تحت (( الادعم )) كلنا سيف و قلم

[ع.م]

في طريقي إلى العمل صباح اليوم شدت انتباهي هذه اللافتة


http://im29.gulfup.com/kENY2.jpg (http://www.gulfup.com/?mnT3IE)


ألوانها مميزة تعكس رمال الصحراء الذهبية في قطر

معنونة بكلمة "الأدعم" وفي الاسم غموض نوع ما لاسيما أن الترجمة الانجليزية استخدمت كلمة "الأدعم" كذلك بالأحرف الانجليزية

على يسار اللافتة صورة جميلة لفارس يمتطي خيلاً مسرعة ويحمل راية>>> أعجبتني الصورة و عفوية الالتقاط..



اختيار استراتيجي موفق يحسب لراس غاز

الحجم كبير جداً يُرى من بعيد رغم أن الخط صغير نسبياً، بالذات الترجمة الانجليزية لم أتمكن من قرائتها جيداً لصغر حجم الخط

الشاعر بن فطيس شاعر الوطن المميز عُرف عنه الأسلوب السهل الممتنع، ولكن العامة دوماً بحاجة إلى المزيد من الوضوح>>> ماهو الأدعم؟ علم؟ وطن؟ فرس؟ إلام يرمز؟


في رأيي كان بإمكانهم استغلال هذه المساحة الرائعة لتعريف الناس بقطر بشكل أكثر وضوحاً سواءاً من حيث التصميم أو المعنى، لاسيما أن من يمر بهذه اللافتة يومياً عدد ليس بالهين من المواطنين والمقيمين عرب وغير عرب مسلمين وغير مسلمين..

وددت لو أنها كانت أكثر وضوحاً من حيث الكلمات..

على الأقل شرح معنى "الأدعم"..





تمنياتي بإجازة نهاية أسبوع سعيدة لكم جميعاً

[الـخـالـدي]

لاهنت اخوي على ع م على الطرح

هذا شرح لمعنى كلمة الادعم من قاموس المعاني

ادَّعَمَ : اتَّكأَ على الدَّعامة .

اعتقد وضح العمنى .. و الشعر حلاته يكون بالتشبية و الاستعارة و الرموز

تقبل مروري

[ع.م]

لاهنت اخوي على ع م على الطرح

هذا شرح لمعنى كلمة الادعم من قاموس المعاني

ادَّعَمَ : اتَّكأَ على الدَّعامة .

اعتقد وضح العمنى .. و الشعر حلاته يكون بالتشبية و الاستعارة و الرموز

تقبل مروري

حياك الله وشكرأً على التعليق..

أرى أن الشعر إن عُرض على الملأ وبلغات مختلفة يفضّل أن يكون أكثر وضوحاً لاسيما أن المجال ليس فيه فرصة للتأمل وإنما هو على طريق مرور السيارات.. إذا كان الشعر المُغنّى يتم تبسيطه للعامة وتحذف الأبيات الصعبة من القصائد أحياناً قبل أن تغنى، فما بالك بالشعر على اللافتات؟ كم من الناس تذكّروا الكلمات بعد أن عادوا إلى بيوتهم ليبحثو عن المعنى في القواميس؟

وترجمة الكلمة بالإنجليزية كانت aladaam يعني الأدعم بحروف عربية، أين متعة الشعر لدى غير الناطقين بالعربية هنا؟ بل أين فهم المعنى؟

[الزعفراني]

بالعكس غموض الكلمة بهالطريقة تحسب للجهة المنظمة تخلي الواحد ينتبه ويبحث ، وهذا اللي اعتادت عليه اللجنة في السنوات السابقة ..

الأدعم هو اللون العنابي وفيه اشاره لعلم دولة قطر

[بو الجوري]

الصراحـه أنا ماعرفت وش معنى الأدعم !!

ولقيت لها أكثر من معنى :..

دام هذي الكلمه تقريبا شعار السنه لليوم الوطني
المفروض يوضحون المعنى للي مايعرفهـا :)

[بو الجوري]

خلاص عرفت خخخخخخ

يقصدون لون العلم القطري

[ع.م]

بالعكس غموض الكلمة بهالطريقة تحسب للجهة المنظمة تخلي الواحد ينتبه ويبحث ، وهذا اللي اعتادت عليه اللجنة في السنوات السابقة ..

الأدعم هو اللون العنابي وفيه اشاره لعلم دولة قطر



كلمة الأدعم صعب الوصول إلى معناها عبر القواميس أخي الفاضل، والمبالغة في الغموض تأتي بنتيجة عكسية..

عموماً أنا حسيت إن الأدعم فيها إشارة للون العلم لكن مالقيت المعنى في القواميس.. وشوف الأخ صاحب الرد الأول بحث عن الموضوع ولقى معنى مختلف واقتنع فيه..

