ساعدوني بكتابة خطاب للسفارة الهولندية

[sultan01]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بغيتكم تساعدوني في كتابه خطاب باللغة الإنكليزية للسفارة الهولندية عشان اطلع تأشيرة دخول للشغالة الفلبينية

يعني اكتب بالخطاب ان الشغالة بتسافر معانا واحنا بنغطي تكاليف سفرها من تذاكر وسكن ومعيشه في هولندا وان انا اشتغل في ...... وراتبي الشهري .......

[لبيبة]

Greetings,

I hereby kindly request on this letter, to get Schengen Visa for ______ Passport Number _____ Country of Issue ______.

She is working as a housemaid and will be travelling with our family and we will cover her expenses fully including her tickets, residence, and all other payments needed. She is, and will be, getting her full salary every month.

As for my job, I work in _______, and my monthly salary is _______, which will adequately cover my family's and the housemaid's expenses. Thank you very much.

Regards,

كتبت هاوس ميد، وممكن تقول بيبي ستر babysitter المهم تكتب وظيفتها اللي مسجلة في الاقامة

ملاحظة، أحاول اعدل التنسيق علشان الفواصل ما قدرت، اعتقد بيكون مرتب لما تنسخه وتلصقه

[طلعة الروح]

expances = expenses

[@north_star@]

Dear Sir/ Madam,

I Mr. ............ holding qatar ID # ......................would like to apply for Schengen visa for my housemaid Mr.s...................... Holding qatari ID# ................ Passport #............Country of issue ............ Also would like to inform you that i will be covering all of her expenses during our travel such as ticket, residency and any expenses needed .

Thank you and best regards

[qatarman8008]

ماشالله مبدعين الجماعه في الترجمة..
لو كنت انا مكانك باسئل اذا فيه فورم رسمي لمثل هذه العمليات..
اذا مافيه باسئل عن الطريقة المناسبة..
اذا قالوا اكتب خطاب بيدك باخذ الخطاب الاول لان شكله رسمي اكثر..

[لبيبة]

expances = expenses

شكرا، ما انتبهت في الخطآ. تم التعديل.

[معماري قطري]

زين انا ابي خطاب حق سفارة الهند

لتصدقون دوعابة واللي كتبوا ما قصروا

[qatarman8008]

زين انا ابي خطاب حق سفارة الهند

لتصدقون دوعابة واللي كتبوا ما قصروا

نفس الخطاب اللي فوق بس حط عليه دهن وماي ورد..

[sultan01]

مشكورين جمعيا وما قصرتوا لا خلا ولا عدم ووفرتوا علي الكثييير جزاكم ربي الجنه اللهم آميييييييييييييين

[المحاميه]

جزاكم الله خير

اوافق اخوي الغرفاوي .. ابحث عن خطاب رسمي او اسأل عن الطريقه .. ولا هم قالولك انت اكتب من نفسك؟

[sultan01]

جزاكم الله خير

اوافق اخوي الغرفاوي .. ابحث عن خطاب رسمي او اسأل عن الطريقه .. ولا هم قالولك انت اكتب من نفسك؟

لا عادي هذا مقبول واذا المطلوب خطاب رسمي يعني من أي جهه حكومية