تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : لهجتنا العامية تحكى وتسمع ولكن لا تكتب..



عايش زمانه
03-09-2013, 12:54 PM
انتشرت وبشكل لافت الكتابة باللهجة العامية في منتدنا وفي كافة مواقع التواصل الاجتماعي في الانترنت

انا لست ضد اللهجة العامية ولكني معجب ومتلذذ باللغة العربية

لابد ان نعلم ان اللهجة العامية ميزتها انها تنطق وتحكى وتسمع لا ان تكتب وتقرأ

بالنسبة لي انا لا التفت للمشاركات والردود المغرقة في العامية بسبب عدم استساغتي لها وصعوبتها عند القراءة
لدرجة اعادة الكلمات مرات لكي افهمها.

لا مانع طبعا من استخدام العامية لتوصيل فكره معينة او للدعابه ولكن ان نستخدمها لدرجة يصعب تقبلها

ارجو من الجميع تقبل الرأي والمشاركة في هذا الموضوع الخفيف

وشكرا
:omen2:

ودي أكون
03-09-2013, 01:03 PM
والله اللغه العربيه حلوة وخاصه في الكتابه .. عني انا استمتع يوم ارد بالفصحى ..

بن غيث
03-09-2013, 01:03 PM
اتفق معك ..

نوار قطر
03-09-2013, 01:13 PM
انتشرت وبشكل لافت الكتابة باللهجة العامية في منتدنا وفي كافة مواقع التواصل الاجتماعي في الانترنت

انا لست ضد اللهجة العامية ولكني معجب ومتلذذ باللغة العربية

لابد ان نعلم ان اللهجة العامية ميزتها انها تنطق وتحكى وتسمع لا ان تكتب وتقرأ

بالنسبة لي انا لا التفت للمشاركات والردود المغرقة في العامية بسبب عدم استساغتي لها وصعوبتها عند القراءة
لدرجة اعادة الكلمات مرات لكي افهمها.

لا مانع طبعا من استخدام العامية لتوصيل فكره معينة او للدعابه ولكن ان نستخدمها لدرجة يصعب تقبلها

ارجو من الجميع تقبل الرأي والمشاركة في هذا الموضوع الخفيف

وشكرا
:omen2:

هههههههاااااي عيل ثلاث ارباع ردود المنتدى ماتقراها.... اذا ماكانت اكثر ...والله كل واحد له حرية التعبير .. ويعبر بالطريقه الي تعجبه هو .. مب لازم التفت حق فلان وعلان واسوي الي يبونه او الي يحبونه .. وماوصلت فينا الدرجه ان نكتب كلمات مب مفهومه كل الكلمات قطريه اصليه بحته والكل يعرفها ..الا اذا كان العضو مب قطري اهني يختلف الوضع..

الحين شلون بتقرى وبترد على مشاركتي ولا شلون:(

عـ العبيدلي
03-09-2013, 01:15 PM
^^
صحيح ..

انا اكتب مقالات فالجريده ولو بيدي جان كتبت بالعامي المقال كامل ..
بس بعد اكتب جمل عاميه فالجريده لتقريب وتوضيح المعنى .. لانها اقرب للقلوب وتأثر اكثر ..

رأي فقط لا غير

عاشق العديد
03-09-2013, 01:25 PM
هههههههاااااي عيل ثلاث ارباع ردود المنتدى ماتقراها.... اذا ماكانت اكثر ...والله كل واحد له حرية التعبير .. ويعبر بالطريقه الي تعجبه هو .. مب لازم التفت حق فلان وعلان واسوي الي يبونه او الي يحبونه .. وماوصلت فينا الدرجه ان نكتب كلمات مب مفهومه كل الكلمات قطريه اصليه بحته والكل يعرفها ..الا اذا كان العضو مب قطري اهني يختلف الوضع..

الحين شلون بتقرى وبترد على مشاركتي ولا شلون:(

هدي هدي ريلاكسسسس

VX.R
03-09-2013, 01:25 PM
اعتقد أنها ترجع لثقافة الكاتب ومدى قدرته على التعامل مع اللغة العربية ،،،

اللغة العربية كنز وإعجاز لذلك انزل الله " عز وجل " القرآن الكريم بهذه اللغة الأعجوبة ..