[ع.م]

الصراحـه أنا ماعرفت وش معنى الأدعم !!

ولقيت لها أكثر من معنى :..

دام هذي الكلمه تقريبا شعار السنه لليوم الوطني
المفروض يوضحون المعنى للي مايعرفهـا :)

هذا رأيي أنا كذلك..

وحدة تقوللي اشدعوة ماتعرفين الأدعم!! معناها الأحدب :rolleyes2: :eek5: ههههه

[ajaqeel]

الادعم هنا هو اللون العنابي والشاعر هنا يتكلم عن العلم ويقول . نطيح ولا يطيح العلم بهمة ابنائه رجالا ونساء ....رجلي وخيال : بمعنى ندافع عن العلم على ارجلنا او على ظهور الخيل تحت راية الادعم (اللون العنابي ) كلنا سيف وقلم.

جزاك الله خير اخوي ع.م. على طرح الموضوع ومثل ما قلت أختيار استراتيجي موفق لراس غاز ومشاركه مميزه لليوم الوطني.
واتمنى اني اجبت على سؤالك ......وحاضرين للطيبين

[ع.م]

الادعم هنا هو اللون العنابي والشاعر هنا يتكلم عن العلم ويقول . نطيح ولا يطيح العلم بهمة ابنائه رجالا ونساء ....رجلي وخيال : بمعنى ندافع عن العلم على ارجلنا او على ظهور الخيل تحت راية الادعم (اللون العنابي ) كلنا سيف وقلم.

جزاك الله خير اخوي ع.م. على طرح الموضوع ومثل ما قلت أختيار استراتيجي موفق لراس غاز ومشاركه مميزه لليوم الوطني.
واتمنى اني اجبت على سؤالك ......وحاضرين للطيبين

بارك الله فيك وجزاك الله خير.. أنا يعجبني جداً شعر بن فطيس.. لكن كان ودي لو تم توضيح معنى الأدعم عالأقل باللغة الانجليزية..

[مدرسة]

نتشاور في معنى كلمة أدعم و احنا مواطنين ,,, الأجانب شلون ؟!

الأدعم في لهجتنا المحلية هو اللون العنابي

انتهى

[ajaqeel]

معاك حق كان ممكن يحطون الادعم باللغه الانجليزيه وبين قوسين ( purple/Innabi ) علشان توضح الصوره.
و حاضرين للطيبين

[ع.م]

نتشاور في معنى كلمة أدعم و احنا مواطنين ,,, الأجانب شلون ؟!

الأدعم في لهجتنا المحلية هو اللون العنابي

انتهى

مب كل مواطن يعرف معنى هالكلمة أختي الفاضلة..

والله أنا عمري ماسمعت أمي أو جدتي تقول يازين هالفستان الأدعم :secret: أو عشان ماتزعلين " الدراعة الدعمة" أخاف بعد تقولين اللي يقول فستان مب مواطن :rolleyes2:

وأيضاً يجب الوضع فالاعتبار فهم الأجانب للكلمات لأن رسالة حب هذه الأرض مب للقطريين فقط ولازم تكون اللغة تخاطب الجميع لأن الجميع يستظل براية قطر.


ما انتهى .. المجال مفتوح لكل من حاب يدلي بدلوه :deal:

[ع.م]

معاك حق كان ممكن يحطون الادعم باللغه الانجليزيه وبين قوسين ( purple/Innabi ) علشان توضح الصوره.
و حاضرين للطيبين

إي والله..

عالأقل maroon.. أو حتى ممكن يستغلون اللون العنابي وجماله في قالب شعري بأنه في عروقنا مثل الدم لوناَ ومعنى.. الأفكار وايد.. حتى كلمة العنابي بروحها حلوة..

على فكرة.. الأدعم من معانيه في اللغة العربية "في صدره بياض" يعني لون ثاني بعد ويشتت عن معنى العنابي..

ومشكور عالإضافات المميزة وحياك تعال كل شوي أخونا :nice:

[R 7 A L]

بيت الشعر خصوصاً الشطر الثاني يوضح معنى الأدعم مايحتاج لابحث في قوقل ولا سؤال
بس يحتاج الى فقط مجرد قراءة حتى ون تركيز

[ع.م]

بيت الشعر خصوصاً الشطر الثاني يوضح معنى الأدعم مايحتاج لابحث في قوقل ولا سؤال
بس يحتاج الى فقط مجرد قراءة حتى ون تركيز

نعم أخي الفاضل أتفق معك بالقراءة بدون تركيز يعرف متذوقي الشعر أن المقصود بالأدعم هو العلم.. من لايحبون الشعر يحتاجون للتركيز.. و لكن كل التركيز الذي في الكون لا يوصل الشخص إلى معرفة المعنى اللغوي لكلمة الأدعم بشكل جازم. هذا رأيي.


