Beho
01-12-2014, 08:45 AM
عمومية بنك الدوحة توافق على خطة دمج "إتش إس بي سي عُمان" في الهند
الراية - 01/12/2014
صادقت الجمعية العمومية غير العادية لبنك الدوحة في اجتماعها الذي عقد أمس بمقر البنك بالخليج الغربي برئاسة سعادة الشيخ فهد بن محمد بن جبر آل ثاني رئيس مجلس الإدارة وبحضور أعضاء مجلس الإدارة على خطة الدمج بموجب قانون التنظيم المصرفي لسنة 1949 في الهند التي تقضي بشراء عمليات بنك إتش إس بي سي عمان في الهند (شركة مساهمة عمانية عامة) على أساس مبدأ استمرارية الأعمال من قبل بنك الدوحة في الهند وفقا لمشروع خطة الدمج كما فوضت الجمعية مجلس الإدارة ومن يفوضهم المجلس لاستكمال الإجراءات الرسمية المطلوبة والحصول على موافقة مصرف قطر المركزي أو أي جهات أخرى رسمية ذات اختصاص في كل من قطر والهند وإدخال أيه تغييرات أو تعديلات ضرورية على خطة الدمج واتخاذ ما يلزم من إجراءات لأغراض هذا القرار وتطبيق خطة الدمج إضافة إلى التوقيع على كافة الطلبات والمستندات ذات الصلة من أجل إتمام الصفقة كما وافقت على تعديل المادة (21) من النظام الأساسي بحيث تقرأ بعد التعديل: "يتولى إدارة الشركة مجلس مكون من سبعة أعضاء تنتخبهم الجمعية العامة العادية بطريق الاقتراع السري" .
وقد ساد الجمعية هدوء وموافقات سريعة جدا حيث لم يستغرق التصويت بضع دقائق لتوافق الجمعية على البنود المطروحة وتفوض مجلس الإدارة باتخاذ كافة الإجراءات المطلوبة لعملية الدمج.
وأكد سعادة الشيخ فهد بن محمد بن جبر آل ثاني رئيس مجلس الإدارة في كلمته التي ألقاها نيابة عنه سعادة الشيخ عبدالرحمن بن محمد بن جبر آل ثاني العضو المنتدب أن معظم اقتصادات دول العالم بما فيها اقتصادات الدول المتقدمة لاتزال تعاني من مشاكل وصعوبات كبيرة موضحا أن العديد من هذه الدول أجرت إصلاحات اقتصادية غير مسبوقة من أجل الخروج من هذه الأزمة وإعادة الأوضاع الاقتصادية إلى ما كانت عليه سابقا وأضاف أننا وبالرغم من كل هذه الظروف تمكنا وبحمد الله تعالى من الصمود وتحقيق نسب نمو عالية في معظم المؤشرات المالية حيث حققنا صافي أرباح عن التسعة أشهر الأولى من هذا العام وصلت إلى 1.13 مليار ريال قطري بالمقارنة مع 1.07 مليار ريال قطري عام 2013 أي نسبة نمو تعادل 5 ? حققنا نسبة عائد على متوسط حقوق المساهمين تعادل 16.3? ونسبة عائد على متوسط الموجودات تعادل 2.2?.
وقال: وبفضل القيادة الرشيدة لحضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى ولما يشهده الاقتصاد القطري من قوة ومتانة مالية فإننا نتوقع بإذن الله تعالى تحقيق المزيد من الإنجازات سواء على الصعيد المالي أو التنظيمي أو على صعيد الخدمات.
وأشار إلى أن الجمعية العامة العادية صادقت في اجتماعها المنعقد بتاريخ 3 مارس 2014 على شراء فرع أو أكثر من فروع أحد البنوك الأجنبية العاملة بالهند كما تم في الاجتماع ذاته تفويض مجلس الإدارة أو من يفوضه المجلس بالتفاوض على شروط البيع والشراء واتخاذ ما يلزم من إجراءات لتنفيذ هذا القرار وقد تم بالفعل في شهر أبريل من هذا العام توقيع اتفاقية مع بنك إتش اس بي سي عمان لشراء الأعمال المصرفية الخاصة بهم في الهند ودمجها مع عمليات بنك الدوحة في الهند على أساس مبدأ استمرارية الأعمال بعد استكمال أخذ موافقة الجهات الرقابية ذات الاختصاص في كل من قطر والهند.
