وين التعليم؟ مدرسين انجليزي ينطقون عيالنا كلمة This - Zis [الأرشيف]

ضليع التبريد

13-09-2015, 03:14 PM

السكين

13-09-2015, 03:25 PM

يالمجلس الأعلى للتعليم

وين التعليم السليم في مادة اللغه الإنجليزية لجميع المراحل وخصوصا الثانوية،، طالما اللغه تدرس للأولاد غلط ومش من أهلها!!

مثلاً: ينطقون الطلبه كلمة ذِسّ - زِسّ يعني بالإنجليزي ينطقون this - Zis

ماذا نقول!!!!!

أغلب الإخوة المصريين عندهم صعوبة بلفظ الكثير من الأحرف يعكسوا الزاي ذال والعكس ويطبقوها بالانجليزية .

أنا بالمرحلة الاعدادية درسني استاذ كان يقول :

when = إهوين

where= إهوير

why= إهواي

سانكيو على الموضوع :nice:

حـ ن ـيـ ن

13-09-2015, 03:29 PM

ودرجات الطلاب تكفي عن الحديث

@north_star@

13-09-2015, 03:59 PM

this talk to walk
يعني هالكلام ما يمشي ........... اذكر من واحنا صغار معظم مخارج الحروف الانجليزية عند بعض المدرسين تكون على لهجتهم

<اضرب واشرد>

13-09-2015, 04:06 PM

درسني في الاعدادية مصري يقول:
In za zoo .. قولوا معايا .. in za zoo
Za=the
واحد في اخر الفصل يشاغب فقال له يافلان! كنت بقول إيه دلوقتي؟ (يشوفه متابع ولالا)

فكر الطالب شوي وقال:
Za zozo

ضحكوا الطلاب والمدرس

بانغ بانغ

13-09-2015, 04:07 PM

اي دونت سينكي سو

بعضهم ما شاء الله ممتازين ويمكن بعضهم اشوية يبغيله سمكره في اللغويات والبروناصييشن

عموما اتفق معك

العقل المدمر

13-09-2015, 04:18 PM

موقف صار فالروضة للحين اتذكره
كانت مدرسة العربي قطرية ومدرسة الانقلش مصرية
فالامتحان يعطونا كلمات واحنا نكتب الحرف الاول وبادلوا المدرسات
فياتنا المصرية وقالت gamal = جمل
وماعرفت الكلمة اللي تقصدها وخليته فاضي ورجعت البيت اصيح لاني حاسة نفسي مظلومة وهي اللي ماتعرف تتكلم :weeping:

ضوى

13-09-2015, 05:16 PM

هذي المعضله من على ايامنا في السبعينات والثمانيات ، ياليت على الانجليزي كان هانت المشكله في القرأن الكريم ، مدري هالحاله تستدعي علاج والا لا

بشائر

13-09-2015, 05:48 PM

الحمد لله على كل حااال ..
صارت عندي خبرة من نطق الطالب أعرف مؤسسه باللغة الإنجليزية سواء كان (عربي ) أو ( هندي) :)

أغلب الإخوة المصريين عندهم صعوبة بلفظ الكثير من الأحرف يعكسوا الزاي ذال والعكس ويطبقوها بالانجليزية .

أنا بالمرحلة الاعدادية درسني استاذ كان يقول :

when = إهوين

where= إهوير

why= إهواي

سانكيو على الموضوع :nice:

ههههه ذكرتني بها يحليها ( شت أب يور ماوس أوباما)

Dana’1

13-09-2015, 05:51 PM

مع إن الموضوع جدي وفعلا مشكله .. الا إني ضحكت ذكرتي ببنت حماي يومها بالروضه اغنيه كامله z
بابا يعني فازر
ماما يعني مازر
اختي يعني سيستر
اخويا يعني برازر والقفله اليمه متنا عليها وهي تقولها

aloosh

13-09-2015, 06:54 PM

المدرس المصري لا ينفع عربي فا ينفع انجليزي
النطق عنده في للغتين فيه مشكله

غايه الطواش

13-09-2015, 06:58 PM

اخ بس لو يرجعون المدرسات القطريات

R 7 A L

13-09-2015, 08:30 PM

موب مشكلة اهم شي اذا تكلمنا قدام انجليزي فهمنا

ساعي الخير

13-09-2015, 09:56 PM

ياحي الانكليزي! مارأيك في من تلقن البنت الصغيرة القرآن وتقول : ( ...ومن شر النفاسات (النفاثات) في العقد.

بوحارب

13-09-2015, 10:14 PM

إخوانا المصريين هكذا لهجتهم يعني وش يسوون !!

:(

هازا والله مازين ;)

راجي الْعفو

13-09-2015, 10:51 PM

إخوانا المصريين هكذا لهجتهم يعني وش يسوون !!

:(

هازا والله مازين ;)

قيف مي ون كرك ويذاوت ميلك

ضليع التبريد

13-09-2015, 11:53 PM

يالمجلس الأعلى للتعليم

وين التعليم السليم في مادة اللغه الإنجليزية لجميع المراحل وخصوصا الثانوية،، طالما اللغه تدرس للأولاد غلط ومش من أهلها!!

مثلاً: ينطقون الطلبه كلمة ذِسّ - زِسّ يعني بالإنجليزي ينطقون this - Zis

ماذا نقول!!!!!

الكلام واضح ،، نحن في زمن فرضت اللغه الإنجليزية نفسها وأصبحت مطلب أساسي في تكملة الدراسة بالجامعات والحصول على القبول وكذلك في العمل والحصول على العمل والحياه الأن خلاف الزمن الماضي...

