كارثة

[حبتور]

السفينة التي تحمل خرافا استرالية وتم منعها من تفريغ شحنتها في باكستان لاسباب صحية ، فرغت حمولتها في قطر وعمان ‎http://www.heraldsun.com.au/news/national/sheep-ship-dropped-off-cargo-in-oman-and-qatar/story-fndo48ca-1226476414088?

[قطريه أصيله]

استغفر الله العظيم


هو إحنا ناقصين مصايب

[النهار]

في حد من مواشي يؤكد اوينفي الخبر

العنوان يقول السفينه نزلت حمولتها في عمان وقطر من دون مشاكل

الخبر بتاريخ اليوم 18/09/2012

[وطن]

مكتوب انهم يحملون بكتيريا السلمونيلا


ومكتوب انها افرغت شحنتها في قطر و عمان قبل باكستان


the same ship that carried the livestock to pakistan had earlier unloaded sheep at muscat in oman and at doha in qatar without incident.

يعني معقول يكونون مرضوا في الطريق ؟؟!!

[النهار]

مكتوب انهم يحملون بكتيريا السلمونيلا


ومكتوب انها افرغت شحنتها في قطر و عمان قبل باكستان



يعني معقول يكونون مرضوا في الطريق ؟؟!!


لايختي الخبر يقول ان الشحنه في الاساس كانت من نصيب باكستان وانهم رفضوا دخول الشحنه بعد الكشف عليها يعني هي مصابه قبل ان تصل عمان وقطر من مده طويله اشوف ظاربني الاسهال من يومين انا واهلي

[اوف ليميت]

(أكاد اجزم ان نص اللي دشوا افهموها ان الشحنه امنعوها اتفرغ في باكستان وبعدين جوا لقطر وعمان وفرغوها هني)

لا يا شطار

الخبر للي مافهموا معناه

ان السفينه أصلا جابت حموله ل عمان وقطر قبل ذلك (الشهر اللي طاف ) اللي يذكر فيكم
وتم تفريغ الحموله في عمان وقطر..(وقالوا البعض وطلعوا اشاعات ان فيها مرض..وطلعوا مسؤولين وقالوا ان تم فحصها ومافيها أي شي)
وكل ذلك حصل من غير اي مشاكل .. لا صحيه ولا غيرها
طيب كيف اطلعت الاشاعات اصلا الشهر اللي طاف عالحموله؟...لان الكويت والبحرين ايضا رفضوا انزال حمولة خراف استراليه في بلادهم

ف الغريب ان قطر وعمان هما الدولتين الوحيدتين فالخليج اللي قالوا ان حمولتهم مافيها شي
عالعموم ..

ولكن..السفينه نفسها ومن نفس المصدر..قامت بشحنه اخرى بالأمس الى باكستان وتم منعها من تفريغها في باكستان لاكتشاف بكتيريا فيها

the same ship that carried the livestock to pakistan had earlier unloaded sheep at muscat in oman and at doha in qatar without incident
ترجمتها الصحيحه للي يعرف يصرف افعال وزمن (نفس السفينه اللي حملت هذه الحموله الى باكستان، قبل وقت سابق "أو قبل ذلك" "والأصح في وقت مبكر / مبكراً" قامت بتفريغ حموله في عمان والدوحه من غير اي مشاكل او حوادث عارضه)

المشكله فقط انه لم يذكر للتأكيد ايش القصد ب مبكراً؟ هل قصدهم في وقت سابق من هذا الشهر وللا في وقت سابق من الشهر اللي طاف وللا ايش؟
عشان انعرف اذا نفس الحموله تحولت..وللا اصلا شحنه جديده ...... تفرق ترى


الفرق بين حمولة قطر وعمان (بتاريخ 28 او 31 اغسطس) .. وحمولة باكستان (18 اغسطس)
السفن تحتاج ك حد اقصى اسبوعين للذهاب لاستراليا او اليابان..والعوده للخليج العربي

ممم .. حللوها .. اذا تم التحميل في استراليا واخلصت الاجراءات في ظرف يومين..اذا فالحموله تختلف عن الحاليه لباكستان

:]

[وطن]

اخوي النهار
انا اقتبست النص من الخبر نفسه
قرأته كامل
يقول لك نزلوا شحنة في قطر وعمان قبل

والشحنة تم رفضها في البحرين وبعدها توجهت باكستان

و الشحنة غادرت استراليا و الخرفان بصحة جيدة


انا ما اجزم لك ان الخرفان اللي عندنا سليمة
بس اقول لك يمكن انها مرضت في الطريق
افترض الأحسن

