رجل الجزيرة
17-02-2014, 05:00 AM
لمدة عام اعتبارا من 15 فبراير الجاري
الأمير يصادق على مد عقود الإيجار غير السكنية
استبعاد المقار الإدارية للشركات التجارية من حكم الامتداد
مكاتب المحامين والمحاسبين والمهندسين خارج الامتداد القانوني
استبعاد العيادات البيطرية ومكاتب خبراء الزراعة والثروة الحيوانية والسمكية
http://raya.com/File/GetImageCustom/23e5fc76-9887-4cf4-b7be-855b9226d91b/316/235
الدوحة - قنا:
صادق حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى على قرار مجلس الوزراء رقم /15/ لسنة 2014 بمد عقود إيجار بعض الأماكن وأجزاء الأماكن المؤجرة لغير أغراض السكنى.
وقضى القرار بتنفيذه والعمل به من تاريخ 15/ 2/ 2014 وأن ينشر في الجريدة الرسمية.. وفيما يلي نص القرار:
قرار مجلس الوزراء رقم (15) لسنة 2014
بمد عقود إيجار بعض الأماكن وأجزاء الأماكن المؤجرة لغير أغراض السكنى
مجلس الوزراء،
بعد الاطلاع على الدستور،
وعلى القانون رقم (4) لسنة 2008 بشأن إيجار العقارات، والقوانين المعدلة له،
وعلى القرار الأميري رقم (29) لسنة 1996 بشأن قرارات مجلس الوزراء التي ترفع للأمير للتصديق عليها وإصدارها،
وعلى قرار مجلس الوزراء رقم (8) لسنة 2012 بمد عقود إيجار بعض الأماكن وأجزاء الأماكن المؤجرة لغير أغراض السكن،
وعلى اقتراح وزير البلدية والتخطيط العمراني،
قرر ما يلي:
مادة (1)
تمتد عقود إيجار الأماكن وأجزاء الأماكن المؤجرة لغير أغراض السكنى، الخاضعة لأحكام القانون رقم (4) لسنة 2008 المشار إليه، والقائمة في 14/ 2/ 2014، لمدة سنة تبدأ من 15/ 2/ 2014، ما لم يتضمن العقد مدة أطول، أو رغب المستأجر في عدم التجديد، بشرط أن يكون المستأجر شاغلاً للعين المؤجرة.
مادة (2)
تستبعد من حكم الامتداد القانوني المقرر في المادة السابقة، عقود إيجار الأماكن وأجزاء الأماكن المؤجرة لغير أغراض السكنى التالية:
1- المقار الإدارية للشركات التجارية وغيرها من الأشخاص المعنوية الخاصة المشتغلة بالتجارة.
2- مكاتب المحامين والمحاسبين والمهندسين.
3- عيادات الأطباء البيطريين، ومكاتب خبراء الزراعة والثروة الحيوانية والسمكية.
مادة (3)
على جميع الجهات المختصة، كل فيما يخصه، تنفيذ هذا القرار. ويُعمل به من 15/ 2/ 2014 ويُنشر في الجريدة الرسمية.
عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني
رئيس مجلس الوزراء
نصادق على هذا القرار ويتم إصداره
تميم بن حمد آل ثاني
أمير دولة قطر
صدر في الديوان الأميري بتاريخ: 16/ 4/ 1435هـ
الموافق: 16/ 2/ 2014م
http://raya.com/news/pages/0c73e995-1b41-4b3d-88f2-20d0c83d83fb
الأمير يصادق على مد عقود الإيجار غير السكنية
استبعاد المقار الإدارية للشركات التجارية من حكم الامتداد
مكاتب المحامين والمحاسبين والمهندسين خارج الامتداد القانوني
استبعاد العيادات البيطرية ومكاتب خبراء الزراعة والثروة الحيوانية والسمكية
http://raya.com/File/GetImageCustom/23e5fc76-9887-4cf4-b7be-855b9226d91b/316/235
الدوحة - قنا:
صادق حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى على قرار مجلس الوزراء رقم /15/ لسنة 2014 بمد عقود إيجار بعض الأماكن وأجزاء الأماكن المؤجرة لغير أغراض السكنى.
وقضى القرار بتنفيذه والعمل به من تاريخ 15/ 2/ 2014 وأن ينشر في الجريدة الرسمية.. وفيما يلي نص القرار:
قرار مجلس الوزراء رقم (15) لسنة 2014
بمد عقود إيجار بعض الأماكن وأجزاء الأماكن المؤجرة لغير أغراض السكنى
مجلس الوزراء،
بعد الاطلاع على الدستور،
وعلى القانون رقم (4) لسنة 2008 بشأن إيجار العقارات، والقوانين المعدلة له،
وعلى القرار الأميري رقم (29) لسنة 1996 بشأن قرارات مجلس الوزراء التي ترفع للأمير للتصديق عليها وإصدارها،
وعلى قرار مجلس الوزراء رقم (8) لسنة 2012 بمد عقود إيجار بعض الأماكن وأجزاء الأماكن المؤجرة لغير أغراض السكن،
وعلى اقتراح وزير البلدية والتخطيط العمراني،
قرر ما يلي:
مادة (1)
تمتد عقود إيجار الأماكن وأجزاء الأماكن المؤجرة لغير أغراض السكنى، الخاضعة لأحكام القانون رقم (4) لسنة 2008 المشار إليه، والقائمة في 14/ 2/ 2014، لمدة سنة تبدأ من 15/ 2/ 2014، ما لم يتضمن العقد مدة أطول، أو رغب المستأجر في عدم التجديد، بشرط أن يكون المستأجر شاغلاً للعين المؤجرة.
مادة (2)
تستبعد من حكم الامتداد القانوني المقرر في المادة السابقة، عقود إيجار الأماكن وأجزاء الأماكن المؤجرة لغير أغراض السكنى التالية:
1- المقار الإدارية للشركات التجارية وغيرها من الأشخاص المعنوية الخاصة المشتغلة بالتجارة.
2- مكاتب المحامين والمحاسبين والمهندسين.
3- عيادات الأطباء البيطريين، ومكاتب خبراء الزراعة والثروة الحيوانية والسمكية.
مادة (3)
على جميع الجهات المختصة، كل فيما يخصه، تنفيذ هذا القرار. ويُعمل به من 15/ 2/ 2014 ويُنشر في الجريدة الرسمية.
عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني
رئيس مجلس الوزراء
نصادق على هذا القرار ويتم إصداره
تميم بن حمد آل ثاني
أمير دولة قطر
صدر في الديوان الأميري بتاريخ: 16/ 4/ 1435هـ
الموافق: 16/ 2/ 2014م
http://raya.com/news/pages/0c73e995-1b41-4b3d-88f2-20d0c83d83fb