وحتى نتمكن من المضي قدما في الإجراءات وإتمام هذه الصفقة طلب منا عرض خطة دمج عمليات بنك أتش أس بي سي عمان بالهند مع عمليات بنك الدوحة بالهند وأخذ موافقة الجمعية العامة غير العادية عليها وذلك كما هو موضح بأجندة أعمال الاجتماع وبالخطة المعروضة.
وقال : وأخيرا أود أن أتقدم باسمى وباسم السادة أعضاء مجلس الإدارة الكرام بخالص الشكر والعرفان لمقام حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى وإلى سعادة الشيخ عبدالله بن ناصر آل ثاني رئيس مجلس الوزراء وإلى سعادة السيد على شريف العمادي وزير المالية وإلى سعادة الشيخ أحمد بن جاسم بن محمد آل ثاني وزير الاقتصاد والتجارة وإلى سعادة الشيخ عبدالله بن سعود آل ثاني "المحافظ" وإلى سعادة الشيخ فهد بن فيصل آل ثاني "نائب المحافظ" وإلى جميع المسؤولين بمصرف قطر المركزي ووزارة الاقتصاد والتجارة وهيئة قطر للأسواق المالية وبورصة قطر.
والتحية والشكر لجميع المساهمين والعملاء الكرام على ثقتهم بنا وإلى جهاز الإدارة التنفيذية وجميع الموظفين في البنك على ما أبدوه من جهود خلال العام وللنتائج الطيبة التي تمكنا من تحقيقها.
من جهة ثانية كشف بيان توضيحي القرار الذي وافقت عليه الجمعية العامة غير العادية انه إلحاقا بقرار مجلس إدارة (المجلس) بنك الدوحة شركة مساهمة قطرية "بنك الدوحة" في اجتماعه بتاريخ 20 يناير 2014 والموافقة الصادرة عن مساهمي بنك الدوحة خلال الاجتماع السنوي للجمعية العامة للبنك المنعقدة بتاريخ 3 مارس 2014 بشأن اتخاذ الإجراءات اللازمة للتفاوض على شراء أعمال أحد البنوك الأجنبية في دولة الهند على أن يكون لهذا البنك فرعان أحدهما في مدينة مومباي والآخر في مدينة كوتشي فقد دخلت إدارة بنك الدوحة "ش.م.ق" في مفاوضات مع إدارة بنك إتش إس بي سي عمان (شركة مساهمة عمانية عامة) بهذا الخصوص "البائع" .
وقد توصل بنك الدوحة بتاريخ 16 ابريل 2014 إلى اتفاق مع البنك البائع لشراء الأعمال الهندية لبنك اتش اس بي سي عمان شركة مساهمة عمانية عامة على أساس مبدأ استمرارية الأعمال بموجب بنود الاتفاقية التي تم الإعلان عنها بتاريخ 16 أبريل 2014 وسيتم تحويل الأعمال الهندية الخاصة بالبنك البائع إلى بنك الدوحة بموجب خطة للدمج وفقا للقسم (44/ أ) من قانون التنظيم المصرفي لسنة 1949 في الهند وكذلك وفقا لتعليمات بنك الاحتياط الهندي بشأن عمليات دمج بنوك القطاع الخاص والصادرة بتاريخ 11 مايو 2005 "تعليمات بنك الاحتياط الهندي" وقد وافق مجلس إدارة بنك الدوحة على خطة الدمج المرفقة "الخطة" بتاريخ 28 سبتمبر 2014.
وأوضح البيان أن البنك البائع هو بنك اتش إس بي سي عمان (شركة مساهمة عمانية عامة) ويمتلك من بين أشياء أخرى فرعين في الهند أحدهما في مومباي والآخر في كوتشي ويقع المكتب المسجل للبنك البائع في سلطنة عمان وعنوانه هو صندوق بريد رقم 1727 البريد المركزي منطقة السيب والرمز البريدي111.