VX.R
03-09-2013, 01:28 PM
^^
صحيح ..

انا اكتب مقالات فالجريده ولو بيدي جان كتبت بالعامي المقال كامل ..
بس بعد اكتب جمل عاميه فالجريده لتقريب وتوضيح المعنى .. لانها اقرب للقلوب وتأثر اكثر ..

رأي فقط لا غير

اسمح لي ..

اعتقد ان كنت صحفي وتكتب باللهجة المحلية فلن تتطور ولن تتجاوز كتاباتك عمود أسبوعي في صحيفة محلية.

عـ العبيدلي
03-09-2013, 01:41 PM
اسمح لي ..

اعتقد ان كنت صحفي وتكتب باللهجة المحلية فلن تتطور ولن تتجاوز كتاباتك عمود أسبوعي في صحيفة محلية.

ولا احتاج اكثر من هالشي .. عمود اسبوعي يكفيني ..
انا ما اكتب كل شي فاللهجه العاميه .. لكن احط كلمات فالمقال بالعامي ..

وترى فالجريده وايد عناوين تكون بالعاميه ..

منهم احمد السليطي .. والدكتور الكبيسي .. والاستاذه مريم الخاطر ..
وفيصل المرزوقي .. الخ .. عناوين الرياضيه دايما اغلبها عامي ..

مثل فشلتونا .. رفعتوا راسنا .. >> عن المنتخب ..

عادي تراه مب قران منزل .. انت وقدرتك شلون توصل الفكره ..

وشكرا طال عمرك على الملاحظه .. بس احيانا يخوني التعبير واضطر اني اكتب بالعامي ودايما احاول اقلل من العاميه قد ما اقدر .. بس
فالاساس ما تزيد عن جملتين او ثلاث فالمقال كامل

نوار قطر
03-09-2013, 01:59 PM
هدي هدي ريلاكسسسس

مركلسه على الاخر :shy: اشفيك خرعتني:( ماقلت شي والله :weeping:

برزان1
03-09-2013, 02:07 PM
^^
صحيح ..

انا اكتب مقالات فالجريده ولو بيدي جان كتبت بالعامي المقال كامل ..
بس بعد اكتب جمل عاميه فالجريده لتقريب وتوضيح المعنى .. لانها اقرب للقلوب وتأثر اكثر ..

رأي فقط لا غير

جان = جمع جني.. طبعاً الكاتب يقصد (كان)



اتفق مع من يقول أن اللهجة العامية تلفظ ولا تكتب لأن المعنى سيتغير تماماً عند كتابتها وهناك كثير من الأمثلة على بعض المفردات التي تكتب في هذا المنتدى بشكل يومي والتي تغير المعنى الحقيقي للكلمة

مثل:

أجوف = أرى
عيل = أجل
هل = أهل
جان = كان
إهني = هنا
اموفق= موفق... الخ

عايش زمانه
03-09-2013, 03:01 PM
الا خت نوار قطر

نور الله حياتك دنيا واخره

فقط سوف ارد على كلامك الخاص بالموضوع

مع تقبلي واحترامي لوجهة نظرك

لو لاحظتي لقد كتبت في اخر الموضوع:
لا مانع طبعا من استخدام العامية لتوصيل فكره معينة او للدعابه ولكن ان نستخدمها لدرجة يصعب تقبلها

يعني لست ضد اللهجة العامية ولم اقل اللهجة القطرية..
كما ذكرتي في كلامك

اتمنى لك التوفيق

عايش زمانه
03-09-2013, 03:03 PM
العضو ودي اكون

اتفق معك واشكرك للمرور والمشاركة

عايش زمانه
03-09-2013, 03:04 PM
الاخ

بن غيث

شكرا وتقبل تحياتي

المحاميه
03-09-2013, 03:09 PM
انا مش معاك .. مافي مانع ان الواحد يكتب بالعاميه خصوصا لو يشوفها اريح في التواصل وانها ممكن توصل الفكره اللي في باله .. لكن العيب الوحيد ان الواحد يكتب بالعاميه كل ردوده لان مايعرف يكتب بالعربيه الفصحى .. وبعد ممكن اذا اعتمد على العاميه ينسى شلون يكتب بالفصحى ..

