النهار
31-10-2013, 08:11 PM
انخفاض حاد للتضخم في منطقة اليورو والبطالة عند مستوى قياسي
بروكسل (رويترز) - انخفض التضخم في منطقة اليورو بشدة إلى أدنى مستوى في نحو أربعة أعوام في أكتوبر تشرين الأول وبقيت البطالة عند مستويات قياسية مرتفعة في سبتمبر أيلول مما يزيد الضغوط على البنك المركزي الأوروبي ليفعل المزيد لحماية الانتعاش الاقتصادي.
وأظهر تقدير مبدئي لمكتب إحصاءات الاتحاد الأوروبي (يوروستات) يوم الخميس تراجع التضخم إلى 0.7 بالمئة على أساس سنوي في أكتوبر تشرين الأول وهي أدنى قراءة منذ نوفمبر تشرين الثاني 2009. وتقل القراءة عن توقعات اقتصاديين استطلعت رويترز آراءهم.
وانخفض معدل التضخم لأقل من واحد بالمئة للمرة الأولى منذ فبراير شباط 2010. وكان محللون توقعوا أن يبقى معدل التضخم دون تغير عند 1.1 بالمئة في أكتوبر.
وذكر يوروستات أن تكاليف الغذاء والكحوليات والتبغ ارتفعت 1.9 بالمئة في الوقت الذي نزلت فيه أسعار الطاقة 1.7 بالمئة على أساس سنوي.
وأضاف أنه باستبعاد أسعار الطاقة والغذاء والكحوليات والتبغ تباطأ التضخم إلى 1.1 بالمئة على أساس سنوي من 1.4 بالمئة في سبتمبر أيلول.
وحد من نمو الأسعار مستوى البطالة القياسي. وسبق أن أعلن يوروستات أن عدد العاطلين انخفض إلى 12 في المئة من قوة العمل في أغسطس آب مما عزز الآمال بحدوث تحول في سوق العمل.
لكن المكتب عدل يوم الخميس بيانات أغسطس بالزيادة إلى 12.2 بالمئة وقال إن المعدل لم يتغير في سبتمبر.
وبالأرقام المجردة زاد عدد العاطلين عن العمل 60 ألفا في سبتمبر مقارنة مع أغسطس ليرتفع إلى 19.447 مليون شخص
بروكسل (رويترز) - انخفض التضخم في منطقة اليورو بشدة إلى أدنى مستوى في نحو أربعة أعوام في أكتوبر تشرين الأول وبقيت البطالة عند مستويات قياسية مرتفعة في سبتمبر أيلول مما يزيد الضغوط على البنك المركزي الأوروبي ليفعل المزيد لحماية الانتعاش الاقتصادي.
وأظهر تقدير مبدئي لمكتب إحصاءات الاتحاد الأوروبي (يوروستات) يوم الخميس تراجع التضخم إلى 0.7 بالمئة على أساس سنوي في أكتوبر تشرين الأول وهي أدنى قراءة منذ نوفمبر تشرين الثاني 2009. وتقل القراءة عن توقعات اقتصاديين استطلعت رويترز آراءهم.
وانخفض معدل التضخم لأقل من واحد بالمئة للمرة الأولى منذ فبراير شباط 2010. وكان محللون توقعوا أن يبقى معدل التضخم دون تغير عند 1.1 بالمئة في أكتوبر.
وذكر يوروستات أن تكاليف الغذاء والكحوليات والتبغ ارتفعت 1.9 بالمئة في الوقت الذي نزلت فيه أسعار الطاقة 1.7 بالمئة على أساس سنوي.
وأضاف أنه باستبعاد أسعار الطاقة والغذاء والكحوليات والتبغ تباطأ التضخم إلى 1.1 بالمئة على أساس سنوي من 1.4 بالمئة في سبتمبر أيلول.
وحد من نمو الأسعار مستوى البطالة القياسي. وسبق أن أعلن يوروستات أن عدد العاطلين انخفض إلى 12 في المئة من قوة العمل في أغسطس آب مما عزز الآمال بحدوث تحول في سوق العمل.
لكن المكتب عدل يوم الخميس بيانات أغسطس بالزيادة إلى 12.2 بالمئة وقال إن المعدل لم يتغير في سبتمبر.
وبالأرقام المجردة زاد عدد العاطلين عن العمل 60 ألفا في سبتمبر مقارنة مع أغسطس ليرتفع إلى 19.447 مليون شخص