلى إقليمه، أو البقاء فيه أو مغادرتها له مثل الأنظمة الخاصة بالدخول والخروج والهجرة والجوازات، وكذلك الجمارك والحجر الصحي على الركاب والطاقم والبضائع والبريد المنقول بواسطة طائرات المؤسسة المعينة من قبل الطرف المتعاقد الآخر. .2 تطبق قوانين وأنظمة كل من الطرفين المتعاقدين على ملاحة وتشغيل طائرات المؤسسة المعينة من قبل أحد الطرفين المتعاقدين عند دخولها إلى إقليم الطرف المتعاقد الآخر أو بقائها فيه أو مغادرتها له أو عبور أجوائه. .3 يحق للسلطات المختصة لدى الطرفين المتعاقدين القيام بتفتيش طائرات الطرف المتعاقد الآخر عند هبوطها أو مغادرتها له، كما يحق لها أن تفحص الشهادات والمستندات الأخرى المنصوص عليها في هذه الاتفاقية. مــادة (16) الأنشطــة التجاريــة .1 يحق للمؤسسة المعينة من قبل أحد الطرفين المتعاقدين طبقاً لقوانين وأنظمة الطرف المتعاقد الآخر ذات الصلة بالدخول والإقامة والاستقدام، إدخال وبقاء المديرين والفنيين والمشغلين والمختصين من العاملين المطلوبين للتنفيذ والإشراف على الخدمات الجوية في إقليم الطرف المتعاقد الآخر. .2 يحق للمؤسسة المعينة من قبل أحد الطرفين المتعاقدين طبقاً لقوانين وأنظمة الطرف المتعاقد الآخر القيام ببيع خدمات النقل الجوي في إقليم الطرف المتعاقد الآخر سواء مباشرةً أو عبر وكلاء، كما يحق للمؤسسات المعينة من قبل الطرفين المتعاقدين القيام ببيع خدماتها، وأي شخص يكون حراً في شراء هذه الخدمات بالعملة المحلية أو بأية عملات حرة قابلة للتحويل. مــادة (17) المشـــاورات .1 بروح التعـاون الوثيق تقوم سلطـات الطيـران لدى كل من الطرفيـن المتعاقدين بالتشاور فيما بينهما من وقت لآخر بقصد التأكد من التقيد بأحكام هذه الاتفاقية والجدول الملحق بها، والتشاور فيما بينهما عند الضرورة لإجراء أي تعديل على هذه الاتفاقية. .2 يحق لأي من الطرفين المتعاقدين أن يطلب من الطرف المتعاقد الآخر كتابة عقد إجراء مشاورات فيما بينهما على أن تبدأ مثل هذه المشاورات خلال ستين (60) يوماً من تاريخ تسلم الطلب، ما لم يتفق الطرفان المتعاقدان على تمديد هذه المدة. مــادة (21) الانسجـام مع المعاهدات المتعددة الأطراف في حالة إبرام معاهدة متعددة الأطراف أو اتفاقية تتعلق بالنقل الجوي تسري أحكامها على الطرفين المتعاقدين، تعتبر هذه الاتفاقية وملاحقها قد عدلت بموجب أحكام تلك المعاهدة أو الاتفاقية. مــادة (22) الملاحـــق تعتبر ملاحق هذه الاتفاقية جزأ لا يتجزأ منها، وأية إشارة إليها تعني الإشارة إلى الملاحق ما لم ينص صراحة على خلاف ذلك. مــادة (23) التسجيل لدى منظمة الطيران المدني الدولي تسجل هذه الاتفاقية وأي تعديل يطرأ عليها لدى منظمة الطيران المدني الدولي. مــادة (25) سريـــان الاتفاقــية تصبح هذه الاتفاقية نافذة من تاريخ تبادل وثائق التصديق عليها وفقاً للإجراءات الدستورية المعمول بها في كل من البلدين. وإثباتاً لما تقدم قام الموقعان أدناه بالتوقيع على هذه الاتفاقية، وذلك بموجب السلطات المخولة لهما من قبل حكومتيهما. حــررت هذه الاتفاقـية ووقعـت في البحــرين بتاريخ 11 يونيو 2006م الموافق 15 جمادى الأول 1427هـ ، من نسختين أصليتين باللغة العربية، ولكل منهما ذات الحجية. بسم الله الرحمن الرحيم اتفاقية التعاون الدبلوماسي والقنصلي بين مملكة البحرين ودولة قطر المنامة، مملكة البحرين 11 يونيو 2006 اتفاقية التعاون الدبلوماسي والقنصلي بين مملكة البحرين ودولة قطر إنّ حكومة مملكة البحرين وحكومة دولة قطر، إدراكاً منهما للروابط التاريخية العميقة والعلاقات الأخوية الوثيقة التي تربط بين بلديهما وشعبيهما الشقيقين، وتوطيداً للتعاون والتنسيق في المجالين الدبلوماسي والقنصلي، وتماشياً مع النظام الأساسي لمجلس التعاون لدول الخليج العربية، وأخذاً بالاعتبار اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية لعام 1961 واتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية لعام 1963، ومراعاة للقوانين والأنظمة المعمول بها في كلا البلدين. فقد اتفقتا على ما يلي: المادة الأولى يهدف البلدان بتوقيعهما على هذه الاتفاقية إلى المساهمة في تعزيز التعاون والتنسيق بينهما بما يتفق وينسجم مع الأهداف المشتركة التي تجمع بين البلدين، وبما يخدم التعاون الدبلوماسي والقنصلي في جميع المجالات.. المادة الثانية تقوم البعثات الدبلوماسية والقنصلية لأي من البلدين برعاية مصالح الدولة الأخرى ورعاياها في حالة عدم وجود تمثيل دبلوماسي أو قنصلي مقيم لها في الدولة المعتمد لديها البعثة على أن يتم ذلك بموجب تفويض كتابي من وزارة خارجية الدولة طالبة التمثيل إلى وزارة خارجية الدولة التي ستمثلها عملاً بهذه الاتفاقية. المادة الثالثة تعمل البعثات الدبلوماسية والقنصلية على تقديم الخدمات القنصلية لرعايا البلدين على قدم المساواة. المادة الرابعة تعمل الجهات المعنية في البلدين على اتخاذ الإجراءات اللازمة لاعتماد توقيع الشخص المفوض من قبل الدولة المعتمدة لديها البعثة على الوثائق والمستندات الرسمية للدولة الأخرى. المادة الثامنة يتم إصدار مذكرة تنفيذية مكملة للاتفاقية، وتعتبر هذه المذكرة جزءاً لا يتجزأ من هذه الاتفاقية ولها ذات الحجية القانونية. وقعت هذه الاتفاقية بمدينة المنامة في اليوم الخامس عشر من شهر جمادى الأولى 1427 هجرية الموافق لليوم الحادي عشر من شهر يونيو 2006 ميلادية، من نسختين أصليتين باللغة العربية ولهما ذات الحجية