وشكراً على إضافتكم

[R 7 A L]

شعار "الأدعم" وهو يعني اللون العنابي، ورمز علم قطر.. رمز العزة والسيادة والتضحية والانتماء

توضيح معنى الأدعم

[VX.R]

الادعم:
من الوان الشيبان الاولين وهو اللون العنابي ..

اذكر واحد من الشيبان عنده " فرت ادعم ".
أي
فورد عنابي :nice:

[ع.م]

شعار "الأدعم" وهو يعني اللون العنابي، ورمز علم قطر.. رمز العزة والسيادة والتضحية والانتماء

توضيح معنى الأدعم

شكراً على التوضيح الهام.. بصراحة ماكان عندي فكرة إن الأدعم هو شعار اليوم الوطني..

[ع.م]

الادعم:
من الوان الشيبان الاولين وهو اللون العنابي ..

اذكر واحد من الشيبان عنده " فرت ادعم ".
أي
فورد عنابي :nice:

ومنكم نستفيد :nice:


شكراً على الإضافة الثمينة !!

بصراحة جداً استمتعت في هالموضوع وأتمنى يكون ساهم في توضيح فكرة الشعار و معناه لدى الجميع..

[الزعفراني]

كلمة الأدعم صعب الوصول إلى معناها عبر القواميس أخي الفاضل، والمبالغة في الغموض تأتي بنتيجة عكسية..

عموماً أنا حسيت إن الأدعم فيها إشارة للون العلم لكن مالقيت المعنى في القواميس.. وشوف الأخ صاحب الرد الأول بحث عن الموضوع ولقى معنى مختلف واقتنع فيه..

في كتاب عنوانه :

معجم الألوان في اللغة والأدب والعلم- لمؤلفة زين كامل الخويسكي .. من 250 صفحه .

لقيت نسخة الكترونية وأعتقد ذكر فيه هذا اللون .

[hamoor4ever]

الادعم مقصود فيها اللون العنابي .

[غرِيبهـ]

قناة الريان دووم يقولون عن المنتخب العنابي الادعم
ويستخدمون هالكلمة

[دنيا الاسهم]

اول يسمون اللون العنابي (الادعم)
والادعم هنا يقصد بة علم قطر العنابي
راحوا الطيبين

[khaldoon]

اها.... الحين بس عرفت ايش المقصود بالادعم....لو اقولكم وين راح فكري بتضحكون .... خلني ساكت احسن...... شكرا على الموضوع

[R 7 A L]

اها.... الحين بس عرفت ايش المقصود بالادعم....لو اقولكم وين راح فكري بتضحكون .... خلني ساكت احسن...... شكرا على الموضوع


قول :telephone:

[حياة]

انا من خلقت واهلي يتداولون كلمه الادعم
وهو اللون العنابي الغامق

[شموخ]

معنى كلمة الأدعم من قاموس المعاني وهو الذي في لبته أو صدره بياض..

[ابداع قلم]

الادعم هو اللون العنابي بلهجة اهل نجد وقبايل الجزيرة

[ام ناصر1]

انا اعرف بس العنابي ..الادعم جديدة علي ..
المفروض يحطون شي متعارف عليه وسائد ...

[ع.م]

في كتاب عنوانه :

معجم الألوان في اللغة والأدب والعلم- لمؤلفة زين كامل الخويسكي .. من 250 صفحه .

لقيت نسخة الكترونية وأعتقد ذكر فيه هذا اللون .

أتمنى تتأكد من المعلومة أخي الفاضل لتتحقق الاستفادة للجميع.. وحياك الله..

[ع.م]

الادعم مقصود فيها اللون العنابي .


قناة الريان دووم يقولون عن المنتخب العنابي الادعم
ويستخدمون هالكلمة


اول يسمون اللون العنابي (الادعم)
والادعم هنا يقصد بة علم قطر العنابي
راحوا الطيبين

ماشاء الله كلكم عارفين اللون :shy: ومنكم نستفيد :victory:

[ع.م]

اها.... الحين بس عرفت ايش المقصود بالادعم....لو اقولكم وين راح فكري بتضحكون .... خلني ساكت احسن...... شكرا على الموضوع

يلا اكتسبت معلومة جديدة صحيحة :nice:


انا من خلقت واهلي يتداولون كلمه الادعم
وهو اللون العنابي الغامق

شيء طيب.. أنا البارحة سألت وحدة من أهلي قالت بني غامق جداً :eek5: والثانية قالت أدعم يعني غامق :rolleyes2: ما أحس الكلمة متداولة بشكل كبير و شيء جميل أن يعاد الترويج لها.. ولكن لو تم شرح المعنى للعامة سيكون ذلك أفضل.. ولازلت أرى أن كلمة عنابي جميلة جداً أجمل من أدعم :secret:





قول :telephone:

:secret:


معنى كلمة الأدعم من قاموس المعاني وهو الذي في لبته أو صدره بياض..