2- البنك البائع هو شركة مساهمة عمانية ويعمل كبنك تجاري في سلطنة عمان وتتضمن أنشطته المصرفية للافراد والخدمات المصرفية التجارية وإدارة الثروة الخ وفي الهند يقوم البنك البائع بتقديم الخدمات من خلال فروعه الموجودة في مدينتي مومباي وكوتشي والبنك البائع هو شركة تابعة مملوكة بنسبة 51% بشكل غير مباشر من قبل شركة اتش اس بي سي القابضة.
أما الأعمال الهندية التي يجري شراؤها فهي الأعمال والعمليات المصرفية التي يؤديها البنك البائع من خلال فروعه في كل من مومباي وكوتشي في الهند والتي تتضمن تقديم أعمال مصرفية للعملاء بما في ذلك الأنشطة والمنتجات التالية: ودائع الأفراد والودائع التجارية ( بما فيها حسابات الودائع عند الطلب وحسابات الادخار والحسابات الجارية وحسابات الودائع ذات الأجل الثابت. وقروض الأفراد المضمونة وغير المضمونة ( بما فيها الرهون والقروض المرتبطة بالأصول والقروض مقابل رهن ملكية الأسهم وتسهيلات الجاري مدين). و القروض التجارية المضمونة وغير المضمونة والتمويل التجاري ( بما فيها القروض لأجل والكفالات ، والاعتمادات المستندية والتحصيل المستندي وتمويل ما قبل وما بعد الشحن.و صناديق الأمانة) .
وأشار البيان إلى أن الأعمال التجارية في الهند لبنك اتش اس بي سي عمان في فروعه تدار في كل من مومباي وكوتشي ويعمل في تلك الفروع التي تخدم حوالي 2900 عميل نحو 30 موظفا بلغ اجمالي اصول الأعمال الهندية لبنك اتش إس بي سي عمان كما في 31 مارس 2014 ، 3410 ملايين روبية هندية وبلغ إجمالي الودائع 1172 مليون روبية هندية.
و يتم تحول أعمال البنك البائع في الهند إلى بنك الدوحة وفقا لخطة الدمج بموجب القسم (44/أ) من قانون التنظيم المصرفي لسنة 1949 في الهند وتوجيهات بنك الاحتياط الهندي.
منافع الخطة
وبحسب رأي مجلس الإدارة فإن الفوائد الرئيسية التي يتوقع أن يتم جنيها كنتيجة لشراء الأعمال الهندية هي توفير قاعدة جاهزة ومتاحة من العملاء والافراد وودائعهم يمكن البناء عليها بعد اتمام عملية الشراء ويعد فرعا كوتشي ومومباي أساسا لبناء قاعدة للعملاء والأفراد من دول مجلس التعاون الخليجي كما أنهما سيكونان دعامتين هامتين لقاعدة ودائع بنك الدوحة في الهند حيث تعد ودائع الأفراد من الودائع المستقرة بالنسبة للبنك وسيمثل شراء عمليات البنك البائع في الهند على اساس مبدأ استمرارية الأعمال بداية قوية لتوسع بنك الدوحة في الهند كما سيساعد في الاستفادة من الفرص التي ستوفرها العمليات التجارية بين الهند ودول الخليج بالاضافة الى فرص التمويل التجاري والاقراض عبر الدول كما في الهند والدول الاجنبية الأخرى التي يتواجد البنك فيها.
بالاضافة الى ذلك يمتلك بنك الدوحة رأسمال قوي ومركز سيولة متين وستعمل الخطة على تعزيز نمو قاعدة الودائع لدى البنك وبعد دمج الأعمال الهندية للبنك البائع سيكون لدى بنك الدوحة القدرة على سداد كافة مطالبات المودعين الحالية والمستقبلية سواء في الهند أو خارجها. كما سيتمكن بنك الدوحة من الوفاء بكافة الالتزامات التي قد تنشأ في سياق مزاولة الأعمال.
ولا يُتوقع بأي شكل من الأشكال أن تؤثر الخطة سلباً على مصالح أي فئة من فئات الدائنين لدى بنك الدوحة أو مصالح أي من مودعيه الحاليين أو المستقبليين، كما أنها لن تمس المصالح العامة، لابل يتوقع أن يكون للخطة تأثير إيجابي على السجل التمويلي لعمليات بنك الدوحة في الهند، ومن غير المحتمل أن تتم مزاولة الشؤون الخاصة بالأعمال الهندية بطريقة يمكن أن تضر المودعين، سواء الحاليين أو المستقبليين ، في الهند.
