حدث في مركز صحي في قطر - اين الاخلاص

[الامتياز]

لست هنا للحديث عن مدى الانحطاط الذي وصل له من يسيئون استخدام اللغة العربية في دولة لغتها الرسمية العربية ،لانه موضوع قديم قدم المنتدى ،
لكني هنا للحديث عن: الاخلاص.
الاخطاء الواضحة للعيان في الصياغة ان كانت قد مرت على من اعدها، لانه من البشر، ولم يراجعها مثلا ،فكيف مرت عن المسؤول عنه، ثم عن مسؤول مسؤوله، وهكذا ثم عن الموظفين الاخرين الذي لا يقعون في نفس الشجرة الوظيفية الهيكلية، ولكنهم يتقاطعون هنا وهناك ثم عن المراجعين والمرضى ....
والصدمة الكبرى اني عندما تحريت وجدتها قد لبثت في مكانها سنين وازدادت شهورا!!!!

[الخيالة]

لا تعليق ماعرف شقول اصلا من اللي كاتب ؟؟؟؟

[شيخ الديرة]

لأن اللي يحتج يعرض وظيفته للخطر, بابا يكول أنا يسوي

[وحيد-الشوق]

للأسف اللغة العربية اصبحت مهمشه جدا في قطر اخطاء لغوية فضيعة وزد على ذلك في مكان صارت الأنجليزية هي السائدة في قطر لو انت جاي من الخارج مستحيل تتوهق عكس البعض هنا مجبورين التحدث بلغة غير لغتهم ليش مانصير نفس السعودية غصب عنهم يتعلمون عربي ما اذكر رحت مكان ولقيت فلبن يحيوني بهاي سير

اعتزوا بلغة القرآن وأهل الجنه :(

[بصمة قطرية]

الأخطاء اللغوية كثيرة و في أماكن متعددة
بصراحة أستغرب
ما في مدقق لغوي ..!!!

[مرتبش]

كل شي مطبوع بالمقلوب..الظاهر محد يقرا

[مشـــــاعر]

.


صبروا شوي وبتنمسح اللغة العربية كلياً :rolleyes2::rolleyes2:

[POINT]

الظاهر مافي موظفين يتكلمون اللغة العربية، شردوهم كلهم.
و طبيعي لما توهق اخونا الموظف، قام واستخدم "Google Translate"

القادم اكثر

[alsoq]

اللي مسويه لهم اكيد اجنبي وماخذ ترجمه من قوقل

هذي ترجمه قوقل

[الصغيره]

هشتاق للي يقول لا تخاطبون وزير ولا تكلمون مسول ولا تطلعون فضايح وزاره ولا تكلمون ولا تشتكون


حسبي الله والنعم الوكيل

[شيخ الديرة]

لا الترجمة ليست بها مشكلة, ولكن أثناء الطبع ونقل الكتابة من برنامج الى أخر, يختلف ترتيب الكلمات بسبب التضارب بين العربي والانجليزي

[المحاميه]

اشكر قوقل على العربي المكسر
بس قوقل ماينلام فالنهايه هو مش بني ادم
اللوم على اصحاب العقول

والله عيب
شلون يرضون يعلقون شي جذي!!!

اها عرفت ليش محد انتبه لان محد يقرا بس كوبي بيست وعلق وشوفني انا اشتغلت وابتكرت وعلقت شغلات للعامه

☺ ماقدر اعلق بعد

[POINT]

^
^
شتقصد من كلامك ان ترجمة قوقل مش بني ادم فالنهاية؟
يعني تبي تقطير و موظفين قطريين ها؟ متسبب اليوم

وبعدين شي طبيعي محد قرا لان الاجنبي خلص نفسه واستخدم قوقل هههههه
المسؤول ايش جنسيته؟ و مسؤول المسؤول ايش جنسيته؟؟؟ اهني الغمندة

طول ما التقطير الفعلي غائب يا مالكم بتشوفون من النكت

[الامتياز]

لا تعليق ماعرف شقول اصلا من اللي كاتب ؟؟؟؟

؟!؟!؟!؟!؟!