@north_star@
03-09-2013, 04:31 PM
بشكل عام بالمنتديات الناس تكتب بلهجتها الخاصة أما الكتابات بالصحف فيجب أن تكون باللغة العربية الفصحى لان الصحيفة ليست للتوزيع فقط داخل الدولة وانما تجدها في كثير من دول العالم

لبيبة
03-09-2013, 06:11 PM
لكل مقام مقال، واحنا هني مثل اشخاص يلتقون في مجلس او اي مكان ثاني، كيف بيتكلمون؟ مثل عنتر او المتنبي؟

احب الادب العربي كثير واتذوقه ولكن مب وقته نتكلم هني بالفصحى، ودرست عند احد الدكاترة القديرين في اللغة العربية ان هذه اللهجات كلها عربية فصحى

فلتة زمانها
03-09-2013, 08:55 PM
في تويتراغرد بالفصحى واواجه صعوبة اما في المنتدى عادي اخذ راحتي

تغلبية
04-09-2013, 01:24 AM
انتشرت وبشكل لافت الكتابة باللهجة العامية في منتدنا وفي كافة مواقع التواصل الاجتماعي في الانترنت

انا لست ضد اللهجة العامية ولكني معجب ومتلذذ باللغة العربية

لابد ان نعلم ان اللهجة العامية ميزتها انها تنطق وتحكى وتسمع لا ان تكتب وتقرأ

بالنسبة لي انا لا التفت للمشاركات والردود المغرقة في العامية بسبب عدم استساغتي لها وصعوبتها عند القراءة
لدرجة اعادة الكلمات مرات لكي افهمها.

لا مانع طبعا من استخدام العامية لتوصيل فكره معينة او للدعابه ولكن ان نستخدمها لدرجة يصعب تقبلها

ارجو من الجميع تقبل الرأي والمشاركة في هذا الموضوع الخفيف

وشكرا
:omen2:

اتفق معك ..

من 3 سنين تقريبا وفي هالمنتدى .. كان الاغلب يكتب بالعربية الفصحى ..

الحين تحول الأغلب للعامية ..

وصرنا نكتب بالعامية بتلقائية .. بدون مانفكر :(

مع اللغة والحفاظ عليها .. واستمرار كتابتنا باللهجة يوصلنا للتغريب بدون مانحس

نفس ماسووا اللبنانيين .. بالضبط كل حكيهم واعلاناتهم وتلفزيوناتهم بلهجتهم المحلية

وبتصير اللغة محصورة في المكاتبات الرسمية والقرآن .. والمثقف اللي مستمر يقرا كتب وروايات بالفصحى !

R 7 A L
04-09-2013, 01:30 AM
اتفق معك ..

من 3 سنين تقريبا وفي هالمنتدى .. كان الاغلب يكتب بالعربية الفصحى ..

الحين تحول الأغلب للعامية ..

وصرنا نكتب بالعامية بتلقائية .. بدون مانفكر :(

مع اللغة والحفاظ عليها .. واستمرار كتابتنا باللهجة يوصلنا للتغريب بدون مانحس

نفس ماسووا اللبنانيين .. بالضبط كل حكيهم واعلاناتهم وتلفزيوناتهم بلهجتهم المحلية

وبتصير اللغة محصورة في المكاتبات الرسمية والقرآن .. والمثقف اللي مستمر يقرا كتب وروايات بالفصحى !

حتى الاشياء الرسمية راح تنكتب بالعامية ولنا في لعريق ولخويا اكبر مثال

تغلبية
04-09-2013, 01:38 AM
حتى الاشياء الرسمية راح تنكتب بالعامية ولنا في لعريق ولخويا اكبر مثال

كنت أسال نفسي من فترة طويلة يعني شنو "لخويا"

مادري شلون راحت عن بالي انها " الأخويــــاء " << توني قاريتها في تويتر

راقية جداً جداً بالفصحى .. حتى أشوفها ألطف معنويا

لخويا (وكأني أعبر عن لفداوية ..)

أما الأخوياء تعطيك معنى أنهم فعلاً الأخوة


الله ما جعل العربية لغة القرآن من شوي !

عايش زمانه
04-09-2013, 10:38 AM
شكر شكرا جزيلا..

