ام ناصر1
21-04-2013, 06:49 AM
كشف عدد من المرضى عن مفاجأة خطيرة داخل مستشفى الوكرة للنساء والتوليد حينما أكد الكثير من السيدات أن المستشفى خالية من طبيبات عربيات يتحدثن اللغة العربية واقتصر الأمر على وجود طبيبات من جنسيات آسيوية يتحدثن اللغة الانجليزية والاسيوية فقط , مما أسفر عن خلق صعوبة شديدة لدى الكثير من المواطنات والمقيمات في التعبير عن الألم الذي اصيبن به عند دخولهن غرفة الكشف وعدم التفاهم مع الطبيبة فضلا عن أمر في غاية الخطورة أن المريضة لا تفهم النصائح التي تدلي بها الطبيبة وتعجز عن فهم التشخيص المرضي وغيرها من الأمور المختلفة الأخرى مما قد يسفر عن عدم إتباع التعليمات الطبية ويؤثر في النهاية على صحة المريضة .
وتساءل عدد كبير من المواطنات والمراجعات عن السبب الرئيسي وراء قيام إدارة مؤسسة حمد الطبية بجعل كافة الطبيبات داخل مستشفى من الجنسية الاسيوية ولا يتحدثون كلمة واحدة باللغة العربية وقال البعض هل نحن في دولة اسيوية أو أجنبية أما أننا في دولة عربية بالاضافة إلى عجز المريضة عن شرح ما يؤلمها في جسدها وبالتالي قد تقوم الطبيبة بمنحها دواء خاطئ
وقالت إحدى المراجعات أن الكثير من السيدات يعانين داخل مستشفى الوكرة للنساء والتوليد بسبب عدم إتقانهم اللغة الانجليزية للتعامل مع الطبيبات داخل العيادات الخارجية أو في الطوارئ وأعرب البعض من المراجعات عن دهشتهن حينما سأل البعض منهم عن طبيبة تتحدث اللغة العربية فأبلغتها موظفة الاستقبال أنه لا يوجد طبيبة واحدة تتحدث اللغة العربية في أمراض النساء والتوليد .
واعرب البعض من المواطنات عن الدهشة الكبيرة حينما إكتشفن ان المستشفى قامت بتوفير أطباء ذكور في النساء والتوليد يتحدثن اللغة العربية أما الطبيبات النساء فيتحدثن اللغة الانجليزية وقالت إحدى المراجعات لقد إنعكست الصورة فمن الأولى توفير طبيبات يتحدثن العربية لأن السيدة العربية تفضل الطبيبة وليس توفير اطباء ذكور يتحدثن العربية لأنه من الطبيعي أن المرأة العربية تخجل من الكشف لدى الأطباء .
ووجه البعض من النساء حديثهن إلى إدارة مؤسسة حمد الطبية قائلين " نطالب بالرحمة .. فليس كل سيدات الدوحة يتحدثن اللغة الانجليزية .. ونحن نعيش في دولة عربية وليس أجنبية أو اسيوية .. نرجوكم الرحمة من أجل أن نفهم ونتعرف على تعليمات الطبيب وتنفيذها ومن أجل أن نعبر عن ما يؤلمنا باللغة العربية وليس عن طريق الاشارة أو الصمت " وطالبن مراجعات مستشفى النساء والتوليد بالوكرة مسؤولي مؤسسة حمد الطبية بتوفير طبيبات يتحدثن اللغة العربية في أسرع وقت لأن ما يتعرضن له المرضى هو قمة العذاب خاصة حينما تعجز المريضة عن التحدث لتشرح ما تشعر به من ألم في جسدها .
المصدر...
http://www.al-sharq.com//ArticleDetails.aspx?AID=260451&CatID=64&title=اللغة العربية غائبة عن مستشفى الوكرة
مع احترامي الشديد للشكوى المتصدرة بالجريدة ..
فالاحصائيات اليومية القطريات يشكلن 1% ( يعني 1-4 مريضة مراجعة) على اقصى تقدير ..من نسبة المراجعات
والغالبية الجنسية الهندية فالمصرية فالسورية فأخرى ع التوالي
والمراجعات العربيات وبخاصة المصريات ..ثقافتهن محدودة باللغة الانجليزية جدا ..ومن هنا تأتي المشكلة ..المستشفى تعتمد لغة اجنبية للدكاترة والمرضى فيها
عرب ..
وممكن حل مسألة بأن يطلبن من الادارة بالمستشفى مناوبة الطبيبات العربيات وبخاصة للعيادات الخارجية مع الاصرار على
وجود ممرضات عربيات او اعطاء كورس لغة عربية للمرضات لتكون وسيط الترجمة
والممرضات العربيات قل عددهن من 6 إلى اثنتان وهو الي ادى لظهور المشكلة ...