شكراً على الإضافة..


الادعم هو اللون العنابي بلهجة اهل نجد وقبايل الجزيرة

والله معلومة جديدة.. إذاً هي كلمة متداولة في الجزيرة العربية كذلك :)


انا اعرف بس العنابي ..الادعم جديدة علي ..
المفروض يحطون شي متعارف عليه وسائد ...


العنابي كلمة محبوبة جداً :weeping:

[متابع عن قرب]

الأدعم هو العنابي وهو مصطلح قديم لا اعلم اصله اللغوي

بهذه المناسبة أهنئ قطر حكومة وشعباً بذكرى المؤسس

أدام الله الأمن والإزدهار في دول الخليج ووقاها شر الفتن


شكرًا لك

[الماريّة]

الادعم. او. لدعم. هذي. كلمه تراثية قديمة
يقولونها شيبانا. لول. بالذات. شيبان. البدو

ويقصدون به. اللون لحمر الغامق. او. العنابي
والشاعر بن فطيس لما. قال. الادعم. يقصد. اللون. على لهجة شيبانا. لول

وكانوا. اهلنا. لول. يسمون. بعض الالوان. باسامي. مختلفه. مثل


لدعم. يقصدون العنابي
البولصي. الاصفر
الزعيري. اللون الفاقع وردي او اصفر
لغبر. الرمادي.
المجهم. اي. لون. غامق
لشهب. اللون الابيض
وغيرها. اسماء. كثيرة. عرفناها. من شيبانا

وهذا سبب. تسميه. البيرق. بالادعم. نسبة للون
وصادف. بعد. نسبة. لدعم. الامير حفظه. الله لدول المحتاجه

ويعطيكم. العافية

اختكم
لافام فاتال

[khalid525]

اخبر العنابي في اللغة العربية هو العندم
كما قال عنتر
سَبَقَـتْ يَدايَ لهُ بِعاجِلِ طَعْنَـةٍ = ورِشـاشِ نافِـذَةٍ كَلَوْنِ العَنْـدَمِ

يمكن الادعم مأخوذة من هالكلمة

[romoz]

اللون الادعم من وعيت ع الدنيا و انا احسبه اللون البني ، بس تو الوالدة تقولي انه اللون الاحمر القاتم او العنابي

و عجبني البيت ( تحت الادعم كلنا سيف و قلم )


الله يحفظ ديرتنا

[R 7 A L]

الادعم. او. لدعم. هذي. كلمه تراثية قديمة
يقولونها شيبانا. لول. بالذات. شيبان. البدو

ويقصدون به. اللون لحمر الغامق. او. العنابي
والشاعر بن فطيس لما. قال. الادعم. يقصد. اللون. على لهجة شيبانا. لول

وكانوا. اهلنا. لول. يسمون. بعض الالوان. باسامي. مختلفه. مثل


لدعم. يقصدون العنابي
البولصي. الاصفر
الزعيري. اللون الفاقع وردي او اصفر
لغبر. الرمادي.
المجهم. اي. لون. غامق
لشهب. اللون الابيض
وغيرها. اسماء. كثيرة. عرفناها. من شيبانا

وهذا سبب. تسميه. البيرق. بالادعم. نسبة للون
وصادف. بعد. نسبة. لدعم. الامير حفظه. الله لدول المحتاجه

ويعطيكم. العافية

اختكم
لافام فاتال

لاتنسين القرمزي :victory:

[ريم 28]

الادعم. او. لدعم. هذي. كلمه تراثية قديمة
يقولونها شيبانا. لول. بالذات. شيبان. البدو

ويقصدون به. اللون لحمر الغامق. او. العنابي
والشاعر بن فطيس لما. قال. الادعم. يقصد. اللون. على لهجة شيبانا. لول

وكانوا. اهلنا. لول. يسمون. بعض الالوان. باسامي. مختلفه. مثل


لدعم. يقصدون العنابي
البولصي. الاصفر
الزعيري. اللون الفاقع وردي او اصفر
لغبر. الرمادي.
المجهم. اي. لون. غامق
لشهب. اللون الابيض
وغيرها. اسماء. كثيرة. عرفناها. من شيبانا

وهذا سبب. تسميه. البيرق. بالادعم. نسبة للون
وصادف. بعد. نسبة. لدعم. الامير حفظه. الله لدول المحتاجه

ويعطيكم. العافية

اختكم
لافام فاتال

مب بسيطه
لافام فاتال :nice:

[قهوة الضحى]

زين الحين انت ليش زعلان من الادعم