لكل من شارك وعلق ,,

لقد اسعدتني الردود والمشاركات من جميع الأعضاء سواء من كان مؤيد لوجهة نظري
او كان معارض فالجميع هنا يثري النقاش لتعم الفائده جميل هذا الحوار جدا.

انا لا اطالب باستخدام اللغة العربية الفصحى كما كانت قديما او كما يستخدمها النحاه
ولكن اطالب باستخدام اللغة العربية البسيطة المفهمومة لتوصيل الهدف والفكره والمعلومة..

والله يوفق الجميع..

ام السعف
04-09-2013, 10:51 AM
بشكل عام بالمنتديات الناس تكتب بلهجتها الخاصة أما الكتابات بالصحف فيجب أن تكون باللغة العربية الفصحى لان الصحيفة ليست للتوزيع فقط داخل الدولة وانما تجدها في كثير من دول العالم

:victory:

QatarSafety
04-09-2013, 01:28 PM
اذا رجعنا الى الوراء الى ايام شيبانا الله يرحمهم في قطر
كانت لغتهم ومازالوا وماتوا عليها لم تتغير ولكن
من جيل الى جيل وحتى ايامنا هاذي تغيرت اللغه لغة اهل قطر الاصيلة
البدوية وذلك بسبب هجرة اهل فارس والبلوش وهذا حقيقه اتمنى ان لايزعل
منها احد وكانت اللغه العربية صعبه عليهم وكثير من لغتنا العربية الاصيلة لغة
القران الكريم حرفت الى هذه اللغه الدخيله ولله الحمد الكثير من اهل قطر يتكلم
اللغه العربية بدون تحريف وبدون تأثر باللغه المكسرة الدخيله ومن يقول انها لغة
اهل قطر فأنا اقول له غلطان فأنا اتحدى ايٍ كان ان يطلع لي كلمات بمعجم اللغه
تبدى ب
ديايه = دجاجه
عيل = اجل
جان = كان
ومدري شنو من الكلام الي مخربط.

جاسم الدوحة
05-09-2013, 05:59 AM
الأخ عايش زمانه
أتفق معك تمامــًا في طرحك
وأتمنى أن يكون أغلب المشاركات
مكتوبــًا باللغة (الوسطى) الصحفية
فهي أمتع بكثير .. وتثـري الملكة اللغوية لدى الجميع
لكنني لا أجد منها الكثير للأسف في منتدانا الغالي

بشائر
05-09-2013, 09:49 AM
نعم أتفق معك .. وأجد ما تعنيه بالفعل ..
أضف إلى ذلك أن الفصحى تـُكسـِب صاحبها هيبة ووقارا ً ويـُشعـِر بحجم الثقافة التي ارتوتها
قريحته من خلال التنقل بين بساتين الكتب واستنشاق عبق معانيها والغوص في بيانها .
ولاشك أنها أصعب من العامية من حيث الاستخدام إذ أن السواد الأعظم
من الناس يفضلون العامية في الكتابة لسهولتها ويسرها فلا تتطلب في
كتابتها جهدا ً وإمعانا ً لا رفع ولا نصب ولا جر ...ويتقنها الصغير قبل الكبير

تلك حرب ٌ شعواء كانت قد شـُنت عليها من قـِبـَل المستشرقين وبعض الأدباء العرب للأسف لطمس معالمها وهيمنة العامية عليها وبالتالي ضعفها وما يترتب على
ذلك من آثار إضعاف الأمة الإسلامية - كما نعلم جميعا - وقد يظنوا أنهم نجحوا في ذلك
نوعا ما إلا أنه ليس بشكل كامل وذلك لأنها لغة محفوظة بحفظ القرآن الذي
تكفل به الله عز وجل ..

شكرا لك على الطرح الراقي ..

عايش زمانه
05-09-2013, 10:20 AM
الاعضاء الكرام

بشائر
جاسم الدوحة
ام السعف
QatarSafety
تغلبية
R 7 A L
فلتة زمانها
لبيبة
@north_star@
المحاميه
برزان1
عضو نشط
عـ العبيدلي
VX.R
عاشق العديد
عضو نشط جداً

شكرا للتواصل الجميل والتفاعل المميز
كم هو ممتع كم المشاركة والردود والتباين في الاراء
وهذا شي يدل على مدى سعة اطلاعكم وسمو الوعي الثقافي لديكم..
استطيع ان اقول لكم وبكل فخر لقد خرجت بفائدة عظيمة بسبب طرحي
لهذا الموضوع الا وهو الحوار والنقاش الهادف الذي من خلاله نستطيع
الخروج بنتائج تفيدنا وتفيد مجتمعنا..

