انجليزي قطري ..

[رحال]

انتشر في الآونة الأخيرة على صفحات الشبكة العنكبوتية وبين المتحاورين في برامج المحادثات ومواقع التواصل الاجتماعي طريقة جديدة لكتابة اللغة العربية حيث تستبدل الأحرف العربية بالأحرف الانجليزية والأرقام فيكون مظهرها لأول وهلة وكأنها لغة انجليزية وعند قراءتها يتبين أنها ليست إلا كلمات عربية كتبت بأحرف انجليزية

مثل كيف حالك يكتبونها هكذا (kef 7alk)


مارائكم بهذه الظاهره؟؟؟؟؟؟؟


وبمن يكتبون بهذي الطريقة ؟؟؟؟


وماهو هدفهم؟ ولماذا يستخدموا هذه الطريقة فى الكتابه ؟ويفضلوهااا علي اللغه العربيه



بنتظار ارائكم

[intesar]

هذي لهجة المراهقين.. ممكن أقراها.. نوعا ما بصعوبة..
ما أفضلها.. تقهرني.. وتضيع وقتي وأنا أقراها..
لا هدف هناك.. لكن من اخترعها وليش .. ما أعرف..
اللي أعرفه أنه دلع ودلع ودلع المراهقين والمراهقات..
ولما أشوفها تغيظني.. لأني ساعات آخذ وقت لين أفك الخط وأقراها لذا أسوفها مصيعة للوقت..

Na3noo3ah..نعنوعه..

ودمتم بحفظ الرحمن..

[MAZEN37]

صح لغة المراهقين جبتيها
انا احسها شوو وتبهرج

[بو الجوري]

واااااااايد يقهرووووني
يا بلفيت الحين كيبوردهم انقليزي وعيزانين ينقلونه عربي لما يكلمونك :anger1:

كان عندي واحد فاللسته يكتب انقليزي معرب
كنت مارد عليه ؛ يقول شفيك تقرا وما ترد !!!

أقوله ياتكتب عربي او انقليزي :anger1:

المشكله مثل ماقالت انتصار انه صعب تقراه :.. جنك توك تتعلم تقرا ههههه

[qatarshark]

هذي لغة الشباب المراهقين لكن مع الاسف سوف تؤثر على لغتهم من حيث الكتابة
وايد من الشباب خريجين ثانوية لو تقوله اكتب لي رسالة او موضوع انشائي ما يعرف والكتابة مكسرة تقول الحبيب اسمه راجو
ما احب هاللغة
اكرهها
و لا اخلي عيالي يكتبونها:anger1:

[الحسوم]

انتشر في الآونة الأخيرة على صفحات الشبكة العنكبوتية وبين المتحاورين في برامج المحادثات ومواقع التواصل الاجتماعي طريقة جديدة لكتابة اللغة العربية حيث تستبدل الأحرف العربية بالأحرف الانجليزية والأرقام فيكون مظهرها لأول وهلة وكأنها لغة انجليزية وعند قراءتها يتبين أنها ليست إلا كلمات عربية كتبت بأحرف انجليزية

مثل كيف حالك يكتبونها هكذا (kef 7alk)


مارائكم بهذه الظاهره؟؟؟؟؟؟؟


وبمن يكتبون بهذي الطريقة ؟؟؟؟


وماهو هدفهم؟ ولماذا يستخدموا هذه الطريقة فى الكتابه ؟ويفضلوهااا علي اللغه العربيه



بنتظار ارائكم


جبهة اللغة هي من أهم جبهات الحرب الغربية الصليبية على الإسلام وأهله. وفي دراساتهم هم أنفسهم يعترفون بوجوب التركيز على الأجيال الشابة من المسلمين أكثر من الأجيال الأخرى.

ببساطة شديدة يريدون إضعاف لغة القرآن عند النشء.

وأحيلك إلى توقيعي :

[الخزرجي قطر]

الله يهديهم ان شاءالله ويعين اللغه العربيه الى الحاله التي وصلت اليها.

