تعريب الرسائل الرسمية .. نحن في بلد عربي

[saeed2005]

أتعجب عندما تأتي الرسائل من جهات رسمية في الدولة باللغة الإنجليزية وليس باللغة الرسمية والتي هي اللغة العربية فتأتي رسائل البنوك باللغة الإنجليزية وكهرماء ترسل أيضا رسائلها بالإنجليزية وأوريدو ترسل رسائلها بالإنجليزية هل يكفي أن نذكر كل تلك الجهات وغيرها أن البلد عربي وأن اللغة الرسمية له هي اللغة العربية تذكير نرجو أن يجد آذانا صاغية ونرى كل رسائل تلك الجهات باللغة العربية وإن راعوا غير العرب من عملائهم فلا مانع من وضع خيار اختيار اللغة للعميل .

[Charisma]

مرحبا اخوي سعيد..


للاسف تجاهلنا اللغه العربيه وتهاونا فيها .. صارت المواقع الرسميه انجليزية ( بشكل افتراضي مع بوكس صغير تحت اذا حبيت اللغه العربيه )
صارت الفواتير مثل ماتفضلت باللغه الانجليزيه .. تتعامل مع المطاعم والمحلات والشركات باللغه الانجليزيه .. في المستشفيات باللغه الانجليزيه
حتى حراس الامن التخاطب معاهم بالانجليزيه .. المدارس اهملت اللغه العربيه وخلت الانجليزي الشغل الشاغل للطلبه تبي جامعه؟ جيب توفل جيب ايلتس
صارت اللغه الانجليزية عند البعض ( موضه ) .. انه ماشاءالله عليه متعلم شوف شلون يرطن وكان الموضوع معجزه..

موضوع اللغه العربيه والاستخفاف فيها وبالتعامل فيها من المواضيع اللي تنرفزني .. لان لو تروح اليابان رغم التقدم والتطور اللي عندهم
الا انك بتفح لين تلقى احد اهناك يتكلم انجليزي مطاعم مستشفيات شوارع اشارات مواقع كل شيء ياباني .. ماقالوا والله اذا ماتعلمتوا انجليزي
مافي وظايف .. ماتعرفون انجليزي؟ مافي جامعه .. خلك من اليابان .. وخذ لك فرنسا .. خل فرنسي يدش مطعم ويكلم اللي شغال اهناك بالفرنسي
ويرد عليه بالانجليزي .. عادي يدخل فيه قضيه قتل من الدرجه الاولى .. ياحبيبي ناس تعتز بلغتها وتمشيها حتى على خشوم السياح فيها ..

احنا مانقلل من اهميه اللغه الانجليزيه بالعكس اهي مهمه .. لكن انتظر اليوم اللي تكون فيه اللغه العربيه اهم منها شلون !!؟

1- العماله الوافده وبالاخص اللي تعاملهم مع الجمهور يشترط عليهم اتقان اللغه العربيه .. مافي فلبينو يعرف عربي ؟ مب مشكلة الله مكثر الدول العربيه
2- اجبار جميع المواقع الالكترونيه للدوائر الحكوميه والشركات والمؤسسات في قطر بان تكون اللغه العربيه اهي اللغه الافتراضيه ومايمنع وجود خيار للغات اخرى
3- الاعلانات التجاريه في الشوارع والمحلات ..الخ يشترط ان تكون باللغه العربيه ..

طبعا هالاشياء غير قابلة للتطبيق مني ومنك .. الا اذا كنت مسؤول وصاحب قرار .. لكن عندنا عامل الضغط.. بحيث انك كل ماتزور مكان مستشفى بنك شركه محل .الخ
كلمه بالعربي .. خله يتلفت .. خله ينادي مديره اذا كان عربي .. طبعا محد يبي يضيع وقته بس اللي يحس باهميه الموضوع وانها هويه مطلوب منا نعتز ونفتخر فيها
بيضيع خمس دقايق من وقته لجل يحسون باهميه التحدث باللغه العربيه في بلاد عربيه شعبها يفتخر ويعتز فيها !

يعطيك العافيه اخوي سعيد .. موضوعك جميل ويحتاج للتفاعل وياليت لو يوصل لاصحاب القرار .. الموضوع مب بسيط

http://www.youtube.com/watch?v=6VfpVZuJhyQ

[saeed2005]

مشكور أخوي pilot نظرتك للموضوع أوسع وأشمل ونرجو أن نجد تفاعلا أكبر حول الموضوع إن سلبا وإن إيجابا حتى يصل للجهات المختصة

[R 7 A L]

بعض المطاعم خلت الفواتير باللغة العربية

[بوخالد911]

مثال حي
بنك بروة كان يرسل لي مسجات بالانجليزي
اتصلت بالكوول سنتر وطلبت تغيير اللغة للعربية

وتم ذلك:nice: