الاسترليني يرتفع بعد بيانات بريطانية

[النهار]

الاسترليني يرتفع بعد بيانات بريطانية

Mon Nov 4, 2013 10:28am GMT

لندن (رويترز) - ارتفع الجنيه الاسترليني لأعلى مستوى خلال الجلسة أمام الدولار يوم الاثنين بعد أن أظهر مسح نمو أنشطة البناء في بريطانيا بأسرع وتيرة في ستة أعوام في أكتوبر تشرين الأول.
وصعد الاسترليني 0.25 بالمئة خلال اليوم ليسجل 1.5965 دولار مرتفعا من 1.5940 دولار قبل صدور البيانات. وكانت العملة البريطانية انخفضت إلى 1.5904 دولار في بداية التعاملات الآسيوية في أدنى مستوياتها منذ 16 أكتوبر تشرين الأول.

وجرى تداول اليورو عند 84.61 بنس منخفضا من 84.72 بنس قبل صدور البيانات.

[النهار]

دراسة: عدد الوظائف الجديدة في القطاع المالي بلندن تراجع في اكتوبر

Mon Nov 4, 2013 3:13am GMT

رويترز) - ذكر بحث لشركة توظيف دولية ان عدد الوظائف الجديدة في القطاع المالي بالعاصمة البريطانية لندن تراجع في اكتوبر تشرين الاول متخلفا عن انتعاش في السوق الاوسع للوظائف.
وقالت شركة استبري مارسدين للتوظيف في الخدمات المالية في نشرة يوم الاثنين ان 2335 وظيفة جديدة توفرت الشهر الماضي في القطاع المالي مقابل 2380 وظيفة في سبتمبر ايلول .

وقال مارك كاميرون كبير مسؤولي التشغيل في الشركة ان "البنوك اضيرت جدا خلال عملية التوظيف الماضية نتيجة زيادة لاجل قصير في حجم النشاط التجاري ثم اضطرت بعد ذلك للقيام بعمليات تسريح مكلفة للعمالة ولذلك فان بنوكا كثيرة تتحلى بالحذر وترجيء قرارات التوظيف الكبيرة."

وتراجع عدد الوظائف الجديدة بنسبة 12 في المئة في اكتوبر تشرين الاول عن العام السابق.