وممكن الطلب من ادارة المستشفى ..توفير مترجمين كحق من حقوق المرضى
وعلى فكرة الطبيبات الهنديات كلهن كفائتهن عالية وعليهن طلب واقبال حتى من القطريات وبخاصة بعد مقابلتهن
بس المشكلة بعض المراجعات العربيات وبخاصة المصريات تقف اللغة واستصغارهن والاستهانة بقدرة الطبيبة الهندية عائق للتواصل ...
واخشى أن كثرة شكوى البعض من اللغة والدكاترة الاجانب .. تحول الاداء للمستشفى من مركز صحي مرموق عالمي لمركز صحي شعبي ...
وتساءل عدد كبير من المواطنات والمراجعات عن السبب الرئيسي وراء قيام إدارة مؤسسة حمد الطبية بجعل كافة الطبيبات داخل مستشفى من الجنسية الاسيوية ولا يتحدثون كلمة واحدة باللغة العربية وقال البعض هل نحن في دولة اسيوية أو أجنبية أما أننا في دولة عربية بالاضافة إلى عجز المريضة عن شرح ما يؤلمها في جسدها وبالتالي قد تقوم الطبيبة بمنحها دواء خاطئ
وقالت إحدى المراجعات أن الكثير من السيدات يعانين داخل مستشفى الوكرة للنساء والتوليد بسبب عدم إتقانهم اللغة الانجليزية للتعامل مع الطبيبات داخل العيادات الخارجية أو في الطوارئ وأعرب البعض من المراجعات عن دهشتهن حينما سأل البعض منهم عن طبيبة تتحدث اللغة العربية فأبلغتها موظفة الاستقبال أنه لا يوجد طبيبة واحدة تتحدث اللغة العربية في أمراض النساء والتوليد .
واعرب البعض من المواطنات عن الدهشة الكبيرة حينما إكتشفن ان المستشفى قامت بتوفير أطباء ذكور في النساء والتوليد يتحدثن اللغة العربية أما الطبيبات النساء فيتحدثن اللغة الانجليزية وقالت إحدى المراجعات لقد إنعكست الصورة فمن الأولى توفير طبيبات يتحدثن العربية لأن السيدة العربية تفضل الطبيبة وليس توفير اطباء ذكور يتحدثن العربية لأنه من الطبيعي أن المرأة العربية تخجل من الكشف لدى الأطباء .
ووجه البعض من النساء حديثهن إلى إدارة مؤسسة حمد الطبية قائلين " نطالب بالرحمة .. فليس كل سيدات الدوحة يتحدثن اللغة الانجليزية .. ونحن نعيش في دولة عربية وليس أجنبية أو اسيوية .. نرجوكم الرحمة من أجل أن نفهم ونتعرف على تعليمات الطبيب وتنفيذها ومن أجل أن نعبر عن ما يؤلمنا باللغة العربية وليس عن طريق الاشارة أو الصمت " وطالبن مراجعات مستشفى النساء والتوليد بالوكرة مسؤولي مؤسسة حمد الطبية بتوفير طبيبات يتحدثن اللغة العربية في أسرع وقت لأن ما يتعرضن له المرضى هو قمة العذاب خاصة حينما تعجز المريضة عن التحدث لتشرح ما تشعر به من ألم في جسدها .
المصدر...
http://www.al-sharq.com//ArticleDetails.aspx?AID=260451&CatID=64&title=اللغة العربية غائبة عن مستشفى الوكرة
مع احترامي الشديد للشكوى المتصدرة بالجريدة ..
فالاحصائيات اليومية القطريات يشكلن 1% ( يعني 1-4 مريضة مراجعة) على اقصى تقدير ..من نسبة المراجعات
والغالبية الجنسية الهندية فالمصرية فالسورية فأخرى ع التوالي
والمراجعات العربيات وبخاصة المصريات ..ثقافتهن محدودة باللغة الانجليزية جدا ..ومن هنا تأتي المشكلة ..المستشفى تعتمد لغة اجنبية للدكاترة والمرضى فيها
عرب ..
وممكن حل مسألة بأن يطلبن من الادارة بالمستشفى مناوبة الطبيبات العربيات وبخاصة للعيادات الخارجية مع الاصرار على
وجود ممرضات عربيات او اعطاء كورس لغة عربية للمرضات لتكون وسيط الترجمة
والممرضات العربيات قل عددهن من 6 إلى اثنتان وهو الي ادى لظهور المشكلة ...
وممكن الطلب من ادارة المستشفى ..توفير مترجمين كحق من حقوق المرضى
وعلى فكرة الطبيبات الهنديات كلهن كفائتهن عالية وعليهن طلب واقبال حتى من القطريات وبخاصة بعد مقابلتهن
بس المشكلة بعض المراجعات العربيات وبخاصة المصريات تقف اللغة واستصغارهن والاستهانة بقدرة الطبيبة الهندية عائق للتواصل ...
واخشى أن كثرة شكوى البعض من اللغة والدكاترة الاجانب .. تحول الاداء للمستشفى من مركز صحي مرموق عالمي لمركز صحي شعبي ...