الاخوة والاخوات اللي يدخلون بعض الكلمات الاجنبية في كلامهم

[ولد شرق]

تستوقفني من حين لآخر بعض المواضيع او بعض العناوين في المنتدى اللي اصحابها يدمجون فيها بعض الكلمات الاجنبية
يكتب لك مثلا موضوع طويل وآخرتها يكتب تحت الموضوع
waiting your comments
مادري شلهدف من هالشي
ترا الناس اكبرت وافهمت واللغه الانجليزيه الحين يدرسونها من الاول الابتدائي يعني راحت ايام قبل ها ترا شوفوني اعرف انجليزي ترا هاذي رطنه

وقد نهى عمر عن رطانة الأعاجم وقال : " إنها خِبَّ

كتب عمر إلى أبي موسى الأشعري رضي الله عنه : أما بعد ، فتفقهوا في السنة ، وتفقهوا في العربية ، وأعربوا القرآن فإنه عربي )
وفي حديث آخر عن عمر رضي الله عنه أنه قال :
( تعلموا العربية فإنها من دينكم ، وتعلموا الفرائض فإنها من دينكم )

وان عمر بن الخطاب يضرب الناس إذا تكلموا برطانة الأعاجم...

[بصمة قطرية]

لا يوجد أجمل ولا أروع من لغتنا العربية
لغة الضاد ..
أصبح الكثير يضيف بعض المفردات الأجنبية لمشاركاته
أفضل العربية دائماً
و تحديداً الفصحى ،،

[غموضي محيرهم]

دلع هههههه

[خليفـة]

كلام طيب اخوي
وبالفعل .. الواحد يتشرف ويعتز بلغته العربية
ويكفينا فخراً انها لغة القرءان
جزاك الله خير
:)
خليفـــة

[توشيبا]

كلام طيب اخوي
وبالفعل .. الواحد يتشرف ويعتز بلغته العربية
ويكفينا فخراً انها لغة القرءان
جزاك الله خير
:)
خليفـــة

ولغة اهل الجنه

[فـجـر]

عن نفسي.. اثناء الحديث.. مو في المنتدى..
احيانا الكلمة الاجنبية هي الابلغ في توصيف المعنى
انا استخدم الكلمات الانجليزية في كلامي
مو لانه دلع
ولا لانه "شوفو اعرف انجليزي"
بس احيانا انسى الكلمة العربية وتحضرني الكلمة باللغة الانجليزية فأقولها

[alsoq]

يعني انه فلته شفوني عرفت كم كلمه من القاموس
وانا اعتبره نقص

[intesar]

اللغة العربية


لغتي لغتي

ما اجملها

لغتي لغتي

ما اسهلها

لغتي الفصحى

ما احلاها

لغتي الفصحى

انا اهواها

لغة القرأن

أيا لغتي

يا أعذب لحن في شفتي..

[intesar]

منقوووووووووووووووووووووووول...............

لماذا سميت لغتنا بلغة الضاد؟.....ومتى كان ذلك ؟



وحرف الضاد أحد حروف الهجاء العربية وله منزلة فريدة بينها ولذلك اختاروه ليكون مميزا للعرب عن غيرهم في لغتهم وأطلقوا اسم الحرف على اللغة العربية ,فقالوا : لغة الضاد ولسان الضاد والناطقون بالضاد ومنذ الصغر ونحن نردد:

بلاد العرب أوطانـــــــــــــــــي من الشـــــــــــــــــام لبغدان
ومن نجد إلى يمـــــــــــــــــــن إلى مصـــــــــــــــر فتطوان
لسان الضاد يجمــــــــــــــــعنا بعدنان وقحطــــــــــــــــان


