م. عبدالعزيز
06-06-2012, 04:19 PM
كيوتل وفودافون قطر تخطوان خطوة مهمة نحو تطبيق "الانتقال بنفس الأرقام" للهواتف الجوالة
اختيار "سيستور غروب" لدعم هذه النقلة التاريخية في سوق الاتصالات القطرية
05-06-2012
الدوحة، قطــر
خطت كيوتل وفودافون قطر الأسبوع الماضي خطوة مهمة حين وقع مشغلا خدمات الاتصالات عقداً مع مجموعة "سيستور غروب" النرويجية، وهي من كبار مزودي حلول "الانتقال بنفس الرقم"، كشريك تقني لطرح هذه الخدمة في قطر.
وستمكن هذه المبادرة حول "الانتقال بنفس الرقم" التي طال انتظارها والتي تحظى بدعم المجلس الأعلى للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات (أي سي تي قطر)، عملاء خدمات الاتصالات الجوالة في قطر من الاحتفاظ بأرقام جوالاتهم مع الحرية في اختيار مشغل خدمة الاتصالات الجوالة.
فقد عبر الكثير من العملاء والشركات الذين يستخدمون الأرقام المميزة، وأرقام "ستار"، عن رغبتهم بالاحتفاظ بأرقامهم عندما يقومون بتغيير مزود خدمة الاتصالات الجوالة.
وقد عملت كيوتل وفودافون قطر سوية للاتفاق على الحل التقني الذي يمكن من القيام بتلك العملية مع مجموعة "سيستور غروب"، التي توفر حلول قواعد بيانات للتعاملات عالية التوافر، والتي تشمل "الانتقال بنفس الرقم" في عدد من الدول المختلفة مثل الهند والنرويج ولوكسمبرج وهولندا والبرتغال والإيكوادور.
وقال وليد السيد، رئيس العمليات في كيوتل قطر: "تواصل كيوتل العمل مع شركائنا ومع الجهات التنظيمية لضمان استفادة العملاء من أفضل ما يمكن من الخيارات والقيمة في السوق. وانطلاقاً من التزامنا بميثاق كيوتل للعملاء فإننا ندرك أن العملاء يرغبون في أن يتمكنوا من الاحتفاظ بأرقامهم المفضلة، وسنعمل لتلبية تلك الحاجة. وأود هنا أن أشكر فودافون قطر، وأي سي تي قطر على مشاركتهم في هذه العملية، التي ستسهم في تطوير قطاع الاتصالات."
ومن جهته قال ريتشارد دالي، الرئيس التنفيذي لفودافون قطر: "ترحب فودافون وتدعم بشكل كامل طرح مبادرة "الانتقال بنفس الرقم" في قطر. فنحن نؤمن بضرورة وجود الحرية الكاملة للعملاء لاختيار مشغل خدمات الاتصالات المفضل لديهم، كما يجب أن يكونوا قادرين دائماً على الاحتفاظ بأرقامهم الشخصية. وسنعمل عن قرب مع أي سي تي قطر، وكيوتل، و"سيستور"، لجعل "الانتقال بنفس الرقم" حقيقة واقعة في أسرع وقت ممكن."
وتعمل كيوتل وفودافون قطر عن قرب لإطلاق "الانتقال بنفس الرقم" للهواتف الجوالة قبل نهاية 2012.
وصرح المهندس صالح الكواري مدير الشؤون الفنية في هيئة تنظيم الاتصالات في المجلس الأعلى للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات ورئيس اللجنة الوطنية للترقيم: "المجلس الأعلى للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات سعيد بما تم تحقيقه من تقدم كبير فيما يتعلق بتقديم فوائد "الانتقال بنفس الرقم" للهواتف الجوالة لعملاء خدمات الاتصالات في قطر. ويعتبر "الانتقال بنفس الرقم" جانباً مهماً في عملية تطوير سوق اتصالات قوية ومنافسة في قطر، ونتطلع لطرح هذه الخدمة قبل نهاية العام."