[محب قطر 64]

هذه لغة سطحية للتفاهم السريع
ما فيها فكر و لا تحمل مشاعر
لغة الهامبرجر و الساندويش عالماشي

[النهار]

http://up.arab-x.com/May12/Knq85226.jpg (http://up.arab-x.com/)

[محب قطر 64]

انجليزي ده يا مرسي

[المسك1969]

أنا ما أدري شفيكم على هالكتابة المستحدثة؟ هي فقط للناس الراقيه ولا تقتصر على المراهقين...

وكل من يتعلمها هو هاي كلاس وغيره داون كلاس... لا تستغربون أي أمر في عصرنا الحاضر

وهذه الكتابة الجديدة ظهرت بسبب دراسة الابناء في المدارس الأجنبيه...

وقد سمعت والله أعلم أنه كانت هناك دراسة لمثل هذا الأمر عن طريق دكتورة في جامعه قطر منذ سنوات ولا أدري ما ظهرت بها من نتيجة...

عن نفسي فهي تستفزني إلم أعرف معنى الرقم حرفيا ....

جزاكم الله خيرا

[الشيخة شيوخة]

وش راينا البركه في المجلس الاعلى الى ضيع لغة القران الكريم ولغة اهل الجنه وكان المفروض يوم انه يبى ينشر اللغه الانجليزيه ويقويها كان يفتح المدارس مسائى للى يبى يتعلمها ويتقوى فيها بدون رسوم هذا الى يبى يطور شعبه

[حميداني]

عاديه بالعكس الا تفيد احيان ان فكرتو فيها
الغايه تبرر الوسيله

مشكلة اللي ينتقدها اتلاقيه عمره ما احتاجها
شوفو طال عمركم وايد من الشباب من يحتاجها خاصه ان الانقليزيه عنده ضعيفه
وهي مجرد وسيله توصله للي يبيه

مثال
انا بدوله أجنبيه ما اعرف عالكمبيوتر وكمبيوتري ما يكتب بالعرب
عندي هالكم من حرف اللي حولتها لبعض الحروف العربيه الناقصه في المعجم الانقليزي من اللي تعارفها كثير من الناس

ممكن استعملها بكل اريحيه اوصل الشي اللي ابيه من غير مشاكل
مو شرط اكون فلته بالانقليزي , اهم شي قدرت اوصل الرساله في مثل هالحالات

فيه ناس مياعه لكن الاغلبيه يستعملونها بسبب برامج الكمبيوتر والالعاب

اغلب الشباب اللي يستعملها استعملها علشان يتفاهمون مع بعض في الالعب اللي تشتغل على الشبكات
علشان جذي تشوفونها في اغلب المراهقين

ومثل ما اذكرو الاخوان جه الكسل ويعيزون يغيرون من عربي لانقليزي
لانهم اعتادو عليها واحفظو اماكن حروفها فيكتبون فيها بشكل اسرع

لانهم تعودو عليها

اانا ما اعذرهم بس هذا هو السبب يعني
العيب مش من اللغه , هاللغه مجرد وسيلة عبور وتعتبر+1 على ما يحتاجها
وعذر ان اللغه العربي وليش شبابنا ما صارو يعرفون يكتبون عربي
هاللغه في الكتابه مظلومه , العيب باهتمام الشباب الحين في اللغه العربيه وكيف يشوفها
وفي النطق ما تجيك مكسره بالعكس لما تكتب بالانقليزيه
7amad أصح من انك تكتبها Hamad

7 = ح
ما تحصلها في الانقليزيه

فما له خص ترى , ان تبونهم يحبون العربي شجعوهم عليها ووروهم انها لغه تأكل عيش
وهي لغه مهمه .

مثل اللغه الانقليزيه :) << للي فهمها

[رحال]

عاديه بالعكس الا تفيد احيان ان فكرتو فيها
الغايه تبرر الوسيله

مشكلة اللي ينتقدها اتلاقيه عمره ما احتاجها
شوفو طال عمركم وايد من الشباب من يحتاجها خاصه ان الانقليزيه عنده ضعيفه
وهي مجرد وسيله توصله للي يبيه

مثال
انا بدوله أجنبيه ما اعرف عالكمبيوتر وكمبيوتري ما يكتب بالعرب
عندي هالكم من حرف اللي حولتها لبعض الحروف العربيه الناقصه في المعجم الانقليزي من اللي تعارفها كثير من الناس

