تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : الترجمه الحرفيه للغه الانجليزيه باللهجه الخليجيه


السهم الذهبي 2007
12-07-2006, 12:27 AM
Turn your face==============> (اقلب وجهـك )

this is not your business=======> ( مو شغلك)

you are empty==============> ( انت فاضي)

you don not have a story =====> ( ما عندك سالفة)

pick up your face but ========> (لقـّط وجـهـك بـس )

Over my window ===========> (فوق طاقتي)

It comes over you ==========> ( مالت عليك)

Follow your mother =========> ( الحق امك)

Find your quarter ===========> ( دوٌر ربعك)

Stand up just stand up ======> (قـــم بـــس قـــم )

Drive it =================> (سقها )

On ceramic ==============> ( على بلاطة)

Cairo envelops ============> (ظروف قاهرة )

Sensitive ================> (حساس)

Shenshitive ==============> (حشاش على وزن حساس)

Minute ==================> ( من أنت؟ )

Give him the fifth ==========> (عطه الخامس )

A lot of this ===============> ( كثر منها )

You broke my mind ========> ( كسرت خاطري )

You have no invitation======> ( مالك داعـي )Or

You have no cause =======> ( مالك داعـي )

You don't have what my grandmother has====> ( ما عندك ماعند جدتـي )

I took a parking from you ====> ( أخذت منك موقف )

Oh girl walk your adverb ===> (يا بنت مشـّـي حالـك )

What do you have ========> ( وش عندك )

no body a round you ======> (ما احد حولك)

from this eye before this eye ===> (من العين هذي قبل العين هذي)


وإن شاء الله يعجبكم المعجم
خاربه خاربه
12-07-2006, 03:40 AM
Stand up just stand up ======> (قـــم بـــس قـــم )


هذه تعجبني وايد وخاصه من بعد مسلسل طاش ما طاش

ويعطيك العافيه يارب:strong
شاهيناز
12-07-2006, 06:02 AM
Give him the fifth ==========> (عطه الخامس ) :nice:

حلوه التجرمه

تسلم
قطر الندى
12-07-2006, 07:15 AM
ترجمه متعوب عليها


يعطيك العافيه
غاية الاحلام
12-07-2006, 07:22 AM
ننتظر جديدك
يسلموووووووووووووووووووو
khaldoon
12-07-2006, 07:25 AM
هههههههههههههههههههههههههههههههههه
الله يعطيك الف عافيه ما قصرت اخوي السهم الذهبي.....رووووووووعه
OTOsan
12-07-2006, 01:30 PM
اررروح ملح على هالترجمه ههههههه ---> I go Salt

يعطيك العافيه :)
المخلب
12-07-2006, 01:43 PM
تسلم والله :) ..
مخاوي بورصه قطر
14-07-2006, 11:54 AM
يعطيك العافيه......... بانتظار المزيد
المحقق كونان
28-02-2007, 11:39 PM
تعلم اللغه الانجليزيه باللهجه الخليجيه
=======================

Turn your face==============> (اقلب وجهـك )
this is not your business=======> ( مو شغلك)
you are empty==============> ( انت فاضي)
you don not have a story =====> ( ما عندك سالفة)
pick up your face but ========> (لقـّط وجـهـك بـس )

Over my window ===========> (فوق طاقتي)
It comes over you ==========> ( مالت عليك)
Follow your mother =========> ( الحق امك)
Find your quarter ===========> ( دوٌر ربعك)
Stand up just stand up ======> (قـــم بـــس قـــم )
Drive it =================> (سقها )
On ceramic ==============> ( على بلاطة)
Cairo envelops ============> (ظروف قاهرة )
Sensitive ================> (حساس)
Minute ==================> ( من أنت؟ )
Give him the fifth ==========> (عطه الخامس )
A lot of this ===============> ( كثر منها )
You broke my mind ========> ( كسرت خاطري )
You have no invitation======> ( مالك داعـي )Or
You have no cause =======> ( مالك داعـي )
You don't have what my grandmother has====> ( ما عندك ماعند جدتـي )

I took a parking from you ====> ( أخذت منك موقف )
Oh girl walk your adverb ===> (يا بنت مشـّـي حالـك )
What do you have ========> ( وش عندك )
no body a round you ======> (ما احد حولك)
from this eye before this eye ===> (من العين هذي قبل العين هذي)


...................................
منقووووووووووووووووووووووووووووول
<<روز>>
28-02-2007, 11:42 PM
:funny: :funny:
تسلم على النقل
relaax
28-02-2007, 11:43 PM
:funny: :funny:
مدور عقلي
01-03-2007, 10:43 AM
:funny: :funny: :funny:
خاربه خاربه
02-03-2007, 09:35 PM
:funny:

:deal:

:deal:

:deal:

:funny:
المحقق كونان
02-03-2007, 10:06 PM
:funny: :funny:
تسلم على النقل

تسلمين على المرور
المحقق كونان
02-03-2007, 10:07 PM
:funny: :funny:
شكرا على المرور
المحقق كونان
02-03-2007, 10:07 PM
:funny: :funny: :funny:
شكرا على المرور
المحقق كونان
02-03-2007, 10:08 PM
:funny:

:deal:

:deal:

:deal:

:funny:
شكرا يا خاربه على المرور
السهم الذهبي 2007
02-03-2007, 11:05 PM
A lot of this ===============> ( كثر منها )
ان شاء الله يساعدنا لامتحان توفل
يسلمووووووووووووووووووووو
ونه الم
03-03-2007, 04:06 PM
from this eye before this eye ===> (من العين هذي قبل العين هذي)




يعطيك العافيه اخوي
السهم الذهبي 2007
03-03-2007, 09:16 PM
Stand up just stand up ======> (قـــم بـــس قـــم )


هذه تعجبني وايد وخاصه من بعد مسلسل طاش ما طاش

ويعطيك العافيه يارب:strong
الله يعافيك وشكر على المرور :app:
السهم الذهبي 2007
03-03-2007, 09:18 PM
Give him the fifth ==========> (عطه الخامس ) :nice:

حلوه التجرمه

تسلم
الله يسلمك وشكر على المر ور thnk you for your pass هههههه
السهم الذهبي 2007
03-03-2007, 09:19 PM
ترجمه متعوب عليها


يعطيك العافيه
الله يعافيك
god give you health
السهم الذهبي 2007
03-03-2007, 09:21 PM
ننتظر جديدك
يسلموووووووووووووووووووو
الله يسلمك شكر لك
thanks for you allah safe you
السهم الذهبي 2007
03-03-2007, 09:22 PM
هههههههههههههههههههههههههههههههههه
الله يعطيك الف عافيه ما قصرت اخوي السهم الذهبي.....رووووووووعه
الله يعافيك وشكر على تفضلك بالمرور الرائع
thanks allah give you health
السهم الذهبي 2007
03-03-2007, 09:23 PM
']اررروح ملح على هالترجمه ههههههه ---> I go Salt

يعطيك العافيه :)
hggi duhtd; ,a;v ugn hgv]:app:
السهم الذهبي 2007
03-03-2007, 09:24 PM
تسلم والله :) ..
الله يسلمك
السهم الذهبي 2007
03-03-2007, 09:24 PM
يعطيك العافيه......... بانتظار المزيد
الله يعافيك وشكر على الرد:app:
السهم الذهبي 2007
03-03-2007, 09:25 PM
تعلم اللغه الانجليزيه باللهجه الخليجيه
=======================

Turn your face==============> (اقلب وجهـك )
this is not your business=======> ( مو شغلك)
you are empty==============> ( انت فاضي)
you don not have a story =====> ( ما عندك سالفة)
pick up your face but ========> (لقـّط وجـهـك بـس )

Over my window ===========> (فوق طاقتي)
It comes over you ==========> ( مالت عليك)
Follow your mother =========> ( الحق امك)
Find your quarter ===========> ( دوٌر ربعك)
Stand up just stand up ======> (قـــم بـــس قـــم )
Drive it =================> (سقها )
On ceramic ==============> ( على بلاطة)
Cairo envelops ============> (ظروف قاهرة )
Sensitive ================> (حساس)
Minute ==================> ( من أنت؟ )
Give him the fifth ==========> (عطه الخامس )
A lot of this ===============> ( كثر منها )
You broke my mind ========> ( كسرت خاطري )
You have no invitation======> ( مالك داعـي )Or
You have no cause =======> ( مالك داعـي )
You don't have what my grandmother has====> ( ما عندك ماعند جدتـي )

I took a parking from you ====> ( أخذت منك موقف )
Oh girl walk your adverb ===> (يا بنت مشـّـي حالـك )
What do you have ========> ( وش عندك )
no body a round you ======> (ما احد حولك)
from this eye before this eye ===> (من العين هذي قبل العين هذي)


...................................
منقووووووووووووووووووووووووووووول
الله يعافيك وشكر على الرد
السهم الذهبي 2007
03-03-2007, 09:26 PM
:funny: :funny:
تسلم على النقل
الله يسلمك :app:
السهم الذهبي 2007
03-03-2007, 09:26 PM
:funny: :funny:
يسلمووووووووووووووووووووووووووو:nice:
السهم الذهبي 2007
03-03-2007, 09:27 PM
:funny: :funny: :funny:
شكر لك على المرور الجميل
السهم الذهبي 2007
03-03-2007, 09:28 PM
:funny:

:deal:

:deal:

:deal:

:funny:
يسلمووووووووووووووووووووووووو
السهم الذهبي 2007
03-03-2007, 09:28 PM
شكرا على المرور
:court: :court: :court:
السهم الذهبي 2007
03-03-2007, 09:29 PM
from this eye before this eye ===> (من العين هذي قبل العين هذي)




يعطيك العافيه اخوي
الله يعافيك