وشكرا

عايش زمانه
05-09-2013, 10:25 AM
الأخت بشاير

حياك الله

سوف اقتبس منك جملة فقط

((تـُكسـِب صاحبها هيبة ووقارا))

واتفق معك تماما هنا مربط الفرس

اجدت التعبير واحسنتي صنيعا بهذا التشبيه

استمتعت بسهولة عباراتك وتميز كلماتك

امتعينا بالمزيد سلمت الانامل..

وشكرا

عايش زمانه
05-09-2013, 10:27 AM
اخوي جاسم الدوحة

مرحبا بك

هذا ما اريد الوصول اليه

السهل الممتنع لكي نستمتع

فقط.

faisalqatar
05-09-2013, 10:33 AM
انا عن نفسي اتفق معاك نوعا .. يعني عادي اذا الشخص كتب بالعامي في المنتدى ولكن البلوى الكبرى لما اسامي الشوارع والمناطق تنكتب بالعامي ولما الصحف و الاعلانات و الاوراق الرسمية اتصير بالعامي

مثلا دوار لوضيحي .. و هي في الاساس دوار الوضيحي (نوع من انواع الغزلان)

تعيش و تشوف يالحبيب

Aaziz
05-09-2013, 10:37 AM
مع احداث مصر قمت باضافه كذا شخص مصري (شباب) على تويتر .. حسيت بمعاناه و انا اقرا كلامهم العاميه مع اني ضليه باللهجه المصريه و مفرداتها .
اقول في بالي معقوله العالم تعاني معانا مثل مانعاني معاهم ؟

بشائر
05-09-2013, 10:40 AM
الأخت بشاير

حياك الله

سوف اقتبس منك جملة فقط

((تـُكسـِب صاحبها هيبة ووقارا))

واتفق معك تماما هنا مربط الفرس

اجدت التعبير واحسنتي صنيعا بهذا التشبيه

استمتعت بسهولة عباراتك وتميز كلماتك

امتعينا بالمزيد سلمت الانامل..

وشكرا


بارك الله فيك على هذا الإطراء .. شاكرة وممتنة .

عايش زمانه
05-09-2013, 01:13 PM
faisalqatar

تحياتي..

يمكن الجماعة فاتهم ان في اللغة شيء اسمة اللام الشمسية واللام القمرية..

التمس لهم العذر حدود معرفتهم..

قد يحتاجون لخبراء في اللغة العربية ومصححين لغويين..

وشكرا

عايش زمانه
05-09-2013, 01:16 PM
Aaziz

هلابك

اكيد بيكون نفس المعاناة

العامية لا تتجاوز حدود الاقليم ومجتمعك المنتمي له

التعبير بالفصحى والتدوين بها ابلغ واضمن للوصول..

و شكرا

تغلبية
05-09-2013, 01:24 PM
اذا رجعنا الى الوراء الى ايام شيبانا الله يرحمهم في قطر
كانت لغتهم ومازالوا وماتوا عليها لم تتغير ولكن
من جيل الى جيل وحتى ايامنا هاذي تغيرت اللغه لغة اهل قطر الاصيلة
البدوية وذلك بسبب هجرة اهل فارس والبلوش وهذا حقيقه اتمنى ان لايزعل
منها احد وكانت اللغه العربية صعبه عليهم وكثير من لغتنا العربية الاصيلة لغة
القران الكريم حرفت الى هذه اللغه الدخيله ولله الحمد الكثير من اهل قطر يتكلم
اللغه العربية بدون تحريف وبدون تأثر باللغه المكسرة الدخيله ومن يقول انها لغة
اهل قطر فأنا اقول له غلطان فأنا اتحدى ايٍ كان ان يطلع لي كلمات بمعجم اللغه
تبدى ب
ديايه = دجاجه
عيل = اجل
جان = كان
ومدري شنو من الكلام الي مخربط.