لذلك ارى ان من الأفضل ان يدرس اللغه للطلبة أهل اللغة نفسها حتى لا يجد الطلبه صعوبه ومشاكل في المستقبل الدراسي الأكاديمي .

شيخ الديرة

14-09-2015, 05:50 AM

.
.
.
لذلك ارى ان من الأفضل ان يدرس اللغه للطلبة أهل اللغة نفسها حتى لا يجد الطلبه صعوبه ومشاكل في المستقبل الدراسي الأكاديمي
.
.
.

اهل اللغة نفسها لا يمكنهم تعليم لغتهم للعرب اذا لا يعرفون العربية. تحتاج عرب ينطقون الحروف كما هي, باللغتين.
اللغات أصلها سمع ونطق, والمعلم الذي ينطقها غلط لا يستحق ان يكلف بالمهمة

A-Alansari

14-09-2015, 07:39 AM

المفروض اي مدرس انجليزي ولا عربي خصوصا الي يدرسون الابتدائي يسون لهم امتحان نطق الحروف ويشوفون هل يصلح ولا زس از

العنيده

14-09-2015, 08:20 AM

اه من التعليم .. والله يحفظ عيالنا ان شاء الله ..
الانجليزيه مهمه والنطق مهم فيها وايد .. المفروض لما يختبر المدرس النطق بعد معاه لانه بيربي اجيال والله المستعان ..
الانجليزيه والعربيه المفروض المدرسين فيهم يتقنون مخارج الحروف :)

MaRuKoO

14-09-2015, 08:35 AM

ياحي الانكليزي! مارأيك في من تلقن البنت الصغيرة القرآن وتقول : ( ...ومن شر النفاسات (النفاثات) في العقد.

ذكرتوني بوحده معانا فالدوام تقول حق واحد ( اتس سيرسيدي) والله العظيم مافهمت هي شتبي تقول birthday ولا third day هههههههههههه الزبده المره طلعت تقول يوم الخميس Thursday :eek5:

اخ بس لو يرجعون المدرسات القطريات

:secret::weeping:

بعيد النظر

14-09-2015, 09:06 AM

ذكرتوني في موقف صادني ايام ثالث ثانوي ..

دخل علينا استاذ مصري ..
يدرس انجليزي .. وتم يسولف لنا ..
المهم كان الصف كلله ينطر الاستاذ ينطق ..
اول كلمة بالانجليزي عشان يضحكون !!

يوم تكلم .. الكل بقق عيونه ..
اكسنت امريكي باحتراف ما شاء الله عليه !

شيزكيك

14-09-2015, 09:45 AM

:weeping: الوضع ماساة وما يشتغلون على نفسهم وعاجبهم النطق الغلط للكلمات

بوحارب

14-09-2015, 11:15 AM

قيف مي ون كرك ويذاوت ميلك

بليز ويتنج ماي فريند

المهم يا جماعة مع ذلك يظل المدرس المصري رقم واحد في قطر

اغلب اهل قطر متخرجين على يد مدرسين مصريين

وَيَا حبذا لو يتقنون مخارج الحروف عدل ;)

أم محمد 90

15-09-2015, 12:18 PM

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه الموضوع اضحكني كثيرا

معماري قطري

15-09-2015, 03:45 PM

بسيطة المدرسين من هذي النوعية يبي لهم تدريس ووقفة صارمة .. أما تدرس صح وتعدل لسانك ولا ترجع بلادك

من الحلول الممكنة تسجيل الكلمات بطريقة صحيحة وواضحة وتعليم الطلبة عليها من خلال المسجل والوسائل المرئية المسموعة .. المشكلة بعضهم يغلطون في اللغة العربية ويكتبونها مثل ما ينطقونها .. مثل البعض في هذا المنتدى يكتب شيئاً ما ( شيئاً ماء )

معماري قطري

15-09-2015, 03:46 PM

كل الكلمات بكل اللغات موجودة طريقة نطقها في ترجمة قوقل

حمد 2002

15-09-2015, 05:33 PM

شت آب يور ماوس أوباما

بوخميس

15-09-2015, 07:55 PM

مر علي استاذ واحد مصري درسني انجليزي، خرب أم اللغة عندي.

باقي المدرسين من خامس لين الثانوية العامة كانوا سوريين. وما انساهم مع ان 2 منهم ماتوا الله يرحمهم.

الحمد لله انا من القلة اللي ما حصلت مشاكل مع الانجليزي والايلتس. ومن اول مرة جبت 5.5 في الايلتس وعقب جبت 6.5 والفضل يعود بعد الله للمدرسين السوريين ثم لاجتهادي الشخصي.

بوخالد911

16-09-2015, 12:05 AM

أفضل من علمني الانجليزية هم الفلسطينيين والاردنيين
الله يذكرهم بالخير

شيزكيك

16-09-2015, 07:19 PM

تذكرت مره حضرت حصه والمعلمه قالت z fazer took his family to z zoo and zay were happy 5

معماري قطري

16-09-2015, 11:35 PM

مره مصري يسئل انجليزي إزِ زا بآس ستوبزِ هير

معماري قطري

16-09-2015, 11:36 PM

انا صراحة ال b وال p تعقدني

R 7 A L

17-09-2015, 12:06 AM

أغلب الإخوة المصريين عندهم صعوبة بلفظ الكثير من الأحرف يعكسوا الزاي ذال والعكس ويطبقوها بالانجليزية .

أنا بالمرحلة الاعدادية درسني استاذ كان يقول :

when = إهوين

where= إهوير

why= إهواي

سانكيو على الموضوع :nice:

ولا تنسى القووول ( الهدف ) يقولون قون