[الامتياز]

لست هنا للحديث عن مدى الانحطاط الذي وصل له من يسيئون استخدام اللغة العربية في دولة لغتها الرسمية العربية ،لانه موضوع قديم قدم المنتدى ،
لكني هنا للحديث عن: الاخلاص.
الاخطاء الواضحة للعيان في الصياغة ان كانت قد مرت على من اعدها، لانه من البشر، ولم يراجعها مثلا ،فكيف مرت عن المسؤول عنه، ثم عن مسؤول مسؤوله، وهكذا ثم عن الموظفين الاخرين الذي لا يقعون في نفس الشجرة الوظيفية الهيكلية، ولكنهم يتقاطعون هنا وهناك ثم عن المراجعين والمرضى ....
والصدمة الكبرى اني عندما تحريت وجدتها قد لبثت في مكانها سنين وازدادت شهورا!!!!


لا تعليق ماعرف شقول اصلا من اللي كاتب ؟؟؟؟


لأن اللي يحتج يعرض وظيفته للخطر, بابا يكول أنا يسوي
الله المستعان


للأسف اللغة العربية اصبحت مهمشه جدا في قطر اخطاء لغوية فضيعة وزد على ذلك في مكان صارت الأنجليزية هي السائدة في قطر لو انت جاي من الخارج مستحيل تتوهق عكس البعض هنا مجبورين التحدث بلغة غير لغتهم ليش مانصير نفس السعودية غصب عنهم يتعلمون عربي ما اذكر رحت مكان ولقيت فلبن يحيوني بهاي سير

اعتزوا بلغة القرآن وأهل الجنه :(
اتفق معك بخصوص موضوع اللغة لكن ماذا عن الاخلاص ؟

الأخطاء اللغوية كثيرة و في أماكن متعددة
بصراحة أستغرب
ما في مدقق لغوي ..!!!
بعض الاخطاء ما تحتاج مدقق متخصص هذه مجرد جمل ليس لها معنى وتحتاج اعادة ترتيب بجهد كبير

كل شي مطبوع بالمقلوب..الظاهر محد يقرا
صحيح

.


صبروا شوي وبتنمسح اللغة العربية كلياً :rolleyes2::rolleyes2:
الله يستر

الظاهر مافي موظفين يتكلمون اللغة العربية، شردوهم كلهم.
و طبيعي لما توهق اخونا الموظف، قام واستخدم "Google Translate"

القادم اكثر
عذر اقبح من ذنب ، ممكن يكتبوها بالانجليزي ويفكونا !!!

اللي مسويه لهم اكيد اجنبي وماخذ ترجمه من قوقل

هذي ترجمه قوقل
الشرهةعلى من لم يتابع ترجمة قوقل

هشتاق للي يقول لا تخاطبون وزير ولا تكلمون مسول ولا تطلعون فضايح وزاره ولا تكلمون ولا تشتكون


حسبي الله والنعم الوكيل
الستر مطلوب لكن التصحيح بعد مطلوب

لا الترجمة ليست بها مشكلة, ولكن أثناء الطبع ونقل الكتابة من برنامج الى أخر, يختلف ترتيب الكلمات بسبب التضارب بين العربي والانجليزي
اشكر لك حسن الظن بمن اعدها ومن طبعها لكن ماذا عن من راجعها ووافق عليها وسمح بتعليقها ومن ...

اشكر قوقل على العربي المكسر
بس قوقل ماينلام فالنهايه هو مش بني ادم
اللوم على اصحاب العقول

والله عيب
شلون يرضون يعلقون شي جذي!!!

اها عرفت ليش محد انتبه لان محد يقرا بس كوبي بيست وعلق وشوفني انا اشتغلت وابتكرت وعلقت شغلات للعامه

âک؛ ماقدر اعلق بعد
اصبتي كبد الحقيقة وهو عدم الاخلاص

^
^
شتقصد من كلامك ان ترجمة قوقل مش بني ادم فالنهاية؟
يعني تبي تقطير و موظفين قطريين ها؟ متسبب اليوم

وبعدين شي طبيعي محد قرا لان الاجنبي خلص نفسه واستخدم قوقل هههههه
المسؤول ايش جنسيته؟ و مسؤول المسؤول ايش جنسيته؟؟؟ اهني الغمندة

طول ما التقطير الفعلي غائب يا مالكم بتشوفون من النكت
الله يستر

؟!؟!؟!؟!؟!