[حمد المري]

مشكور ياخوي سهم طايش
طيب متى اح يخلصون من بنائه

[الفارس الرابح]

الله يوفق الجميع فيماهو صالح للجميع والله يعز قطر ويعز حاكمها ابو مشعل حمد

[قناص قطر]

مشكور على النقل

50 شهر لتنفيذ هذا الجسر الله يعطينا وياكم العمر ونشوفه ان شاء الله

[سهم طايش]

مشكور ياخوي سهم طايش
طيب متى اح يخلصون من بنائه

50 شهر

تقريبا اربع سنوات

[مخاوي بورصه قطر]

الله كريم ...


تسلم اخوي سهم طايش على النقل الرائع....

[رحال]

تسلم أخوي على نقل الخبر ، الله يعطينه وياكم طولة العمر !!!

[الأختصاصي]

مشكور اخوي سهم طايش على النقل
ويعطيك الف عافيه

[simsim1963]

اربع سنين من امتى يبدأ؟؟؟

[ابن بطوطه]

السلام عليكم
بارك الله فيك ..ومشكووور على هذا الخبر والذي ان شاء الله سيكون له شأن كبير في تقريب المسافات بين دول الخليج .
كما سيكون له اثر ايجابي جداً على الحركة الاقتصادية بين البلدين .
_*_*_*_*_*_
على فكرة ..هناك اسهم ستتفاعل في القريب العاجل مع هذا الخبر والمشروع الكبير ..راقبوا حركة العقود جيداً

[السهم الذهبي 2007]

:dance :dance :dance :dance :app: :app: :app: :app:

[tank60]

مشكور اخوي على النقل

[ضرغام]

مشكور على الخبر

[bo_hamad]

اذا ما شفنا الجسر عيالنا رايحين يشوفنه ان شاااء الله والله يطيل في اعماركم والف مبروك وتحياااتي

[العـوا]

شكرا ايها السهم

والى الامام

[bu shhab]

تسلم اخوي

الله يعطيك العافيه

مجهود تشكر عليه

[مسالم]

50 شهر ليش الدولتين معتمدين على اعانه من المواطنين والخليجيين

دولتان تمتلكان هاذا الخير تؤخر بناء جسر بين البحرين وقطر 50 شهر
الله كريم

[قطري 22]

السلام عليكم
بارك الله فيك ..ومشكووور على هذا الخبر والذي ان شاء الله سيكون له شأن كبير في تقريب المسافات بين دول الخليج .
كما سيكون له اثر ايجابي جداً على الحركة الاقتصادية بين البلدين .
_*_*_*_*_*_
على فكرة ..هناك اسهم ستتفاعل في القريب العاجل مع هذا الخبر والمشروع الكبير ..راقبوا حركة العقود جيداً حركه اقتصاديه للبحرين

[خاربه خاربه]

تسلم وربي يعطينا العمر ويطول بأعماركم

ويعطيك العافيه يارب

[aishafms]

الله يوفق الجميع فيماهو صالح للجميع والله يعز قطر ويعز حاكمها ابو مشعل حمد