فلماذا خصوا هذا الحرف بهذه الميزة؟
ومتى كان ذلك؟
أما لماذا خصوا حرف الضاد من بين الحروف , فذلك لأسباب أذكر منها
1- صعوبة نطق حرف الضاد لدى غير العرب بل وبعض القبائل العربية .
2- خلو اللغات غير العربية من صوت الضاد تماما
3- عجز الناطقين بغير العربية عن إيجاد الصوت البديل الذي يغني عن صوت الضاد في لغاتهم
ولكن هذا الاصطلاح لم يكن قديما قدم اللغة العربية ولم يكن معروفا في الجاهلية وصدر الإسلام بل والعصر الأموي ,لأن التنبه إلى قيمة الضاد في لغة العرب برز منذ تعرب العجم وعجز هذه الأفواج الجديدة والطارئة على اللغة العربية في نطق هذا الحرف مما جعل علماء اللغة العربية يولونه الاهتمام ويخصونه بالدراسة ولعل أقدم النصوص التي وصلتنا الحديث الذي روي عن الرسول صلى الله عليه وسلم (( أنا أفصح من نطق بالضاد , بيد أني من قريش )) وهذا الحديث من جهة المعنى صحيح لا شك فيه ولكن هذا الحديث أدرج ضمن الأحاديث الموضوعة ونحن لسنا بصدد دراسة سند ومتن الحديث لأننا لم نستشهد به على موضوع ديني يخص العقيدة وحتى لا يخص فضائل الأعمال وإنما فضائل النبي صلى الله علي وسلم.
أما ما نحن بصدد توضيحه فهو التأريخ لمصطلح لغة الضاد فكان في نهاية القرن الثاني وبداية القرن الثالث وقت تدوين وتقعيد اللغة .
وهذه الفترة الافتراضية هي الفترة التي برز فيها الخليل وسيبويه والأصمعي وغيرهم وهي الفترة التي بدأ علماء اللغة يتحدثون فيها عن حرف الضاد فهذا سيبويه (183هـ)يقول يعد حرف الضاد ضمن الأصوات غير المستحسنة ولا الكثيرة في لغة من ترتضى عربيته ولا تستحسن في قراءة القرآن ولا في الشعر) ذلك أن بعض العجم بل وبعض العرب يخلطون بين الظاء والضاد في النطق, وقال الأصمعي( 284هـ) ليس للروم ضاد.
وإزاء هذه الظاهرة (غياب الضاد وإبدال الظاء بالضاد ) ألف بعض اللغويين رسائل تميز بين الحرفين ومنها أرجوزة في التمييز بين الضاد والظاء لابن قتيبة( 276هـ) ورسالة (الفرق بين الضاد والظاء للصاحب بن عباد (385هـ) ومقامة الحريري المكونة من تسعة عشر بيتا جمع فيها قدرا كبيرا من الألفاظ الظائية ومنها قوله

أيها السائلي عن الظــــــاء والضا د لكيلا تُضلّه الألفـــــــــــاظ
إن حفظت الظاءات يغنيك فاسمعـ ها استمـاع امرئ له استيقاظ
هي ظميـــــــــــاء والمظالم والإظ لام والظلم واللحــــــــــــــاظ


ورغم بروز هذه الظاهرة( ظاهرة التأليف في الضاد ) وإظهار خصوصية اللغة العربية بها إلا أنها لم تجعل لغتنا تسمى لغة الضاد بعد

وأغلب الظن أن أبيات المتنبي ( 303-354) التي يفخر فيها يقول:
لا بقومي شرفت بل شرفوا بي وبنفســــــي فخرت لا بجدودي
وبهم فخر كل من نطق الضـــا د وعوذ الجاني وغوث الطريد


كانت قد مهدت لهذا الاصطلاح فالمتنبي لا يريد بالضاد اللغة العربية وإنما أراد حرف الضاد بوصفه حرف الفصاحة وفخر كل عربي لأن الضاد كما يقول العكبري لم ينطق بها إلا العرب.
أما جعل الضاد مساوية للغة العربية فهذا في العصور اللاحقة عندما بدأت الحركات القومية تأخذ طريقها بين العرب فقد لقيت هذه الظاهرة عناية عند الأدباء في العصر الحديث ولا سيما قصيدة فخري البارودي التي بدأنا مقالتنا فيها

ودمتم بحفظ الرحمن..

[النهار]

لا والله مش موضه من كثر احتكاكنا مع الاجانب في العمل في بعض الاحيان لما اتكلم مع شخص عربي تخوني العباره في كلمات عربيه انطقها بالانجليزي وهذا ايظا ينطبق احياننا عند الكتابه وانا اعرف ان المعنى يفهمه الطرف الاخر بكل اريحيه وليس كما ذكرت اخي الفاضل تعالوا شوفوني ان اعرف اللغه الانجليزيه والمصيبه الاخوه الذين يذهبون للدراسه في الدول الغربيه 50% عربي و 50% انجليزي عند التحدث هل فعلا هو يريد ان يثبت لطرف الاخر انه احسن منك نفس الشخص الذي يتحدث بهذه الطريقه يجد الحرج لانه بداء ينسى لغته الاساسيه
فقط للتوضيح

[(محمد)]

هذا نتاج التغريب في بلادنا

ولم تقف على اللغة للأسف ... ولا حول ولا قوة الا بالله


بارك الله فيك

[الخزرجي قطر]

يازين لغتنا العربيه ومااحلاها واجملها

[chillis]

لان اغلب الاجيال القادمه جيل المدارس الاجنبيه فيصعب عليهم ميه بالميه وغير ان بمجال العمل الاميلات والمحادثات كلها بالاجنبي او الغالب عليها

[وحيد-الشوق]

مرض الله لايبلانا وصلنا لدرجة البعض مايعرف شلون تنقال هالكلمة بالعربي او شلون يعبر !!!