و ننتظر توضيح من مواشي

[كازانوفا]

عز الله رحناااااااااااا وطي
والجزارين راح يخلطو المريض بالسليم وينزلو بالسعر عشان يمشو حالهم
من الحين اقولهم لا بارك الله فيكم ولا في حلالكم

حسبنا الله ونعم الوكيل وعلى اي اساس نزلوهااااااااااااا؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[حبتور]

مواشي لن تستطيع أن تدلي بشي علشان ماتورط نفسها اكثر

[امـ حمد]

هو حنا ناقصين خرفان استرالي

وعلى اي اساس نزلوها وهي مريضه

[khalid525]

(أكاد اجزم ان نص اللي دشوا افهموها ان الشحنه امنعوها اتفرغ في باكستان وبعدين جوا لقطر وعمان وفرغوها هني)

لا يا شطار

الخبر للي مافهموا معناه

ان السفينه أصلا جابت حموله ل عمان وقطر قبل ذلك (الشهر اللي طاف ) اللي يذكر فيكم
وتم تفريغ الحموله في عمان وقطر..(وقالوا البعض وطلعوا اشاعات ان فيها مرض..وطلعوا مسؤولين وقالوا ان تم فحصها ومافيها أي شي)
وكل ذلك حصل من غير اي مشاكل .. لا صحيه ولا غيرها
طيب كيف اطلعت الاشاعات اصلا الشهر اللي طاف عالحموله؟...لان الكويت والبحرين ايضا رفضوا انزال حمولة خراف استراليه في بلادهم

ف الغريب ان قطر وعمان هما الدولتين الوحيدتين فالخليج اللي قالوا ان حمولتهم مافيها شي
عالعموم ..

ولكن..السفينه نفسها ومن نفس المصدر..قامت بشحنه اخرى بالأمس الى باكستان وتم منعها من تفريغها في باكستان لاكتشاف بكتيريا فيها

the same ship that carried the livestock to pakistan had earlier unloaded sheep at muscat in oman and at doha in qatar without incident
ترجمتها الصحيحه للي يعرف يصرف افعال وزمن (نفس السفينه اللي حملت هذه الحموله الى باكستان، قبل وقت سابق "أو قبل ذلك" "والأصح في وقت مبكر / مبكراً" قامت بتفريغ حموله في عمان والدوحه من غير اي مشاكل او حوادث عارضه)

المشكله فقط انه لم يذكر للتأكيد ايش القصد ب مبكراً؟ هل قصدهم في وقت سابق من هذا الشهر وللا في وقت سابق من الشهر اللي طاف وللا ايش؟
عشان انعرف اذا نفس الحموله تحولت..وللا اصلا شحنه جديده ...... تفرق ترى


الفرق بين حمولة قطر وعمان (بتاريخ 28 او 31 اغسطس) .. وحمولة باكستان (18 اغسطس)
السفن تحتاج ك حد اقصى اسبوعين للذهاب لاستراليا او اليابان..والعوده للخليج العربي

ممم .. حللوها .. اذا تم التحميل في استراليا واخلصت الاجراءات في ظرف يومين..اذا فالحموله تختلف عن الحاليه لباكستان

:]


صحيح هذي هي الترجمة الصحيحة ، ياحبكم حق المشاكل

[CH Engineer]

نفس السفينه و من نفس المصدر رفضتها الكويت والبحرين
ومن نفس السفينه ونفس المصدر وبعد فترة قبلتها قطر وعمان بس مايندرى اذا نفس الشحنه او لا!!

والمشكله نفس السفينه ونفس المصدر رفضت دخول شحنتها باكستان

[بوخالد911]

الله يسترررررر

[حبتور]

مواشي ممكن توضيح أوتصريح أو نفي أو تصحيح

[chillis]

ياحبكم للاشاعات والتسرع والحكم

[اوف ليميت]

تعديل

في ردي السابق

اخطأت بتاريخ الحمولة ل باكستان في السطر الثالث قبل الاخير

(الفرق بين حمولة قطر وعمان (بتاريخ 28 او 31 اغسطس) .. وحمولة باكستان (18 اغسطس))

الصحيح "وحمولة باكستان (18 سبتمبر)

وشكرا

:]

[Scout Sniper]

يازين العارضيه يازينها ... !

[حبتور]

يازين العارضيه يازينها ... !

العارضية المقصود العنز العارضية لمن اراد الإيضاح

[ريم المدينة]

being vegi is the answer...