ممكن استعملها بكل اريحيه اوصل الشي اللي ابيه من غير مشاكل
مو شرط اكون فلته بالانقليزي , اهم شي قدرت اوصل الرساله في مثل هالحالات

فيه ناس مياعه لكن الاغلبيه يستعملونها بسبب برامج الكمبيوتر والالعاب

اغلب الشباب اللي يستعملها استعملها علشان يتفاهمون مع بعض في الالعب اللي تشتغل على الشبكات
علشان جذي تشوفونها في اغلب المراهقين

ومثل ما اذكرو الاخوان جه الكسل ويعيزون يغيرون من عربي لانقليزي
لانهم اعتادو عليها واحفظو اماكن حروفها فيكتبون فيها بشكل اسرع

لانهم تعودو عليها

اانا ما اعذرهم بس هذا هو السبب يعني
العيب مش من اللغه , هاللغه مجرد وسيلة عبور وتعتبر+1 على ما يحتاجها
وعذر ان اللغه العربي وليش شبابنا ما صارو يعرفون يكتبون عربي
هاللغه في الكتابه مظلومه , العيب باهتمام الشباب الحين في اللغه العربيه وكيف يشوفها
وفي النطق ما تجيك مكسره بالعكس لما تكتب بالانقليزيه
7amad أصح من انك تكتبها hamad

7 = ح
ما تحصلها في الانقليزيه

فما له خص ترى , ان تبونهم يحبون العربي شجعوهم عليها ووروهم انها لغه تأكل عيش
وهي لغه مهمه .

مثل اللغه الانقليزيه :) << للي فهمها

هذه ليست الى لغة صغار العقول وأناس سطحين

عاشو في معزل عن هويتهم وانتماءاتهم العربية

ويجب أن نوجههم الى الطريق الصحيح لأنهم لايمثلون الا أنفسهم ..

ويأتي دور الآباء والتربويين لتصحيح مسارهم .

[رحال]

هذي لهجة المراهقين.. ممكن أقراها.. نوعا ما بصعوبة..
ما أفضلها.. تقهرني.. وتضيع وقتي وأنا أقراها..
لا هدف هناك.. لكن من اخترعها وليش .. ما أعرف..
اللي أعرفه أنه دلع ودلع ودلع المراهقين والمراهقات..
ولما أشوفها تغيظني.. لأني ساعات آخذ وقت لين أفك الخط وأقراها لذا أسوفها مصيعة للوقت..

Na3noo3ah..نعنوعه..

ودمتم بحفظ الرحمن..

أستمري في نبض نور تميزك ،

وأنا بانتظار عطر ردودك ..

[رحال]

شكرا لكل من شارك ، وأنا بنتظار مزيد من الردود ،،،

[Lili2005]

ما فيها شي !!!!

http://i.imgur.com/NGX6D.jpg

تحياتي الك

[حميداني]

هذه ليست الى لغة صغار العقول وأناس سطحين

عاشو في معزل عن هويتهم وانتماءاتهم العربية

ويجب أن نوجههم الى الطريق الصحيح لأنهم لايمثلون الا أنفسهم ..

ويأتي دور الآباء والتربويين لتصحيح مسارهم .

صح محد يمثل الا نفسه

بس لو انت مكانهم في بلد أجنبي ما تعرف لغة البلد وما تستطيع تكتب بالعربيه
وش بتسوي ان مجبر تتواصل مع حد عن طريقك المراسله الالكترونيه ؟

وكيف راح تصحح شيء هو اعتياد جه بسبب شيء معين
صعبه تقنع نفسك انك تمنعه ان تبدله ممكن لكن تمنعه هذا شي ما اظنه يستوي

مثلاً ثلاث ترباع شبابنا لاهيين للاسف بالالعاب الالكترونيه مثل ما الكل يدري
وهالالعاب ما تتعرف على اللغه العربيه , فتلاقيه الشاب ينجبر يستعملها علشان يلعب

مع الوقت يتعود وماشوف فيها مشاكل ان كان للشباب لغه زايده عاللغه العربيه والافرنجيه وطريقة كتابه اخرى لو هي غريبه لتسهيل عمليات التواصل في ما بينهم