الراية - 01/12/2014
صادقت الجمعية العمومية غير العادية لبنك الدوحة في اجتماعها الذي عقد أمس بمقر البنك بالخليج الغربي برئاسة سعادة الشيخ فهد بن محمد بن جبر آل ثاني رئيس مجلس الإدارة وبحضور أعضاء مجلس الإدارة على خطة الدمج بموجب قانون التنظيم المصرفي لسنة 1949 في الهند التي تقضي بشراء عمليات بنك إتش إس بي سي عمان في الهند (شركة مساهمة عمانية عامة) على أساس مبدأ استمرارية الأعمال من قبل بنك الدوحة في الهند وفقا لمشروع خطة الدمج كما فوضت الجمعية مجلس الإدارة ومن يفوضهم المجلس لاستكمال الإجراءات الرسمية المطلوبة والحصول على موافقة مصرف قطر المركزي أو أي جهات أخرى رسمية ذات اختصاص في كل من قطر والهند وإدخال أيه تغييرات أو تعديلات ضرورية على خطة الدمج واتخاذ ما يلزم من إجراءات لأغراض هذا القرار وتطبيق خطة الدمج إضافة إلى التوقيع على كافة الطلبات والمستندات ذات الصلة من أجل إتمام الصفقة كما وافقت على تعديل المادة (21) من النظام الأساسي بحيث تقرأ بعد التعديل: "يتولى إدارة الشركة مجلس مكون من سبعة أعضاء تنتخبهم الجمعية العامة العادية بطريق الاقتراع السري" .
وقد ساد الجمعية هدوء وموافقات سريعة جدا حيث لم يستغرق التصويت بضع دقائق لتوافق الجمعية على البنود المطروحة وتفوض مجلس الإدارة باتخاذ كافة الإجراءات المطلوبة لعملية الدمج.
وأكد سعادة الشيخ فهد بن محمد بن جبر آل ثاني رئيس مجلس الإدارة في كلمته التي ألقاها نيابة عنه سعادة الشيخ عبدالرحمن بن محمد بن جبر آل ثاني العضو المنتدب أن معظم اقتصادات دول العالم بما فيها اقتصادات الدول المتقدمة لاتزال تعاني من مشاكل وصعوبات كبيرة موضحا أن العديد من هذه الدول أجرت إصلاحات اقتصادية غير مسبوقة من أجل الخروج من هذه الأزمة وإعادة الأوضاع الاقتصادية إلى ما كانت عليه سابقا وأضاف أننا وبالرغم من كل هذه الظروف تمكنا وبحمد الله تعالى من الصمود وتحقيق نسب نمو عالية في معظم المؤشرات المالية حيث حققنا صافي أرباح عن التسعة أشهر الأولى من هذا العام وصلت إلى 1.13 مليار ريال قطري بالمقارنة مع 1.07 مليار ريال قطري عام 2013 أي نسبة نمو تعادل 5 ? حققنا نسبة عائد على متوسط حقوق المساهمين تعادل 16.3? ونسبة عائد على متوسط الموجودات تعادل 2.2?.
وقال: وبفضل القيادة الرشيدة لحضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى ولما يشهده الاقتصاد القطري من قوة ومتانة مالية فإننا نتوقع بإذن الله تعالى تحقيق المزيد من الإنجازات سواء على الصعيد المالي أو التنظيمي أو على صعيد الخدمات.
وأشار إلى أن الجمعية العامة العادية صادقت في اجتماعها المنعقد بتاريخ 3 مارس 2014 على شراء فرع أو أكثر من فروع أحد البنوك الأجنبية العاملة بالهند كما تم في الاجتماع ذاته تفويض مجلس الإدارة أو من يفوضه المجلس بالتفاوض على شروط البيع والشراء واتخاذ ما يلزم من إجراءات لتنفيذ هذا القرار وقد تم بالفعل في شهر أبريل من هذا العام توقيع اتفاقية مع بنك إتش اس بي سي عمان لشراء الأعمال المصرفية الخاصة بهم في الهند ودمجها مع عمليات بنك الدوحة في الهند على أساس مبدأ استمرارية الأعمال بعد استكمال أخذ موافقة الجهات الرقابية ذات الاختصاص في كل من قطر والهند.