الدياية بروحها .... فيها قبايل ..:eek2:

ولو تبحث عنها هنيه وفي المنتدى بتلقى أكثر من موضوع

ام السعف
05-09-2013, 01:26 PM
الدياية بروحها .... فيها قبايل ..:eek2:

ولو تبحث عنها هنيه وفي المنتدى بتلقى أكثر من موضوع

المشكلة ان كل يبي يفرض لهجته ويعدها هي الفصحى ،،

مع ديايتنا ماتت من زمان :(

معماري قطري
05-09-2013, 01:37 PM
انتشرت وبشكل لافت الكتابة باللهجة العامية في منتدنا منتداناوفي كافة مواقع التواصل الاجتماعي في الانترنت

الشبكة العنكوبوتية

انا لست ضد اللهجة العامية ولكني معجب ومتلذذ باللغة العربية

لابد ان نعلم ان اللهجة العامية ميزتها انها تنطق وتحكى وتسمع لا ان تكتب وتقرأ

بالنسبة لي انا لا التفت للمشاركات والردود المغرقة في العامية بسبب عدم استساغتي لها وصعوبتها عند القراءة
لدرجة اعادة الكلمات مرات لكي افهمها.

مثلك هذي الكلمة ما عرفت شتعني بالضبط

لا مانع طبعا من استخدام العامية لتوصيل فكره معينة او للدعابه ولكن ان نستخدمها لدرجة يصعب تقبلها

ارجو من الجميع تقبل الرأي والمشاركة في هذا الموضوع الخفيف

وشكرا
:omen2:

في الأخير معاك في أغلب اللي ( الذي ) قلته، لكن للأريحية والتسهيل كلماتنا العامية أسرع وصول ودخول للقلب

تغلبية
05-09-2013, 01:44 PM
المشكلة ان كل يبي يفرض لهجته ويعدها هي الفصحى ،،

مع ديايتنا ماتت من زمان :(



ماهو غداءكم يأم السعف ..؟

هل هو كبسة دياي .. أم أرُز بجانبه ديايةً مشوية :nice:

<<<< على أساس أنه لهجة فصيحة لأحد قبائل العرب بعكس ماذكر Qatarsafty

اللغة العربية فيها كثير من المتسع "بلهجاتها" الفصيحة

معماري قطري
05-09-2013, 01:45 PM
كنت أسال نفسي من فترة طويلة يعني شنو "لخويا"

مادري شلون راحت عن بالي انها " الأخويــــاء " << توني قاريتها في تويتر

راقية جداً جداً بالفصحى .. حتى أشوفها ألطف معنويا

لخويا (وكأني أعبر عن لفداوية ..)

أما الأخوياء تعطيك معنى أنهم فعلاً الأخوة


الله ما جعل العربية لغة القرآن من شوي !






صح إختي معنى لخويا كلمة عامية مشتقة من الأخوياء أو الإخوان وهي تعني لفداوية واللذين يفتدون كبيرهم أو شيخهم بالنفس .. لكن بتاتا لا تعني الأخوياء .. وبالنسبة لكلمتي عيل وأجل الثنتين عاميتين وحدة قطرية والثانية سعودية وأجل السعودية لا تعني أجل = نعم العربية الفصحى.

معماري قطري
05-09-2013, 01:54 PM
هههههههاااااي عيل ثلاث ارباع ردود المنتدى ماتقراها.... اذا ماكانت اكثر ...والله كل واحد له حرية التعبير .. ويعبر بالطريقه الي تعجبه هو .. مب لازم التفت حق فلان وعلان واسوي الي يبونه او الي يحبونه .. وماوصلت فينا الدرجه ان نكتب كلمات مب مفهومه كل الكلمات قطريه اصليه بحته والكل يعرفها ..الا اذا كان العضو مب قطري اهني يختلف الوضع..