حتى في الحروب تستعمل الشفرات وتكون هالشفرات توحي لكلمات عربيه
اللي اقوله ان الغايه تبرر الوسيله
فلو ما احتاجو الشي او استغنو عنه ما كانو بيستعملونه

وانا وياك ان لغتنا العربيه بحاجه الا تعزيز لكن تعزيز بالكلام هذا ما ينفع
يعني مثلاً انت كطالب ثانوي اتشوفها من المقررات لكن لما تدري ان محد بيعطيك وجه لين ما حملت هالشهاده هذا شي بروحه يقلل من مستواها

تعليمنا بكبره ان ما قام يعتمد على لغتنا العربيه ( قصدي الجامعات )
وتبتدي الشغلات والاهتمامات بها مثل اليابان وفرنسا والمانيا وبقية البلاد المتطوره

عمرهم شبابنا ما راح يتشجعون انهم يعطون لغتنا العربيه حقها
لغة القرءان الكريم عشان انكون صريحين هي الحين في بلاد العرب لغه ثانويه مش اوليه
لو اجيب لهم واحد عنده شهادة لغه عربيه وواحد عنده الشهادتين وواحد عنده بس انقليزيه

ما بيختارون اللي عنده العربيه وفي الاغلب راح تحصل انه اللي معاه عربي انقليزي
يجي بنفس مستوى اللي عنده بس انقليزي او الاجنبي اللي ما يعرف كلمه عربي

فـ .. ان شاءالله

[حميداني]

ما فيها شي !!!!

http://i.imgur.com/ngx6d.jpg

تحياتي الك

ليلي لو اني انقليزي اكتب في يوتيوب ولا مكان عادي ما افهم الحروف العربيه لكني مسلم
واحب اتكلم اللغه العربيه واكتبها بالحروف الانقليزيه

فهل فيها شيء ؟

[رحال]

صح محد يمثل الا نفسه

بس لو انت مكانهم في بلد أجنبي ما تعرف لغة البلد وما تستطيع تكتب بالعربيه
وش بتسوي ان مجبر تتواصل مع حد عن طريقك المراسله الالكترونيه ؟

وكيف راح تصحح شيء هو اعتياد جه بسبب شيء معين
صعبه تقنع نفسك انك تمنعه ان تبدله ممكن لكن تمنعه هذا شي ما اظنه يستوي

مثلاً ثلاث ترباع شبابنا لاهيين للاسف بالالعاب الالكترونيه مثل ما الكل يدري
وهالالعاب ما تتعرف على اللغه العربيه , فتلاقيه الشاب ينجبر يستعملها علشان يلعب

مع الوقت يتعود وماشوف فيها مشاكل ان كان للشباب لغه زايده عاللغه العربيه والافرنجيه وطريقة كتابه اخرى لو هي غريبه لتسهيل عمليات التواصل في ما بينهم

حتى في الحروب تستعمل الشفرات وتكون هالشفرات توحي لكلمات عربيه
اللي اقوله ان الغايه تبرر الوسيله
فلو ما احتاجو الشي او استغنو عنه ما كانو بيستعملونه

وانا وياك ان لغتنا العربيه بحاجه الا تعزيز لكن تعزيز بالكلام هذا ما ينفع
يعني مثلاً انت كطالب ثانوي اتشوفها من المقررات لكن لما تدري ان محد بيعطيك وجه لين ما حملت هالشهاده هذا شي بروحه يقلل من مستواها

تعليمنا بكبره ان ما قام يعتمد على لغتنا العربيه ( قصدي الجامعات )
وتبتدي الشغلات والاهتمامات بها مثل اليابان وفرنسا والمانيا وبقية البلاد المتطوره

عمرهم شبابنا ما راح يتشجعون انهم يعطون لغتنا العربيه حقها
لغة القرءان الكريم عشان انكون صريحين هي الحين في بلاد العرب لغه ثانويه مش اوليه
لو اجيب لهم واحد عنده شهادة لغه عربيه وواحد عنده الشهادتين وواحد عنده بس انقليزيه

ما بيختارون اللي عنده العربيه وفي الاغلب راح تحصل انه اللي معاه عربي انقليزي
يجي بنفس مستوى اللي عنده بس انقليزي او الاجنبي اللي ما يعرف كلمه عربي

فـ .. ان شاءالله

كلامك عين العقل .. ولكن أنا أطالب التربوين وأولياء الأمور

بعدم انحياز ابنائهم لهذه اللغة التي تعلموها

لأن من شب على شيء ، شاب عليه ..