وحتى نتمكن من المضي قدما في الإجراءات وإتمام هذه الصفقة طلب منا عرض خطة دمج عمليات بنك أتش أس بي سي عمان بالهند مع عمليات بنك الدوحة بالهند وأخذ موافقة الجمعية العامة غير العادية عليها وذلك كما هو موضح بأجندة أعمال الاجتماع وبالخطة المعروضة.
وقال : وأخيرا أود أن أتقدم باسمى وباسم السادة أعضاء مجلس الإدارة الكرام بخالص الشكر والعرفان لمقام حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى وإلى سعادة الشيخ عبدالله بن ناصر آل ثاني رئيس مجلس الوزراء وإلى سعادة السيد على شريف العمادي وزير المالية وإلى سعادة الشيخ أحمد بن جاسم بن محمد آل ثاني وزير الاقتصاد والتجارة وإلى سعادة الشيخ عبدالله بن سعود آل ثاني "المحافظ" وإلى سعادة الشيخ فهد بن فيصل آل ثاني "نائب المحافظ" وإلى جميع المسؤولين بمصرف قطر المركزي ووزارة الاقتصاد والتجارة وهيئة قطر للأسواق المالية وبورصة قطر.
والتحية والشكر لجميع المساهمين والعملاء الكرام على ثقتهم بنا وإلى جهاز الإدارة التنفيذية وجميع الموظفين في البنك على ما أبدوه من جهود خلال العام وللنتائج الطيبة التي تمكنا من تحقيقها.
من جهة ثانية كشف بيان توضيحي القرار الذي وافقت عليه الجمعية العامة غير العادية انه إلحاقا بقرار مجلس إدارة (المجلس) بنك الدوحة شركة مساهمة قطرية "بنك الدوحة" في اجتماعه بتاريخ 20 يناير 2014 والموافقة الصادرة عن مساهمي بنك الدوحة خلال الاجتماع السنوي للجمعية العامة للبنك المنعقدة بتاريخ 3 مارس 2014 بشأن اتخاذ الإجراءات اللازمة للتفاوض على شراء أعمال أحد البنوك الأجنبية في دولة الهند على أن يكون لهذا البنك فرعان أحدهما في مدينة مومباي والآخر في مدينة كوتشي فقد دخلت إدارة بنك الدوحة "ش.م.ق" في مفاوضات مع إدارة بنك إتش إس بي سي عمان (شركة مساهمة عمانية عامة) بهذا الخصوص "البائع" .
وقد توصل بنك الدوحة بتاريخ 16 ابريل 2014 إلى اتفاق مع البنك البائع لشراء الأعمال الهندية لبنك اتش اس بي سي عمان شركة مساهمة عمانية عامة على أساس مبدأ استمرارية الأعمال بموجب بنود الاتفاقية التي تم الإعلان عنها بتاريخ 16 أبريل 2014 وسيتم تحويل الأعمال الهندية الخاصة بالبنك البائع إلى بنك الدوحة بموجب خطة للدمج وفقا للقسم (44/ أ) من قانون التنظيم المصرفي لسنة 1949 في الهند وكذلك وفقا لتعليمات بنك الاحتياط الهندي بشأن عمليات دمج بنوك القطاع الخاص والصادرة بتاريخ 11 مايو 2005 "تعليمات بنك الاحتياط الهندي" وقد وافق مجلس إدارة بنك الدوحة على خطة الدمج المرفقة "الخطة" بتاريخ 28 سبتمبر 2014.
وأوضح البيان أن البنك البائع هو بنك اتش إس بي سي عمان (شركة مساهمة عمانية عامة) ويمتلك من بين أشياء أخرى فرعين في الهند أحدهما في مومباي والآخر في كوتشي ويقع المكتب المسجل للبنك البائع في سلطنة عمان وعنوانه هو صندوق بريد رقم 1727 البريد المركزي منطقة السيب والرمز البريدي111.
2- البنك البائع هو شركة مساهمة عمانية ويعمل كبنك تجاري في سلطنة عمان وتتضمن أنشطته المصرفية للافراد والخدمات المصرفية التجارية وإدارة الثروة الخ وفي الهند يقوم البنك البائع بتقديم الخدمات من خلال فروعه الموجودة في مدينتي مومباي وكوتشي والبنك البائع هو شركة تابعة مملوكة بنسبة 51% بشكل غير مباشر من قبل شركة اتش اس بي سي القابضة.
