المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : شكاوي الاجانب معه تكاسي كروه!



Abdulla Al.F
25-10-2012, 06:07 PM
السلام عليكم،
قريت خبر في احد المواقع عن شكاوي الاجانب معه تكاسي كروه

رابط الخبر: http://www.theqatarbusiness.com/general-talk/422-rude-arrogant-mowasalat-taxi-driver-better-you-go-down.html

http://1.2.3.13/bmi/b.vimeocdn.com/ts/283/688/283688293_640.jpg





الترجمه من اخوي Dexter:

سائق تاكسي كروة يقول وبكل فظاظة ووقاحة
"
you better go down
"

هذه القصة حقيقية وقد أُخذت من مقابلة أجريت على موقع the qatar business مع مقيم آسيوي في قطر والذي كان أحد الضحاية الكثر لسائقي مواصلات كروة, هذه المرة هو من أصل هندي

أمس, في تاريخ 22 أكتوبر 2012, تقريبًا الساعة 5:45 مساءً إقترب مني سائق سيارة مواصلات وتوقف على جانب الطريق حيث كنت أمشي في منطقة أسباير. فتح السائق نافذة السيارة فقط ولم يفتح الباب لآركب.. بدأ بالتفكير عندما طلبت منه إيصالي إلى منطقة السد.. بعد دقيقتان من التفكير وتضيع الوقت فتح الباب الأمامي

بعدها فتح العداد, لكن بعد تقدمنا لـ 200 متر فقط, توقف فجأة عندما رأى ثلاثة أشخاص من الجنسية النيبالية ينتظرون تاكسي, هذه الحركة فاجئتني خصوصُا أنه لم يسألني إذا ما كنت موافقًا على إيصالهم معي

والأسوأ من هذا أنه أقفل العداد, وطلب منا سعر 20 ريال مني وطلب منهم ثلاثتهم 20 ريال فقط, عارضت هذا ولم يقدر على الرد علي وبدأ بالتفكير بعذر جيد حتى وجده, قال أنها الحد الأدنى للركوب. قلت له لماذا لم تخبرني بهذا عندما ركبت؟ وإذا كنت تقصد هذا فعلا إذا على كل شخص منا ان يدفع 20 ريال وليس ثلاثتهم مجتمعين بسعر واحد. رفض الإستماع لي وإستمر الجدال. عندما نفد صبري فكرت بالنزول بكرامتي ولكن حينها وفي نفس الوقت قال لي بكل فظاظة ووقاحة "better you go down" "إنزل أحسن لك"

بعدما شعرت بإهانة كبيرة نزلت لأدون رقم اللوحة" 1840"

في تلك الليلة, تسبب هذا السائق بإضاعة وقتي وتسبب في خسارة 20 دقيقة من حياتي

تم حجب الإسم

قطر2000
25-10-2012, 06:11 PM
غير واضح؟؟!!

Dexter
25-10-2012, 06:35 PM
أسمح لي الشيخ ترجمة قوقل أبد مامنها فايدة, بالعكس تلحس الواحد زيادة
هذي الترجمة من عندي, عشان محد يقول ننتقد ومانحط بدائل :)
أتمنى تستبدلها بهذي الترجمة



سائق تاكسي كروة يقول وبكل فظاظة ووقاحة "
you better go down"

هذه القصة حقيقية وقد أُخذت من مقابلة أجريت على موقع the qatar business مع مقيم آسيوي في قطر والذي كان أحد الضحاية الكثر لسائقي مواصلات كروة, هذه المرة هو من أصل هندي

أمس, في تاريخ 22 أكتوبر 2012, تقريبًا الساعة 5:45 مساءً إقترب مني سائق سيارة مواصلات وتوقف على جانب الطريق حيث كنت أمشي في منطقة أسباير. فتح السائق نافذة السيارة فقط ولم يفتح الباب لآركب.. بدأ بالتفكير عندما طلبت منه إيصالي إلى منطقة السد.. بعد دقيقتان من التفكير وتضيع الوقت فتح الباب الأمامي

بعدها فتح العداد, لكن بعد تقدمنا لـ 200 متر فقط, توقف فجأة عندما رأى ثلاثة أشخاص من الجنسية النيبالية ينتظرون تاكسي, هذه الحركة فاجئتني خصوصُا أنه لم يسألني إذا ما كنت موافقًا على إيصالهم معي