الحين شلون بتقرى وبترد على مشاركتي ولا شلون:(

والله صدقتي إخت نوار

في قطر قبايل كثيرة ولكل قبيلة لهجة تختلف نوعاً ما عن القبيلة الأًخرى، وما ننكر لهجة بني تميم بقلب الجيم ياء فهذي طبيعتهم من قديم الزمن .. وانا أفتخر بهذي اللجة عيل أقلب لهجتي سعودية وأقول أجل علشان تفهموني :)

ام السعف
05-09-2013, 01:56 PM
ماهو غداءكم يأم السعف ..؟

هل هو كبسة دياي .. أم أرُز بجانبه ديايةً مشوية :nice:

<<<< على أساس أنه لهجة فصيحة لأحد قبائل العرب بعكس ماذكر qatarsafty

اللغة العربية فيها كثير من المتسع "بلهجاتها" الفصيحة

بعد التعديل ( غدانا كان كنتاكي بطلب سيدة البطن والبلعة ام السعف )

سبق وقريت موضوع لأحدى الأخوات كانت مركزة على بعض الكلمات
انها مب فصيحة بحكم انها تتكلم بلهجتها في حين لهجتها تعج بالكلمات غير الفصيحة ،،

احنا اليوم في عالم النت وفي وضعنا الحالي خطابنا موجه للي حولنا
فما اعتقد بيننا مشاركين من دولة جيبوتي او شمال الإردن او بريطاني
يبي يتعلم اللغة العربية ،،

( البعض يقول لازم نكتبها يبغي مب يبي ،، في حين في اللغة العربية أريد او يريد )

تدرين مرات لما اكلم ناس يتعلمون لغة عربية اضطر اتكلم فصحى
يستوعبوني اكثر من عيالنا لو كلمناهم بالفصحى ،،

لأنهم يتعلمون العربية الفصيحة اللي لها قاعدة وحدة في العالم
لكن هل هذا يعني لو استخدمت كلمات فصيحة مرادفة لها اكون غلط ؟

طبعا لا ،،

فمن اهنيه دايما اميل الى الكتابة بالطريقة اللي تشعرني باللذة واشباع النفس
فما اقدر ارضي غيري وافقد نفسي هاللذة وما اشبع نهم نفسي في التلذذ

فعذرا لو كتابتنا تسببت في ابتعاد البعض عن القراءة :(

عايش زمانه
05-09-2013, 02:16 PM
يا جماعة الخير

اهم شي ايضاح الفكره وتوصيل المعنى

اعيد واقول انا لست ضد الكتابة باللهجة المحلية

على من يكتب بها ان يكتب بطريقة مرتبة وواضحة

لكي نصل للهدف المنشود من الكتابة..

انا لست مع من يقول ان لهجاتنا وكلماتنا العامية لا تمت للفصحى

شكرا لكل من شارك

وارجو عدم الخروج عن موضوع النقاش

حتى لا تضيع المتعة والاستمتاع والفائدة من الموضوع

عايش زمانه
05-09-2013, 03:02 PM
اتمنى من جميع الاعضاء

مراجعة بدايات المنتدى و زيارة الارشيف

و مطالعة المواضيع والردود المطروحة

و دققو في الاساليب وطريقة الكتابة

سوف تعرفون ماذا اقصد و اهدف اليه

من موضوعي هذا..

technical
06-09-2013, 11:10 PM
شجعت اللهجة العاميه في مصر وشمال أفريقيا كي تفصل مجتمعات تلك الدول عن دول القلب في الجزيره العربيه . فتجد الناس في هذه الفسحة العريضة من الأرض غرباء عن بعضهم وعن انتمائهم لبعضهم البعض في كثير من الأمور الدينية الاجتماعية الثقافية السياسية ، لان ان قال أحدهم انه يختلف عني لانه يتكلم بطريقه مختلفه ، لن تجد من ينكر عليه قوله

عايش زمانه
08-09-2013, 08:42 AM
technical

اوافقك الرأي تماما

واشكرك على المرور

ولك من تحية..

khalid Qtr
08-09-2013, 08:49 AM
جميل أن نكتب في مواقع التواصل والمنتديات باللغة الصحيحة السليمة ، لا أعني هنا ان نكتب بالعربية الفصحى ، ولكن أن نكتب الكلمات كما يجب أن تكتب لا كما تنطق .. مثلاً .. نكتب (دجاج) ولا نكتب (دياي).
عموماً أعتقد أن حل مشكلة الاخطاء الإملائية الفادحة أولى بالإهتمام ، وبعدها نحاول حل هذه المشكلة .. :)

عايش زمانه
08-09-2013, 09:12 AM
khalid Qtr

نعم جميل ماتقول وهذا ما اقصد بالضبط

أن نكتب الكلمات كما يجب أن تكتب لا كما تنطق .