غالبية "القطريين" خايفين من الاجانب.. [الأرشيف]

مشاهدة النسخة كاملة : غالبية "القطريين" خايفين من الاجانب..

الدوحه1

25-02-2013, 01:36 PM

استبيان نشر في arabianbusiness يبين مدى خوف المواطنين "القطريين" من انتشار الاجانب في البلد والاستيلاء على الوظايف..

ممكن حد من الاخوان"الاخوات" يتبرع بالترجمه..

المصدر:
http://www.arabianbusiness.com/qataris-fear-spread-of-expats-survey-490865.html

التيما

25-02-2013, 01:52 PM

وليش نخاف ! هههههههههه لو كل واحد آامن ان الرزق من عند الله واللي الله كاتبه لي محد يقدر يأخذه ما يحتاج يخافون ..

حبر وقرطاس

25-02-2013, 01:52 PM

التيما

25-02-2013, 01:56 PM

ونسيت اوضح ان المقال يتكلم عن دراسة حكومية توضح ان القطريين يخافون من كثرة العمالة لانها بتغير في نسب السكان وعدد القطريين وأيضاً على وظائفهم .. غير ان عمر الزواج عند القطريين ارتفع فصار في خوف على نسبة النمو السكاني للقطريين الي قلت عن قبل ..

فرهود

25-02-2013, 02:34 PM

تفضل اخوي الترجمه ولاتعيدها تراني تعبت وانا اترجم هه هه هه هه هه

تشعر بالقلق أغلبية كبيرة من القطريين عن "انتشار" العمالة الوافدة، إذ زعموا أنهم مما تسبب في اختلال التوازن الديمغرافي وسرقة وظائف، وجد تقرير حكومي ان
أكثر من 80 في المئة من القطريين يعتقدون أن الخليج يعاني من "مشكلة ديموغرافية"، وكان الشباب أكثر عرضة للقلق، وفقا لمسح أجرته اللجنة الدائمة للسكان (ppc).
يخشى معظم القطريين البلاد أصبحت تعتمد أكثر من اللازم على الخدم والعمالة الوافدة المعينين، في حين تم تأخير الزواج السكان المحليين، مما يؤدي إلى انخفاض معدل النمو السكاني.
العمالة الوافدة تشكل ما لا يقل عن 85 في المئة من سكان قطر من 1.9m وهذا الرقم قد يرتفع حيث تستعد البلاد لاستضافة كأس العالم 2022

البلد هو الاعتماد على العمال المستوردة لمساعدتها على بناء استادات وفنادق جديدة لهذا الحدث الدولي. 62.7ظھ من بعد القطريين الذين استجابوا للمسح يعتقدون أن البلد يمكن أن يحقق العمل مع الحد أيضا من اعتمادها على العمال الأجانب.
وقال جميعهم تقريبا من المشاركين في الاستطلاع (97.4 في المئة) مكافحة الاتجار هي أفضل وسيلة للحد من عدد من العمالة الوافدة في قطر، في حين 95،6 في المئة دعا لتحديث الإنتاج وتدريب القطريين لتحل محل العمالة الوافدة في وظائف مختلفة.
اقترح حوالي 84 في المئة زيادة نسبة النساء في قوة العمل كوسيلة لخفض أعداد العمال الأجانب. التي تتطلب تثقيف الرجال لقبول مشاركة المرأة، كما يقول التقرير.
ومع ذلك، اعترف ppc أن الاعتماد على العمال الأجانب سوف تستمر في الارتفاع، قبل أن يتراجع مرة أخرى.
"لمزيد من الطلب على العمال الأجانب وزيادات أكثر اقتصاد البلاد ينمو ويتوسع،" حسبما ذكر التقرير.
"ولذلك، منذ مشاريع التنمية السابقة يتطلب تجنيد عدد كبير من العمال الأجانب، ومشاريع التنمية والمشاريع المستقبلية الأساسية دعم قطر استضافة كأس العالم 2022 يتطلب توظيف المزيد من العمال الأجانب أيضا، وفقا لتوليد تغيير جديد في العمل قطر هيكل السوق. "
كما وجدت الدراسة أن أقل من خمس القطريين ادعى أنهم سيقبلون على وظيفة في القطاع الخاص إذا ما عرضوا على أجر أعلى من موقفهم القطاع العام.
قالوا حوالي 94 في المئة قلقون جدا حول البعد الثقافي للبلاد، والحفاظ على الثقافة الوطنية والهوية كان أكثر أهمية من التقدم.
كما دعا القطريين السلطات لتنفيذ استراتيجيات للحد من الأسر "الاعتماد المفرط" على عاملات المنازل.
وفي الوقت نفسه، كانت الردود على الاستقصاء بالقلق بصفة خاصة إزاء الشباب القطري تأجيل الزواج، "الذي شحذ بالتالي الخلل في التركيبة السكانية في البلاد".
يقترح التقرير في وقت لاحق تشجيع زواج الشباب، "الحد من مشاكل تأخير الزواج"، وتشجيع الأسر على خفض قيمة المهور ونفقات الزواج.

intesar

25-02-2013, 05:22 PM

أخ فرهود ترجمة جوجل اللي حاطها..
بصراحة عدد الأجانب في ازدياد.. والوضع صاير مزعج.. هو ليس بخوف كثر ماهو إزعاج..
الرزق بيد رب العالمين.. لكن على الإنسان أن يسعى ويجتهد..

والتقطير والمعرض المهني كلها شكليات وواجهة..

فتى الجود

25-02-2013, 10:35 PM

السلام عليكم

أولاً :

الأرزاق بيد الله

ثانياً :

ما يخافة القطريون
التكدس وهدر الوقت

يعنى اذا الواحد بيطلع الى دوامه مايوصل الا بعد ساعه

كثرتهم اصبحت مزعجة بطريقه ممله وأضف الى ذلك الأزدحام اللى صاير

الشوارع ماعادت تستوعب
المواقف لا توجد

هذا مايثير القلق فقط

والحمدالله رب العالمين

دنيا الاسهم

25-02-2013, 10:38 PM

لفتت نظري هالجملة // قلقون جدا حول البعد الثقافي للبلاد، والحفاظ على الثقافة الوطنية والهوية كان أكثر أهمية من التقدم،،،،،،،،،،،،،،،،

فراغ

25-02-2013, 10:47 PM

والله اليوم أصبح الواحد يتشفق يشوف قطري
بين 100 بنطلون تشوف ثوب واحد

musel999

25-02-2013, 10:59 PM

انا مو خايف اللحين لاكن الخوف من المستقبل لما يتضاعفو واحنا مثل ماحنا واتمني المسولين ياخذون بعين الاعتبار هالموضوع ويحدو من العماله خصوص الي مالها فايده حتي لو انه بيعيق التطور العمراني والصناعي

بـارود

25-02-2013, 11:04 PM

العكس هو الصواب ، القطري خايف من المسؤول القطري اللي بيفضل الأجنبي عليه

الصغيره

25-02-2013, 11:26 PM

والله الظاهر من تواجدهم ومسكهم وظايف تخب عليهم يدعينا للخوف ابسطها سكرتاريه مش ملاقين والفلبينيات والاجنبيات ماسكين وظايف اصلا هي للقطري والقطريه

لازم نخاف

ام محمد2012

26-02-2013, 07:43 AM