وتعمل جميع الجهات للوصول إلى العملية المتفق عليها، ولوضع جدول زمني لتطبيق خدمة "الانتقال بنفس الرقم"، وسيتم تقديم الجدول الزمني الكامل لذلك للجمهور في الأشهر المقبلة.
http://www.qtel.qa/QODPPortal/portal/qodp_portal_press_rel_item?_nfpb=true§ion=press&lang=ar&detailId=PR_PORTABILITY_AGREEMENT_AR&CSRT=1171783128107703367
اختيار "سيستور غروب" لدعم هذه النقلة التاريخية في سوق الاتصالات القطرية
05-06-2012
الدوحة، قطــر
خطت كيوتل وفودافون قطر الأسبوع الماضي خطوة مهمة حين وقع مشغلا خدمات الاتصالات عقداً مع مجموعة "سيستور غروب" النرويجية، وهي من كبار مزودي حلول "الانتقال بنفس الرقم"، كشريك تقني لطرح هذه الخدمة في قطر.
وستمكن هذه المبادرة حول "الانتقال بنفس الرقم" التي طال انتظارها والتي تحظى بدعم المجلس الأعلى للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات (أي سي تي قطر)، عملاء خدمات الاتصالات الجوالة في قطر من الاحتفاظ بأرقام جوالاتهم مع الحرية في اختيار مشغل خدمة الاتصالات الجوالة.
فقد عبر الكثير من العملاء والشركات الذين يستخدمون الأرقام المميزة، وأرقام "ستار"، عن رغبتهم بالاحتفاظ بأرقامهم عندما يقومون بتغيير مزود خدمة الاتصالات الجوالة.
وقد عملت كيوتل وفودافون قطر سوية للاتفاق على الحل التقني الذي يمكن من القيام بتلك العملية مع مجموعة "سيستور غروب"، التي توفر حلول قواعد بيانات للتعاملات عالية التوافر، والتي تشمل "الانتقال بنفس الرقم" في عدد من الدول المختلفة مثل الهند والنرويج ولوكسمبرج وهولندا والبرتغال والإيكوادور.
وقال وليد السيد، رئيس العمليات في كيوتل قطر: "تواصل كيوتل العمل مع شركائنا ومع الجهات التنظيمية لضمان استفادة العملاء من أفضل ما يمكن من الخيارات والقيمة في السوق. وانطلاقاً من التزامنا بميثاق كيوتل للعملاء فإننا ندرك أن العملاء يرغبون في أن يتمكنوا من الاحتفاظ بأرقامهم المفضلة، وسنعمل لتلبية تلك الحاجة. وأود هنا أن أشكر فودافون قطر، وأي سي تي قطر على مشاركتهم في هذه العملية، التي ستسهم في تطوير قطاع الاتصالات."
ومن جهته قال ريتشارد دالي، الرئيس التنفيذي لفودافون قطر: "ترحب فودافون وتدعم بشكل كامل طرح مبادرة "الانتقال بنفس الرقم" في قطر. فنحن نؤمن بضرورة وجود الحرية الكاملة للعملاء لاختيار مشغل خدمات الاتصالات المفضل لديهم، كما يجب أن يكونوا قادرين دائماً على الاحتفاظ بأرقامهم الشخصية. وسنعمل عن قرب مع أي سي تي قطر، وكيوتل، و"سيستور"، لجعل "الانتقال بنفس الرقم" حقيقة واقعة في أسرع وقت ممكن."
وتعمل كيوتل وفودافون قطر عن قرب لإطلاق "الانتقال بنفس الرقم" للهواتف الجوالة قبل نهاية 2012.
وصرح المهندس صالح الكواري مدير الشؤون الفنية في هيئة تنظيم الاتصالات في المجلس الأعلى للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات ورئيس اللجنة الوطنية للترقيم: "المجلس الأعلى للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات سعيد بما تم تحقيقه من تقدم كبير فيما يتعلق بتقديم فوائد "الانتقال بنفس الرقم" للهواتف الجوالة لعملاء خدمات الاتصالات في قطر. ويعتبر "الانتقال بنفس الرقم" جانباً مهماً في عملية تطوير سوق اتصالات قوية ومنافسة في قطر، ونتطلع لطرح هذه الخدمة قبل نهاية العام."
وتعمل جميع الجهات للوصول إلى العملية المتفق عليها، ولوضع جدول زمني لتطبيق خدمة "الانتقال بنفس الرقم"، وسيتم تقديم الجدول الزمني الكامل لذلك للجمهور في الأشهر المقبلة.
http://www.qtel.qa/QODPPortal/portal/qodp_portal_press_rel_item?_nfpb=true§ion=press&lang=ar&detailId=PR_PORTABILITY_AGREEMENT_AR&CSRT=1171783128107703367