مع الشكر الجزيل ،،،

[The Watcher]

هالطريقة مش جديدة .. هالطريقة في الكتابة طلعت من حوالي ١٥ سنة من بداية انتشار الانترنت
وكانت وايد برامج ماتقدر تكتب فيها بالعربي

وانتشرت بعد لما كانت الكثير من اجهزة الكمبيوتر ما تكتب عربي .. او مافيها كيبورد عربي

[العقل الحر]

هذي حروف لاتينيه وليست انجليزية

وقد قامت تركيا خلال حكم اتاتورك بتغيير حروفها من العربية الى الاتينيه

ومن يكتب ويعمل بها انما خنوع وابطاحيه لا يعلى عليها

[شموخ دائم]

,

,


مرحبا

صباح الخير والنور

هذي الطريقه استخدمناها اول ما دخلنا الانترنت من اكثر من 10 سنوات
طريقه للتواصل

وما اشوف انها اثرت علينا او لها سلبيات نهائيا

مع ان الان كل شي معرب ومالها داعي

وبالفعل هي للشباب المراهقين

خلوهم ياخذون وقتهم وراحتهم

بكره بيتعدل كل شي فيهم هذا شي طبيعي

:)

كل جيل يمر فيها

مثلها مثل التحفص والسرعه بالسياره اول المراهقه والاغاني القديمه

:)

بكره بيكتبون عربي او انجليزي كامل من احسن ما يكون

,

,


اخوك


شموخ دائم

[منابر خالده]

انا مرات اكتب بهالطريقه اذا كنت اسولف مع واحد انقليزي وفي نفس الوقت اسولف مع واحد من الربع في البلاك بيري او على المسنجر يعني ماله دخل في المراهقه والبرستيج !
في ردود تدل على ........ :rolleyes2:

[المسك1969]

حقيقة هي ليست عذر لمن هو في بلاد أجنبيه وليس لهم كيبورد عربي... وذلك لأنني قد مررت بنفس المرحله أنني أدخلت العربي للكمبيوتر وكان الكيبورد انجليزي

ومع ذلك قمت بكتابة الأحرف العربية على الكيبورد الانجليزي حتى أعرف أكتب عربي ومن ثم عند عودتي للدوحة اشتريت كيبورد عربي انجليزي وأبدلت الانجليزي... فهي حجة للمتقاعسين والراغبين بالكتابة بها متفاخرين بها معتقدين أنهم أضافوا شيئاً جديدا لأنفسهم والله المستعان

جزاكم الله خيراً

[اوف ليميت]

عادي خلوهم
دام البعض هني اصلا مايعرف يكتب عربي

:]

[chillis]

هذي الكتابه للي يحاول توه يتعلم انكليزي

[ضوى]

بنتي تكتب بهاللغة في المسن والتويتر ، وشرشحتها واشترطت عليها اذا بتستخدم الجهاز تكتب بلغة عربية او انجليزي حقيقي ، تنرفزني هاللغة واايد

[ريتويت]

حريه شخصيه، واعتقد ان التعليم بالمجان ويصلح الاخطاء

[الـخـالـدي]

هذا اللي قولك تاغراب اللي بغى يغلط مشية الطاووس مدري الهدهد لاهو اللي مشى مشته الهدهد ولاهو رجع على مشيته

[intesar]

ليش كل شيء تهونونها وتشوفونها عادي.. اليوم عيالنا مايعرفون جملة على بعضها تكون باللهجة القطرية إلا ومدخلين عليها كلمة انجليزي.. لأن البرستيج والتطور يتطلب أنهم يضيفون هذي الكلمات.. الأغلب صار يتدافع لإدخال عياله للمدارس الأجنبية بحجة أن المستقلات ماتنفع..