[@north_star@]

سبحان الله أخوي كنت بكتب عن نفس الموضوع لانه بعض العناوين لفتت انتباهي تلاقي نص العنوان بالعربي ونصه بالانجليزي طيب ليش واحنا بمنتدى عربي !!!! والحمد لله على لغتنا العربية والتي هي لغة القران

[عبدالعزيز الهتمي]

جزاك الله خير ياولد شرق على التذكير ماقصرت

[عقار]

السالفه تفلسف لا اقل ولا اكثر
بعض الشباب اذا تكلم يشبك عربي على انقليزي ،، يحسسني ان خوااااله انقليز
اللهم لا شماته ،،

[eXpert*]

المضحك المبكي ،

يوم تمر علي مقهى في أحد المجمعات تجد تجمع لمواطنات في المقهى وكل واحدة تبربر بالإنجليزي <== شوفوني مولودة في الباكينغهام بالاس .

[متروس]

الغريب والعجيب انه كل ماتعمق الشخص وزادت معرفتة باللغة الانقليزية .. كل ما زاد حبة للغة العربية والحرص على استخدامها في كل الاحوال

انا اتحدى اي شخص لو كان اصلة انقليزي او لغتة الام انقليزية انه يقرا كتاب مكتوب بالانقليزي من الكتب الي عمرها 500 سنة او اكثر ... ويفهم على الاقل فقرة وحدة من بين الصفحات بشكل سليم

ولكن الحمدالله كتبنا العربية يقراها الكبير والصغير وحتى لو كانت قديمة ومثل على ذالك القران الكريم اكثر من 1400 سنة عمرة

[PrivateHeart]

والمحزن والمؤسف لاحظت اباء وامهات يتحدثون مع ابنائهم بالانجيزية اثناء تجوالهم بالمجمعات واثناء اللعب والتسوق لتاكيدها لديهم

[خالد32]

من فترة بسيطة سمعت على البي بي سي خبر ان حكومة بنغلادش منعت استخدام الكلمات الانجليزية الدخيله في كل الاذاعات و التلفزيونات و الصحف و الاعلانات المحلية و ذلك خوف من تحريف لغتهم الاصلية.
تخيلوا معتزين بلغة لبلد واحد و ما بالكم بلغة القرآن؟
و عندنا ما شاء الله يزيدون في استخدامها يوم بعد يوم

[barod]

صدقني دلع وشوفوني اعرف انجليزي مهما كثره الاعذار

[المسك1969]

Take it easy, god bless you

في ناس تفتخر أنها عرفت كمن كلمة (ممكن ما يعرفون إلا كلمات بس من الاعنقليزي)...

في ناس متخرعه توها متعلمه عنقليزي...

في ناس لأنها درست كل دراستها بالاعنقليزي فطبيعي أنها تدخل بعض الكلمات في كلامها... بقصد أو بدون قصد

في ناس وخصوصا الأطباء لأن كل الكلمات العلميه درسوها بالاعنقليزي فطبيعي إنه يقولها بالاعنقليزي... وطبيعي إنه ما يعرف الكلمة بالعربي لأنه درسها بالاعنقليزي أو صعب ترجمتها للعربي أو أن العربي كلمته صعبة النطق والفهم :)

وفي ناس للدلع وللمفوشر...

وفي ناس ما تقصد بس تعودت على هالشيء مثل كلمة أوكيه وباي الأغلبيه تقولها وألوووو وهي أصلا هالووو

في النهاية: Take it easy, god bless you
لأنك ما راح تقدر تغير شيء من الواقع

وسلام الله عليج يا لغتنا العربية

جزاكم الله خيرا

[ولد شرق]

جزاكم الله خيرا على ردودكم الطيبه والتفاعل...

[مهرة]

واتس آب مــــــــــان ؟؟ بي كوول:dance وي آر هير تو دسكسس اوور كومينيتي ايشووز سو وي فــــــــــــاين ..!

ان ذا اند بي كوووول آند ســــــآي يايو ياو:yu:

[ضوى]

والله ترا ساعات بدون قصد ، يعني مساعة اسال زميلتي شنو يعني reagents وابي اعرف معناها بالعربي ولا عرفتها لاني تعلمتها بالانجليزي وعقب ظهرتها من المترجم ، احيانا بحكم الشغل تفلت منك كلمة والا كلمتين بس الاكيد مب مع العيال او الاهل

[Dana’1]

واتس آب مــــــــــان ؟؟ بي كوول وي آر هير تو دسكسس اوور كومينيتي ايشووز سو وي فــــــــــــاين ..!

ان ذا اند بي كوووول آند ســــــآي يايو ياو
كأن الهرجة فارسي اذا دخلو جو..هههه
خدا حافظ"ز"
שלום
bye

[كازانوفا]

ما اكذب اذا قلت اني ما استخدم بعض الكلمات الانجليزيه لاني حاليا اخد دوره بالانجلش لتحسين المستوى لنفسي ولكي اساعد واطور من نفسي ولله الحمد مش دلع او شي من هالقبيل لانه مش شي محرز عشان الواحد يشوف نفسه انو يدلع على خلق الله

[حبر وقرطاس]

تستوقفني من حين لآخر بعض المواضيع او بعض العناوين في المنتدى اللي اصحابها يدمجون فيها بعض الكلمات الاجنبية
يكتب لك مثلا موضوع طويل وآخرتها يكتب تحت الموضوع
waiting your comments
مادري شلهدف من هالشي
ترا الناس اكبرت وافهمت واللغه الانجليزيه الحين يدرسونها من الاول الابتدائي يعني راحت ايام قبل ها ترا شوفوني اعرف انجليزي ترا هاذي رطنه

وقد نهى عمر عن رطانة الأعاجم وقال : " إنها خِبَّ

كتب عمر إلى أبي موسى الأشعري رضي الله عنه : أما بعد ، فتفقهوا في السنة ، وتفقهوا في العربية ، وأعربوا القرآن فإنه عربي )
وفي حديث آخر عن عمر رضي الله عنه أنه قال :
( تعلموا العربية فإنها من دينكم ، وتعلموا الفرائض فإنها من دينكم )

وان عمر بن الخطاب يضرب الناس إذا تكلموا برطانة الأعاجم...

yeah its true
عاده الكلمات الانجليزيه احيانا لها وقع حركي
بمعنى اجي اقول لشخص ofcourse
بيحس بحراره تأييدي له
احسن من كلمه ( اوافقك الراي وانا معاك)
طبعا انا اذكر اسباب استخدام مفردات انجليزيه
والباقي تفلسف على خلق الله
بس بالنسبه لي انا ارطن عنقليزي حزات لاني فالمكتب
ومرات الاي تي الله يصلحهم يحجبون الموقع هههههه
عاد مالنا الا الله ثم هالكيبورد الحلي

[BuFaisal]

جزاك الله خير

[نورهان88]

لغتي يالغـــــــــــــة القـــــــــــــران*****لغتي يالغـــــــــــــة الازمـــــان
لغتي يانبـــــــــــــع الايمـــــــــــــان*****لغتي يااحســــــــــن برهـــــان
لغتي يانـــــــــــــــور الاكــــــــوان*****لغتي معجــــــــــزة التقلـــــــان
لغتي هبط به الوحي من المنــــان*****لغتي مهـــــــــــد العربـــــــــان
لغتي لغتي تكلم به ابن العدنـــــان*****لغتي هدي بهـــــــــــا الحيـران
لغتي نـــــــــزل به الفرقـــــــــــان*****لغتي كلها زهور في البستــان
لغتي ابريــــــــــــــق لمعــــــــــان*****لغتي في كــــــــــــل مكـــــــان
لغتي يالغــــــــــــــــــــة القــــران*****لغتي يالغــــــــــــــة الازمــــان

[حميداني]

لغتي يالغـــــــــــــة القـــــــــــــران*****لغتي يالغـــــــــــــة الازمـــــان
لغتي يانبـــــــــــــع الايمـــــــــــــان*****لغتي يااحســــــــــن برهـــــان
لغتي يانـــــــــــــــور الاكــــــــوان*****لغتي معجــــــــــزة التقلـــــــان
لغتي هبط به الوحي من المنــــان*****لغتي مهـــــــــــد العربـــــــــان
لغتي لغتي تكلم به ابن العدنـــــان*****لغتي هدي بهـــــــــــا الحيـران
لغتي نـــــــــزل به الفرقـــــــــــان*****لغتي كلها زهور في البستــان
لغتي ابريــــــــــــــق لمعــــــــــان*****لغتي في كــــــــــــل مكـــــــان
لغتي يالغــــــــــــــــــــة القــــران*****لغتي يالغــــــــــــــة الازمــــان

:nice: نشيده رهيبه