أما الأعمال الهندية التي يجري شراؤها فهي الأعمال والعمليات المصرفية التي يؤديها البنك البائع من خلال فروعه في كل من مومباي وكوتشي في الهند والتي تتضمن تقديم أعمال مصرفية للعملاء بما في ذلك الأنشطة والمنتجات التالية: ودائع الأفراد والودائع التجارية ( بما فيها حسابات الودائع عند الطلب وحسابات الادخار والحسابات الجارية وحسابات الودائع ذات الأجل الثابت. وقروض الأفراد المضمونة وغير المضمونة ( بما فيها الرهون والقروض المرتبطة بالأصول والقروض مقابل رهن ملكية الأسهم وتسهيلات الجاري مدين). و القروض التجارية المضمونة وغير المضمونة والتمويل التجاري ( بما فيها القروض لأجل والكفالات ، والاعتمادات المستندية والتحصيل المستندي وتمويل ما قبل وما بعد الشحن.و صناديق الأمانة) .
وأشار البيان إلى أن الأعمال التجارية في الهند لبنك اتش اس بي سي عمان في فروعه تدار في كل من مومباي وكوتشي ويعمل في تلك الفروع التي تخدم حوالي 2900 عميل نحو 30 موظفا بلغ اجمالي اصول الأعمال الهندية لبنك اتش إس بي سي عمان كما في 31 مارس 2014 ، 3410 ملايين روبية هندية وبلغ إجمالي الودائع 1172 مليون روبية هندية.
و يتم تحول أعمال البنك البائع في الهند إلى بنك الدوحة وفقا لخطة الدمج بموجب القسم (44/أ) من قانون التنظيم المصرفي لسنة 1949 في الهند وتوجيهات بنك الاحتياط الهندي.
منافع الخطة
وبحسب رأي مجلس الإدارة فإن الفوائد الرئيسية التي يتوقع أن يتم جنيها كنتيجة لشراء الأعمال الهندية هي توفير قاعدة جاهزة ومتاحة من العملاء والافراد وودائعهم يمكن البناء عليها بعد اتمام عملية الشراء ويعد فرعا كوتشي ومومباي أساسا لبناء قاعدة للعملاء والأفراد من دول مجلس التعاون الخليجي كما أنهما سيكونان دعامتين هامتين لقاعدة ودائع بنك الدوحة في الهند حيث تعد ودائع الأفراد من الودائع المستقرة بالنسبة للبنك وسيمثل شراء عمليات البنك البائع في الهند على اساس مبدأ استمرارية الأعمال بداية قوية لتوسع بنك الدوحة في الهند كما سيساعد في الاستفادة من الفرص التي ستوفرها العمليات التجارية بين الهند ودول الخليج بالاضافة الى فرص التمويل التجاري والاقراض عبر الدول كما في الهند والدول الاجنبية الأخرى التي يتواجد البنك فيها.
بالاضافة الى ذلك يمتلك بنك الدوحة رأسمال قوي ومركز سيولة متين وستعمل الخطة على تعزيز نمو قاعدة الودائع لدى البنك وبعد دمج الأعمال الهندية للبنك البائع سيكون لدى بنك الدوحة القدرة على سداد كافة مطالبات المودعين الحالية والمستقبلية سواء في الهند أو خارجها. كما سيتمكن بنك الدوحة من الوفاء بكافة الالتزامات التي قد تنشأ في سياق مزاولة الأعمال.
ولا يُتوقع بأي شكل من الأشكال أن تؤثر الخطة سلباً على مصالح أي فئة من فئات الدائنين لدى بنك الدوحة أو مصالح أي من مودعيه الحاليين أو المستقبليين، كما أنها لن تمس المصالح العامة، لابل يتوقع أن يكون للخطة تأثير إيجابي على السجل التمويلي لعمليات بنك الدوحة في الهند، ومن غير المحتمل أن تتم مزاولة الشؤون الخاصة بالأعمال الهندية بطريقة يمكن أن تضر المودعين، سواء الحاليين أو المستقبليين ، في الهند.