[المحاميه]

^
^
شتقصد من كلامك ان ترجمة قوقل مش بني ادم فالنهاية؟
يعني تبي تقطير و موظفين قطريين ها؟ متسبب اليوم

وبعدين شي طبيعي محد قرا لان الاجنبي خلص نفسه واستخدم قوقل هههههه
المسؤول ايش جنسيته؟ و مسؤول المسؤول ايش جنسيته؟؟؟ اهني الغمندة

طول ما التقطير الفعلي غائب يا مالكم بتشوفون من النكت


شسالفه ؟؟

قوقل مبرمجه انسان لكن فالنهايه هي آله مشين ماعنده عقل عشان يعرف الترتيب الصحيح للترجمه

ايه ابي تقطير وين المشكله ووين التسبب فالموضوع؟

والله انت المتسبب مب انا

مدرعم ومقتبس ردي ومادري شكاتب

:sneaky:

[المحاميه]

انزين اخوي صاحب الموضوع ذي اي مركز


ليش التستر بعد؟

[شبح الصمت]

عدم المبلاه لدى البعض وما يبي يكلف على نفسه
وين العلاقات العامة والاعلام في ادارة موسسة حمد

يجب علينا متابعة مثل هالامور التوعوية

وبعد في مثال قريب كافتيريا كبيرة ولها اسمها


وطرشت حق نص الدوحة

اش كاتبين

محلات .. تتمنى لكم عيد مبارك ! عساكم واهلكم من عواده بخير وعافيه

اللغة رايحه فيها

المطاووعه

ههههههههههههاي
شخبارك يوم اوصلك المسج

[المحاميه]

^


قصدك تي تايم

الله يخلي الهنود عالاقل مفهوم شوي

لكن ذي معلومات صحيه مب مفهومه ومخربطه في مكان عام وحساس

[الامتياز]

شسالفه ؟؟

قوقل مبرمجه انسان لكن فالنهايه هي آله مشين ماعنده عقل عشان يعرف الترتيب الصحيح للترجمه

ايه ابي تقطير وين المشكله ووين التسبب فالموضوع؟

والله انت المتسبب مب انا

مدرعم ومقتبس ردي ومادري شكاتب
اقول انا الاحسن نركز في الموضوع الرئيسي الاخلاص
:sneaky:


انزين اخوي صاحب الموضوع ذي اي مركز


ليش التستر بعد؟
ما له فائدة ذكر اسم المركز يكفي انك تعرف انه مركز صحي تابع لمستشفى حمد فيه موظفين ايش كثر ومراجعين بالمئات ويمكن بالالوف والله اعلم !!

عدم المبلاه لدى البعض وما يبي يكلف على نفسه
وين العلاقات العامة والاعلام في ادارة موسسة حمد

يجب علينا متابعة مثل هالامور التوعوية

وبعد في مثال قريب كافتيريا كبيرة ولها اسمها


وطرشت حق نص الدوحة

اش كاتبين

محلات .. تتمنى لكم عيد مبارك ! عساكم واهلكم من عواده بخير وعافيه

اللغة رايحه فيها

المطاووعه

ههههههههههههاي
شخبارك يوم اوصلك المسج
واحد كرك عشان الاخلاص !!!

^


قصدك تي تايم

الله يخلي الهنود عالاقل مفهوم شوي

لكن ذي معلومات صحيه مب مفهومه ومخربطه في مكان عام وحساس
اذا ركزنا على موضوع الاخلاص يمكن يكون الهندي اللي كتب هذا الكلام والله اعلم كان في قمة الاخلاص لكن امكانياته على قده وما في مسؤولين فوقه