والأسوأ من هذا أنه أقفل العداد, وطلب منا سعر 20 ريال مني وطلب منهم ثلاثتهم 20 ريال فقط, عارضت هذا ولم يقدر على الرد علي وبدأ بالتفكير بعذر جيد حتى وجده, قال أنها الحد الأدنى للركوب. قلت له لماذا لم تخبرني بهذا عندما ركبت؟ وإذا كنت تقصد هذا فعلا إذا على كل شخص منا ان يدفع 20 ريال وليس ثلاثتهم مجتمعين بسعر واحد. رفض الإستماع لي وإستمر الجدال. عندما نفد صبري فكرت بالنزول بكرامتي ولكن حينها وفي نفس الوقت قال لي بكل فظاظة ووقاحة "better you go down" "إنزل أحسن لك"

بعدما شعرت بإهانة كبيرة نزلت لأدون رقم اللوحة" 1840"

في تلك الليلة, تسبب هذا السائق بإضاعة وقتي وتسبب في خسارة 20 دقيقة من حياتي

تم حجب الإسم


وإذا لقيت فيه أخطاء إملائية تقدر تعدلها

أبورودي
25-10-2012, 07:09 PM
بالنسبه لكروه انا بوقف التاكسي أفتح الباب الخلفى أجلس احدد مكان وجهتى ولا اتكلم بعدها
اذا رفض الذهاب بطلب منه التوجه لاقرررب نقطه شرطه او اقوم انا بطلب الشرطه
بالنسبه للعداد لو شغل العداد تمام
اذا لم يشغل العداد فرحلتى مجانيه وابلغ الشركه برقم التاكسي
طالما يوجد قانون لايوجد مشاكل

Dexter
25-10-2012, 08:05 PM
بالنسبه لكروه انا بوقف التاكسي أفتح الباب الخلفى أجلس احدد مكان وجهتى ولا اتكلم بعدها
اذا رفض الذهاب بطلب منه التوجه لاقرررب نقطه شرطه او اقوم انا بطلب الشرطه
بالنسبه للعداد لو شغل العداد تمام
اذا لم يشغل العداد فرحلتى مجانيه وابلغ الشركه برقم التاكسي
طالما يوجد قانون لايوجد مشاكل

لكن المقال يتكلم عن الناس من شرق آسيا المساكين.. تراهم يخافون من الشرطة ومايبون المشاكل والتكاسي تستغل هالشيء

أبورودي
25-10-2012, 08:46 PM
والله يا اخى البلد ما شاء الله عليها بها نظام وقانون وتكفل وتحمي حقوق الغير فلما الخوف

alsoq
25-10-2012, 09:33 PM
الله يرحم ايام البرتقالي دقيقه ما تقعد بشارع
الحين يمر عليك كروه بذات القطري ما يركبه الى واحد توه جديد ما يدري بطبخه العداد وشيل اكثر من اشخاص بس يشرب صنعه يصير مثلهم

كروه فاشله معا الاسف ما فيه ضبط وربط والادها مواقف الباصات مساكين في الحر بشارع ما فيه ظل ولا غيره ما يبون مكيفات مثل الامارات:) حطو ظل دخيل الله

abdo222
25-10-2012, 10:10 PM
شهال الموضوع !! قريت جمله ومستحيل اكمل !!

Abdulla Al.F
25-10-2012, 10:25 PM
أسمح لي الشيخ ترجمة قوقل أبد مامنها فايدة, بالعكس تلحس الواحد زيادة
هذي الترجمة من عندي, عشان محد يقول ننتقد ومانحط بدائل :)
أتمنى تستبدلها بهذي الترجمة


وإذا لقيت فيه أخطاء إملائية تقدر تعدلها

يعطيك العافيه ماقصرت :)

الخزرجي قطر
25-10-2012, 10:26 PM
مشاكل سواقين كروه زادت عن حدها والاداره لاحس ولاخبر ولاحياة لمن تنادي

.. الكاش ..
26-10-2012, 03:58 PM
مخالفاتهم زادت وااااااااااااااايد اهمال فطريق

بوخالد911
26-10-2012, 11:29 PM
بللللللللغ عليه

ويا ريت يسنعووووووونه