الأسماء ومعانيها وبعدة لغات

[معماري قطري]

موضوع ودي اكتب عنه من زمان واتمنى الكل يشاركني

فيه أسماء لها معاني سامية وأُصول جيدة في كل اللغات ومحبوبة وفيه أسماء فاشلة وتجيب الحرج لصاحبها

لفتت نظري أسماء إنجليزية تضحك مثل Olive Or Olivia وتعني زيتونة والثاني تدليع لها وإسم جنجر = زنجبيلة .. ههههه ما اقدر اتخيل حد يسمي بنته زنجبيلة

يحي أسماؤنا العربية أو الأسماء التاريخية مثل مريم وعند الكثير من الأجانب ميري أو ماريا أو ماريان أو ماريام .. وعندنا أسماء عربية صج تعتبر كارثة على البنت وبعضها على الرجل لو اسمه غلط .. مثل محماس

[راجي الْعفو]

صباح الخير يا صاحب الزيتونة ^_^

السّنّة ان الواحد يختار الاسماء الطيبة و اللي تتضمن معاني سامية و سليمة

بعض الاسماء مدري وشلون يسمونها ، الناس لهم اعتقادات فيها

مثلا: طاخ طيخ ، بندق للولد
ولا فسيوة للبنت

عاد الاعاجم سالفتهم ثانية ، اللي في شرق اسيا مثلا من حبهم للقران يسمون عيالهم ببعض كلماته

بس يجيبون العيد فيه احيانا ، لانهم يبطلون المصحف و الكلمة اللي اطيح عينهم عليها يتم اختيارها اسم للمولود

واحد منهم مسمّي ولده فرعون ^_^

[العقل المدمر]

تذكرت وحدة فلبينية اسمها charity وتوقعت له معنى ثاني
المهم اسمها مؤسسة خيرية مادري شلون :rolleyes2:

[معماري قطري]

صباح الخير يا صاحب الزيتونة ^_^

السّنّة ان الواحد يختار الاسماء الطيبة و اللي تتضمن معاني سامية و سليمة

بعض الاسماء مدري وشلون يسمونها ، الناس لهم اعتقادات فيها

مثلا: طاخ طيخ ، بندق للولد
ولا فسيوة للبنت

عاد الاعاجم سالفتهم ثانية ، اللي في شرق اسيا مثلا من حبهم للقران يسمون عيالهم ببعض كلماته

بس يجيبون العيد فيه احيانا ، لانهم يبطلون المصحف و الكلمة اللي اطيح عينهم عليها يتم اختيارها اسم للمولود

واحد منهم مسمّي ولده فرعون ^_^

معاك شيء أكيد لازم نختار الإسم الجيد والمحمود دينياً

بس شعرفك إني صاحب زيتونة :tease:

اللي اذكرها وحدة دبة نفسها في خشمها وكان غصب نتعامل معاها في المختبر مقسمين لمجموعات .. إسمها evet or evait ما اذكر شلون ينكتب وتقريباً النطق اذكره .. وكنا نغلط شوي في نطق اسمها وهي تخيس نفسها وتصحح لنا .. قمنا بينا وبين بعض نسميها كورفيت

علي عندنا إسم مذكر وينكتب Ali وعندهم اسم أُنثى وأعتقد اختصار حق الينور أو إلينور

[معماري قطري]

تذكرت وحدة فلبينية اسمها charity وتوقعت له معنى ثاني
المهم اسمها مؤسسة خيرية مادري شلون :rolleyes2:

الفلبينيين أغلبهم أسماؤهم مسيحية وفيهم من هم أسماؤهم مسلمة الأصل واللغة الانجليزية رسمية عندهم وأكيد معنى الإسم جمعية خيرية

زين ما نروح بعيد عندنا اسم خيري وخيرية كتسمية عربية مب في قطر قصدي

[معماري قطري]

من الأسماء المتشابهة ياسمين و Jasmine ووردة وروز .. والأسماء العربية الإسلامية المنتشرة أكيد كل الشعوب تستعملها مثل محمد ومحمود وباقي الأسماء

[Charisma]

أقدم لكم ترجمة أسماء الأنبياء والملائكة إلى اللغة الإنجليزية الموضوع من جهدي الشخصي وغير منقول من مواقع أخرى جميع الحقوق محفوظة لـ Mr. Ahmed Samy


محمد (عليه الصلاة والسلام)
بالإنجليزي الأمريكي Mohammed
بالإنجليزي البريطاني Muhammad


عليه الصلاة والسلام
Peace be upon him



آدم وحواء
Adam and Eve

نوح
Noah

جبريل (أحد الملائكة)
Gabriel

ميكائيل
Michael وتُنطق (مايكل)

داود
David

سليمان
Solomon


موسى
Moses


عيسى
Jesus



يحيى
John


أيوب
Job

إسماعيل
Ishmael

السيدة مريم
Mary


يوسف
Joseph


إبراهيم
Abraham


إسرافيل
Israfel


عزرائيل (ملك الموت)
Azrael

لوط
Lut



إدريس Idris



هود Hud


صالح Saleh



شعيب Shoaieb




إسحاق Isaac


يعقوب Jacob



يونس
Jonah




هارون Aaron


زكريا عليه السلام Zakaria



إلياس Elias


اليسع Elijah





عليهم السلام .


منقول ، وشكرا على الموضوع اخوي المعماري

[معماري قطري]

عليهم السلام .


منقول ، وشكرا على الموضوع اخوي المعماري

شكراً على مساهمتك .. كلهم مارين علي واذكرهم بس كنت ناسيهم وما قصرت بتذكيرنا

[راجي الْعفو]

الفلبينيين أغلبهم أسماؤهم مسيحية وفيهم من هم أسماؤهم مسلمة الأصل واللغة الانجليزية رسمية عندهم وأكيد معنى الإسم جمعية خيرية

زين ما نروح بعيد عندنا اسم خيري وخيرية كتسمية عربية مب في قطر قصدي

اقترن موضوعك بالزيتونة فارتبط بها و يبدو أنك تحب أكلها ^_^


دبّة و منفسَة بعد ! مصيبة ^_^

علي من أخصر الاسماء وأسهلها بالعربية و الانجليزية

العيال الصغار ما ينطقونه الا بالانجليزي ^_^

[راجي الْعفو]

عليهم السلام .


منقول ، وشكرا على الموضوع اخوي المعماري

متشكر مp

فقط تذكير بسيط إن ملك الموت لا يثبت اسمه بأنه عزرائيل
يكتفى بتسميته :ملك الموت ، مثل ما جاء في النصوص الشرعية

[بانغ بانغ]

كلمة ام بمعظم اللغات فيها حوف ميم .... غريبة

الام
Mother
Madre
Mutter
Mere

[راجي الْعفو]

كلمة ام بمعظم اللغات فيها حوف ميم .... غريبة

الام
Mother
Madre
Mutter
Mere

إقحام العسل في العسل ^_^

[حمد 2002]

:shy: فديت اسمي انا :shy:

[بانغ بانغ]

إقحام العسل في العسل ^_^

Merci sheikhna et à bientôt

[asulaiti]

موضوع جميل يا معماري قطر ..

على طاري الفلبينيات ..

أذكر كانت عندي فلبينية مسلمة .. وأسمها كانت مفاجأة لنا كلنا !!!!


إسمها ( نويره ) في البداية شككنا بالإسم ولكن لما شيكت بالجواز لقيت فعلاً الاسم ينطق هكذا ..
تماما كما ننطق اسم نويره للبنت الصغيرة اللي اسمها نوره عادة ..

المهم ...

في مرة سافرت معانا للسعودية .. في منفذ سلوى .. الشرطي السعودي اللي يعمل تأشيرات الدخول هناك ..
قرأ الإسم .. كذا مرة .. والتفت لي يقول:

اسمها نويره !!
من بنته هذه ؟؟

انا انفقعت من الضحك !!!!! :nice:

[naklan]

فيه اسامس واضحة معانيها
مثل

عمران


شمسان


سعيد



فرحان



سالم



مفتاح



خميس



جمعة



خالد



وغيرة أسامي
كثيرة ومعانيها واضحة

[Charisma]

متشكر مp

فقط تذكير بسيط إن ملك الموت لا يثبت اسمه بأنه عزرائيل
يكتفى بتسميته :ملك الموت ، مثل ما جاء في النصوص الشرعية

العفو وجزاك الله خير عالتذكير .

[معماري قطري]

كلمة ام بمعظم اللغات فيها حوف ميم .... غريبة

الام
Mother
Madre
Mutter
Mere

ما قصرت مسيو بانغ بس انا ابي اعرف اللغات اللي تقابل الكلمة

بالمصري يسمونها مآزر

[معماري قطري]

فيه اسامس واضحة معانيها
مثل

عمران


شمسان


سعيد



فرحان



سالم



مفتاح



خميس



جمعة



خالد



وغيرة أسامي
كثيرة ومعانيها واضحة

صحيح وفيه تسميات قديمة شبه مندثرة .. مثل عباس أو العباس وهو من أسماء الأسد لكن عندنا قليل يسمون به ويمكن محد يسمي

[معماري قطري]

موضوع جميل يا معماري قطر ..

على طاري الفلبينيات ..

أذكر كانت عندي فلبينية مسلمة .. وأسمها كانت مفاجأة لنا كلنا !!!!


إسمها ( نويره ) في البداية شككنا بالإسم ولكن لما شيكت بالجواز لقيت فعلاً الاسم ينطق هكذا ..
تماما كما ننطق اسم نويره للبنت الصغيرة اللي اسمها نوره عادة ..

المهم ...

في مرة سافرت معانا للسعودية .. في منفذ سلوى .. الشرطي السعودي اللي يعمل تأشيرات الدخول هناك ..
قرأ الإسم .. كذا مرة .. والتفت لي يقول:

اسمها نويره !!
من بنته هذه ؟؟

انا انفقعت من الضحك !!!!! :nice:

هلا فيك يا ولد بني تميم وتشرفنا اضافاتك

خدامتنا الفلبينية إسمها إنيلي وأسلمت عندنا وغيرت اسمها لنورة لكن احنا ماشين على الاسم القديم

قريت اسم دكتورة ماليزية أو أندونيسية وصورته مع ختمها لكن ما ينقال

[معماري قطري]

اقترن موضوعك بالزيتونة فارتبط بها و يبدو أنك تحب أكلها ^_^


دبّة و منفسَة بعد ! مصيبة ^_^

علي من أخصر الاسماء وأسهلها بالعربية و الانجليزية

العيال الصغار ما ينطقونه الا بالانجليزي ^_^

عارف قصدك إخوي راجي بس انا من محورين الكلام

[معماري قطري]

:shy: فديت اسمي انا :shy:

مشكور يالسمي واسمي انا بعد بس اسمي ديموقراطي واسمك بيروقراطي

[العقل المدمر]

:shy: فديت اسمي انا :shy:

اي اسم فيهم بالضبط حـ... والا مـ... ؟! :)

[سالم الزهران]

موضوع جميل يا معماري قطر ..

على طاري الفلبينيات ..

أذكر كانت عندي فلبينية مسلمة .. وأسمها كانت مفاجأة لنا كلنا !!!!


إسمها ( نويره ) في البداية شككنا بالإسم ولكن لما شيكت بالجواز لقيت فعلاً الاسم ينطق هكذا ..
تماما كما ننطق اسم نويره للبنت الصغيرة اللي اسمها نوره عادة ..

المهم ...

في مرة سافرت معانا للسعودية .. في منفذ سلوى .. الشرطي السعودي اللي يعمل تأشيرات الدخول هناك ..
قرأ الإسم .. كذا مرة .. والتفت لي يقول:

اسمها نويره !!
من بنته هذه ؟؟

انا انفقعت من الضحك !!!!! :nice:

هههههههه فعلاً نويره ذي راعية بل

[سالم الزهران]

كل الاسماء فيها حيلة ماعدا شرق آسيا الصيني والكوري، واذكر مباراة بطولة اسيوية ، ابتلش المعلق فيها

فيه واحد صيني سألته مرّه عن معنى اسمه ، فقال لي : صعب أشرح لك ؟؟ حقيقة احترت فيه لكن عذرته في النهاية وش بيطلع معنى ( دنق ، دونق ، جونق ) ! سبحان الخالق !

[معماري قطري]

اي اسم فيهم بالضبط حـ... والا مـ... ؟! :)

ههههههه انا عرفت ميم شتعني بس مب قايل

[معماري قطري]

كل الاسماء فيها حيلة ماعدا شرق آسيا الصيني والكوري، واذكر مباراة بطولة اسيوية ، ابتلش المعلق فيها

فيه واحد صيني سألته مرّه عن معنى اسمه ، فقال لي : صعب أشرح لك ؟؟ حقيقة احترت فيه لكن عذرته في النهاية وش بيطلع معنى ( دنق ، دونق ، جونق ) ! سبحان الخالق !

يقولون من كثر أسماؤهم وحروفهم كانوا يبغون أسماء جديدة راحوا لأحد الحكماء وسئلوه شالحل؟

قال يركبون أشخاص الجبل وعندهم قواطي ( قواطي بالقطري علب معدنية ) ويرمونها من فوق الجبل وهي تطيح بتطلع صوت .. طونق وبونق وأصوات شوي طويلة ومختلفة واللي تحت يسجلون كتابة الصوت المميز اللي يعجبهم

[سالم الزهران]

:) :) :)