صيغة الخطاب للسفاره التايلنديه

[حياتي روايه]

بسم الله الرحمن الرحيم

أن شاء الله سأدهب الى تايلند بصحبة العائله ولازم أسوي فيزا للشغاله
المطلوب مني عمل خطاب من الكفيل للسفاره
المطلوب مساعدتي في صياغة الخطاب

[أبورودي]

الخطاب بيكون باللغه الانجليزيه
سابحث لك عن الصيغه

[أم علي 2010]

شنو موضوع الخطاب ..

تقدر تروح رجنسي يساعدونك في الفيزا لو تحب

[حياتي روايه]

انتظر مساعدتكم

اخر حل بلجأ له المكاتب والبركة بالاعضاء هنا بيساعدوني ان شاء الله

[أم علي 2010]

ان شالله ما يقصرون معاك

بس بعد ما قلت شنو مضمون الخطاب ؟؟

[السكين]

بالنسبة لي لمّا سافرت طلبوا مني خطاب من الكفيل وصيغته تكون موجهة للقنصل بأن فلان الفلاني يعمل لدينا وعلى كفالتنا ويتقاضى راتب وقدره كذا ، والمذكور يرغب بالحصول على تأشيرة دخول لتايلند .

هذا كان بالنسبة لي ، وأعتقد نفس الشي بالنسبة للخدم .

وهذا موقع السفارة

هنــــــــــا (http://www.thaiembqatar.com/arab/main/content.php?page=content&category=17&id=5)

[حياتي روايه]

مشكورين جميعا ومشكور اخوي السكين ساعدتني وايد

تقريبا حاولت اصيغ الخطاب بهدي الطريقة باللغة العربيه لكن هل المطلوب ان يكون الخطاب باللغة الانجليزية ؟




بسم الله الرحمن الرحيم

انا السيد / ............................ كفيل السيدة / ..................................... سيرلنكية الجنسية تعمل لدينا وتتقاضى راتب وقدرة : ....... ريال قطري ، والمذكوره ترغب في الحصول على التأشيرة السياحية التايلندية



مقدمه :
السيد / .................................

[أبورودي]

اتفصلي مه تغيير التاريخ وواضع توقيعك بالانجليزيه
الرقم الشخصي الخاص بالخادمه
http://www.qatarshares.com/vb/attachment.php?attachmentid=84145&stc=1&d=1372420725

[أم علي 2010]

Letter To Whom It May Concern
Subject: visa request for domestic helper

The Excellency Ambassador of Thailand Kingdom
I am (اسمك الثلاثي ) holding Qatari ID (رقم البطاقة الشخصية ), I apply for my domestic helper ( اسم الخادمة ) holding (رقم الجواز او البطاقة الشخصية ) from (الجنسية) , to get an entry visa for Thailand Kingdom.
(اسم الخادمة ) is working for me for ( ) years with a salary equal to ( الراتب) QR . During our stay in Thailand Kingdom I will be responsible for all the life and staying expenses.
I appreciate your help and acceptance to issue an entry visa for her.
With all Respects
اسمك و توقيعك



-----------------------------

كتبت هالصيغة .. وان شالله تمشي

[alwahesh]

Letter To Whom It May Concern
Subject: visa request for domestic helper


The Excellency Ambassador of Thailand Kingdom
I am (full Name - holding Qatari ID No.00000000000 I would like to apply for my domestic helper Name( aaaaaaaaaa) Nationality: Serlanka Salary:000 QR to get entry visa for Thailand Kingdom with the sponcer
During our stay in Thailand Kingdom I will be responsible for all the life and staying expenses.
I appreciate your help and acceptance to issue an entry visa for her.
With all Respects
اسمك و توقيعك



-----------------------------

كتبت هالصيغة .. وان شالله تمشي


تعديل بسيط

[حياتي روايه]

مشكورين والله وما تقصرون وجزاك الله خير ع المساعدة

أبورودي ما فتح المرفق

[بوخالد911]

الله يسهل عليكم