حافظوا على لغة القرآن قبل لا تندثر وتضيع.. ليش نروح بعيد..

مع الإعتذار للجميع.. الكثيرين هنا أخطاؤهم الإملائية لا تحصى ولا تعد.. لا أتكلم عن الأخطاء الغير متعمدة بسبب سرعة الكتابة.. لكن أخطاء واضحة للكل..

أصبحوا عيالنا مايعرفون يفكون الخط.. كأنهم أجانب بدولة عربية..
أنا أشوف هذي الكتابة مالها داعي.. بصراحة دلع..

حافظوا على لغتنا من الضياع..

ودمتم بحفظ الرحمن..

[غايه الطواش]

احيان اكتبها لما اتعيز اغير الكي بورد :)

[ابو ماهر]

انه من اساليب الحرب ضد العرب والمسلمين
فالمستهدف لغتنا العربية الاصيلة
لذلك انتبهو من الحرب الصليبية لبلاد العرب والمسلمين

[chillis]

احيان اكتبها لما اتعيز اغير الكي بورد :)

تدرين ما ستخدمها الا نادر بس احب اقراها

[النجلا]

مع اني افهمها عدل واعرف اكتبها بس مستحيل استعملها واحس اللي يستخدمها انسان غبي مع احترامي .. انا حتى الانجليزي مع اني شاطرة فيه وتعاملت وايد مع اساتذة امريكان مستحيل اتكلمه الا مع شخص اجنبي ..

للاسف فيه ناس ماتفتخر في لغتها العربية .. تعلموا من الفرنسيين شوي

[Dana’1]

هذا الإسلوب بالكتابة زين إذا كان القاري لها غير عربي فتصعب علية القرأة بالاحرف العربية

مثل بعض الذين دخلو بالاسلام حديثا ويقرأون القرآن او الحديث او حتى ينطقون الشهادة من النت "شفت واحد كذا قصة نطق الشهادة من النت..سبحان الله"
فبعض الترجمات كانت بالمعنى ويكتبون لهم بأحرفهم كيف نطقها بالعربي


اما اذا الكاتب والمتلقي عربيان ما اشوف انها سهله او جميله هذي وجهة نظري...لكن يمكن من يستخدمها وتعود القرآءة بها تكون سهلة علية وجميلة في نظرة !

او يمكن ما يكون عندة كي بورد عربي
لان بصراحة الي اذكرة اول ما شفت هالنوع من الكتابة كان عند اهل المغرب العربي ولبنان الي مجملا كانو يتكلمون يا انجليزي او فرنسي وامازيغي ....واظن الكي بورد عندهم مافية عربي
او اجنبي ويعرف بعض العربية بالنطق
فكان عشان يفهمه المتلقي العربي يكتبون بهذا الإسلوب وتلاقيها او تلاقية حتى هي او هو موعارف يصف الكلام بهذا الاسلوب بسهولة!

لكن العربي او الي متمكن من العربية والكي بورد عربي بعد بس يستخدمها يمكن تندرج تحت الموضة واتوقعها تكثر عند فئة عمرية معينة...ويمكن شوي ويمل منها!

بس لازم احنا نهتم بلغتنا العربية ونعلم عيالنا الافتخار بلغتهم العربية
هذا والله سبحانه وتعالى أعلى وأعلم

[ريم 28]

افتخروا بلغتهم

يعجبوني الهنود مخلصين للغتهم ولهجتهم ولكنتهم

حت الانجليزي اقبلوه هندي



لا يصيرون احسن منكم

الانجليزي اتكلمه او تكتبه لانجليزي


اما انك تتفاهم فيه مع عربي


كانك اتلف وادور واطولها وهي قصيره

[ام حمد ومحمد]

احسها مالها داعى هذى لغة اللى يبى يتفلسف ويتدلع
ياتكتب عربى يا تكتب انجليزى لو انت صج فاهم ومتعلم اكتب انجليزي ولاتقعد تتفلسف على الناس
واللى يقهرك يجيك واحد مايعرف انجليزي ويكتب مثل هذه الكلمات انزين اتعلم الانجليزي ابركلك



( موووووووووووووووووضة العصر والبلاك بيري ):tease: