شنهو المثل ؟؟!!

[الحياة الخالدة]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
صباح الخميس الونيس

بما أني أحب الأمثال واعتقد وايد اللي مثلي
حبيت احط هالموضوع وان شاء الله تعجبكم الفكرة

الفكرة أني أكتب المثل بالانجليزي ( أو أي حد من الاعضاء طبعاً )
طبعاً المثل عربي وعلى الاغلب خليجي بس بترجمه ترجمة حرفية بالانجليزي

والشاطر يعرف المثل المقصود
أكيد مب القصد استعراض القدرات اللغوية بقدر ماهو للمتعة والفرفشة

ونبدأ على بركة الله

[الحياة الخالدة]

The door of the carpenter is broken

[بانغ بانغ]

if you don't know the falcon , grill it

[بانغ بانغ]

The door of the carpenter is broken

correct your tongue

[النهار]

نجاوب ولانحط مثل

[بانغ بانغ]

alhaya , someone is eating stones on you

[الحياة الخالدة]

لا .. جاوبوا
اكتبوا المثل بالعربي

[بانغ بانغ]

نجاوب ولانحط مثل

put

come on man

[الحياة الخالدة]

if you don't know the falcon , grill it

اللي ما يعرف الصقر يشويه

[لـبـيـه]

باب النجار مخلوع

[لـبـيـه]

Bedouin close

[الحياة الخالدة]

alhaya , someone is eating stones on you

ماكلين علي حصى

[الحياة الخالدة]

باب النجار مخلوع
وانته صح

[الحياة الخالدة]

Bedouin close

امممممم ما عرفت المثل

[لـبـيـه]

امممممم ما عرفت المثل

حاولي جربي

[الحياة الخالدة]

إي إي عرفته
قريِّب بدو

[الحياة الخالدة]

Who lives with trick dies in poverty

[لـبـيـه]

إي إي عرفته
قريِّب بدو

:nice:

[النهار]

لا .. جاوبوا
اكتبوا المثل بالعربي

انزين دقوا على ولد العرب يترجم لي

[النهار]

if you don't know the falcon , grill it

الي مايعرفش السئر يعمله كباب وكفته
الي مايعرف الصقر يشويه

[الحياة الخالدة]

الي مايعرفش السئر يعمله كباب وكفته
الي مايعرف الصقر يشويه
عاد ما لقيت الا ولد العرب يترجم لك

هذا انت عرفت بروحك
أما ولد العرب ينطبق عليه المثل :
I came to you abdulmoeen to help me , and I found you need help

[الحياة الخالدة]

Who lives with trick dies in poverty

شنهو المثل المقصود ؟؟

[لـبـيـه]

Who lives with trick dies in poverty

من عاش بلحيله مات بلفقر

[الحياة الخالدة]

من عاش بلحيله مات بلفقر
عفارم عليك

طيب عطنا مثل

[بانغ بانغ]

في مثل مهم حق ايام الشتاء غالبا

raining cats and dogs



حلو الواحد يتعلم الامثال لانها اتقوي اللغة بس مب حق المبتدئين لانها بتضيعه

[ام الشهداء]

( Cut your coat according to your cloth )

[الحياة الخالدة]

في مثل مهم حق ايام الشتاء غالبا

raining cats and dogs



حلو الواحد يتعلم الامثال لانها اتقوي اللغة بس مب حق المبتدئين لانها بتضيعه

لا عاد هذا صعب
شنهي جنسية المثل ؟؟

[بانغ بانغ]

لا عاد هذا صعب
شنهي جنسية المثل ؟؟

اها مادام ما عرفتي احسن

هذا مثل انجليزي

يالله

[الحياة الخالدة]

( Cut your coat according to your cloth )

وهذا شبهت عليه .. بس يوم تمعنت فيه طلع غير
خل نشوف من بيعرفه

[الحياة الخالدة]

اها مادام ما عرفتي احسن

هذا مثل انجليزي

يالله
اهااا
مخالف للقانون .. أنا قلت مثل عربي أو خليجي و نحط له ترجمة من عندنا .. تأليف يعني
لو كان انجليزي أتوقع بيكون سهل نطلعه من جوجل
الزبدة : بننتظر حد يحله ههههههههههه

[بانغ بانغ]

اهااا
مخالف للقانون .. أنا قلت مثل عربي أو خليجي و نحط له ترجمة من عندنا .. تأليف يعني
لو كان انجليزي أتوقع بيكون سهل نطلعه من جوجل
الزبدة : بننتظر حد يحله ههههههههههه
سسسسسسسسسسسسسسسسسسوري اشتطيت اشوي

[الحياة الخالدة]

هههههه انت على طول مستن
بس ذكرني بالمثل المصري : السما ما بتحدفش كتاكيت

[ام الشهداء]

في مثل مهم حق ايام الشتاء غالبا

raining cats and dogs


حلو الواحد يتعلم الامثال لانها اتقوي اللغة بس مب حق المبتدئين لانها بتضيعه




إنها تمطر كأفواه القِرَب

الزبده السماء تمطر بغزاره:)

[الحياة الخالدة]

إنها تمطر كأفواه القِرَب

الزبده السماء تمطر بغزاره:)
اممممم حلو المثل

خلاص لازم بانغ يجاوب على المثل اللي حطيتيه

[بانغ بانغ]

إنها تمطر كأفواه القِرَب

الزبده السماء تمطر بغزاره:)

وانتي صح

[ام الشهداء]

وهذا شبهت عليه .. بس يوم تمعنت فيه طلع غير
خل نشوف من بيعرفه


مد رقلييييك علي اد لحافك
هههههههههه
ترجمناها بالمصري:nice:

[بانغ بانغ]

اممممم حلو المثل

خلاص لازم بانغ يجاوب على المثل اللي حطيتيه

the sky doesn't rain gold or silver يمكن

لان ماعرف المثل المصري بالعربي ؟؟؟؟؟

[الحياة الخالدة]

مد رقلييييك علي اد لحافك
هههههههههه
ترجمناها بالمصري:nice:
ههههههههه هذا اللي كان في بالي .. بس شفت السالفة فيها كوت استبعدته

[الحياة الخالدة]

the sky doesn't rain gold or silver يمكن

لان ماعرف المثل المصري بالعربي ؟؟؟؟؟
عفست الدنيا يا بانغ
كنت اقصد انك تجاوب على المثل اللي حطته أم الشهداء

[ام الشهداء]

ههههههههه هذا اللي كان في بالي .. بس شفت السالفة فيها كوت استبعدته

خيرها في غيرها ان شاءالله :victory:

[بانغ بانغ]

عفست الدنيا يا بانغ
كنت اقصد انك تجاوب على المثل اللي حطته أم الشهداء

خلاص انحل اصلا واضح توي انتبهت له

الdownload اشوي بطئ ... متريغ كيمة

[الحياة الخالدة]

طيب

Don't play with fire , you will burn your fingers

[بانغ بانغ]

طيب

Don't play with fire , you will burn your fingers

اشدعوه عاد عطينا شي صعب

وين راجي ....... تاكل كل صوابعك من الكونافة

[ام الشهداء]

طيب

Don't play with fire , you will burn your fingers


اللي يلعب بالنار تحررررقه


الله يحررق العدو ان شاءالله قولوا اميييييين

[بانغ بانغ]

do as you would be done by

من الشطورة اللي بتعرفه ...

ام الشهداء شكلها مدرسة انجليزي مادري كيمياء .... لا تجاوب

[ام الشهداء]

do as you would be done by

من الشطورة اللي بتعرفه ...

ام الشهداء شكلها مدرسة انجليزي مادري كيمياء .... لا تجاوب


اكرررره شي عندي التدريس:anger1:

[الحياة الخالدة]

ادري إنه سهل .. بس نسخن شوي

انزين :

The house is our father's house and the people fought with us

[ام الشهداء]

do as you would be done by

من الشطورة اللي بتعرفه ...

ام الشهداء شكلها مدرسة انجليزي مادري كيمياء .... لا تجاوب


عامل الناس مثل ما تحب يعاملونك

[الحياة الخالدة]

do as you would be done by

من الشطورة اللي بتعرفه ...

ام الشهداء شكلها مدرسة انجليزي مادري كيمياء .... لا تجاوب

عامل الناس كما تحب أن يعاملوك به

[الحياة الخالدة]

هههههههههههه

[هيليوم]

ادري إنه سهل .. بس نسخن شوي

انزين :

The house is our father's house and the people fought with us

البيت بيت ابونا والاغراب ناشبونا

[تلفزيون قطر]

ادري إنه سهل .. بس نسخن شوي

انزين :

The house is our father's house and the people fought with us

البيت بيت أبونا والناس طردونا :nice:

[ام الشهداء]

The end justifies the means

[بانغ بانغ]

The end justifies the means

الغاية تبرر الوسيلة




واحد عصير ليمون لي شباب

[ام الشهداء]

الغاية تبرر الوسيله





واحد عصير ليمون لي شباب



صوح وواحد مندي لحم

[ام الشهداء]

A flash in the pan

[JN000N]

:looking:

[الحياة الخالدة]

البيت بيت ابونا والاغراب ناشبونا


البيت بيت أبونا والناس طردونا :nice:
وانتو الاثنين صح
احنا نقول : البيت بيت ابونا والغرب ناشبونا

[الحياة الخالدة]

A flash in the pan

زوبعة في فنجان ههههههههههه

[الحياة الخالدة]

أم الشهداء و بانغ .. يا أخي أمثالكم مال مثقفين
أمثالي مالت الفريج

[ام الشهداء]

زوبعة في فنجان ههههههههههه



هههههههههههه موتيني ضحك

[الحياة الخالدة]

هلا هلا جنون
حياج معانا

[الحياة الخالدة]

هههههههههههه موتيني ضحك
ههههههههه اشدراني .. ماعرف أمثال انجليزية
برق والا ليت في الطابي يعني والا شنو

[ام الشهداء]

أم الشهداء و بانغ .. يا أخي أمثالكم مال مثقفين
أمثالي مالت الفريج

حلاااته جي تري

ولا مثلا مثل الصقر اللي ما يعرف له يشويه
تخيلي ترجمته تكون
who does not know the falcon would make it barbecue

[بانغ بانغ]

:looking:

why are you embagega your eyes , join us ?

[ام الشهداء]

A flash in the pan

رميه من غير رامي

[الحياة الخالدة]

حلاااته جي تري

ولا مثلا مثل الصقر اللي ما يعرف له يشويه
تخيلي ترجمته تكون
who does not know the falcon would make it barbecue
انا بالعمد قلت ترجمة حرفية .. يصير الموضوع ممتع أكثر
بس أكيد اللي يبي يحط الأمثال بطريقتكم خير وبركة .. عشان يكون متعة وفائدة

[JN000N]

why are you embagega your eyes , join us ?

امبققه عيوني لاني ثقافتي ثقافة فرجان لول
ماعرف امثال دكاتره وفلافسه
عطوني شي شعبي اهو

[الحياة الخالدة]

why are you embagega your eyes , join us ?
ينطبق عليها المثل :
Big eyes but with no use

[ام الشهداء]

زين ها المثل اسهل منه مافي

Better be silent than speak ill

[بانغ بانغ]

ينطبق عليها المثل :
Big eyes but with no use

ههههههههههه مالي خص جنووون ... تراها اتسوي فتنة الحياة


شباب وينكم ... اشدعوه بروحي اقاتل وسط المعركة

[ام الشهداء]

:playball: يعطيكم العافييه استمتعنا صراحه طارت النوووده
فاصل ونواصل

[الحياة الخالدة]

امبققه عيوني لاني ثقافتي ثقافة فرجان لول
ماعرف امثال دكاتره وفلافسه
عطوني شي شعبي اهو
هذا بانغ الدكتور وأم الشهداء الفيلسوفة ..
أنا على باب الله

زين خذي هالمثل :
The tall girl took her need and the short girl called her neighbor

[الحياة الخالدة]

:playball: يعطيكم العافييه استمتعنا صراحه طارت النوووده
فاصل ونواصل
الله يعافيج حبيبتي واحنا استمتعنا معاج .. في انتظارج

[JN000N]

ينطبق عليها المثل :
Big eyes but with no use

معليه بتجوووفين

[JN000N]

ههههههههههه مالي خص جنووون ... تراها اتسوي فتنة الحياة


شباب وينكم ... اشدعوه بروحي اقاتل وسط المعركة
خلف الله علي فقيرو

[JN000N]

هذا بانغ الدكتور وأم الشهداء الفيلسوفة ..
أنا على باب الله

زين خذي هالمثل :
The tall girl took her need and the short girl called her neighbor
الطويله قضت حايتها والقصيره نادت يارتها

[الحياة الخالدة]

معليه بتجوووفين
هههههههههه هذا بانغ اللي استدرجني
وينطبق عليه المثل :
He did his work and ran away

[بانغ بانغ]

connector and continue

[الحياة الخالدة]

الطويله قضت حايتها والقصيره نادت يارتها
أيواااا عاشت بنت الفريج

[JN000N]

هههههههههه هذا بانغ اللي استدرجني
وينطبق عليه المثل :
He did his work and ran away

هوه عمل عملتو وهرب
يالهوي ههههه

[النهار]

طيب

Don't play with fire , you will burn your fingers

لاتعلب بالنار تحرق اصابيعك ههههههههههههه

[الحياة الخالدة]

connector and continue

قصدك فاصل ونواصل ؟؟

[الحياة الخالدة]

لاتعلب بالنار تحرق اصابيعك ههههههههههههه

ههههههه إي صح .. لا تعلب بالنار :tease:

[الحياة الخالدة]

المثل التالي :

the length is that of a palm
and the brain is that of a goat

[هيليوم]

المثل التالي :

the length is that of a palm
and the brain is that of a goat

الطول طول نخلة والعقل عقل صخلة

[الحياة الخالدة]

الطول طول نخلة والعقل عقل صخلة

وانت صح مليون بالمية

[بانغ بانغ]

من الشاطر اللي بيعرفه

You textile and we will wear

[هيليوم]

وانت صح مليون بالمية

:nice:


من الشاطر اللي بيعرفه

You textile and we will wear

انت فصل واحنا نلبس

[الحياة الخالدة]

أنا عرفته
بس بعطي غيري فرصة :secret:

[بانغ بانغ]

:nice:



انت فصل واحنا نلبس

شباب
عصير جح حق هيليوم

[الحياة الخالدة]

زين زين
اللي بعدو

[حليتان*]

تلعبوووون من وراي

[الحياة الخالدة]

https://i.ytimg.com/vi/vZKwmX4C8Tg/hqdefault.jpg

[هيليوم]

شباب
عصير جح حق هيليوم

وكثروا الثلج الله يخليكم :nice:

[الحياة الخالدة]

تلعبوووون من وراي

وصل مصطفى .. وسعوا له الملعب

[بانغ بانغ]

الحياة هاي لك ... قبل لا اروح اصلي

Bread u make ... Eat it

[حليتان*]

ههههههههههههه ملعوبه مس الحياه الخالده

[الحياة الخالدة]

me and my brother on my cousin
and me my cousin on the stranger

[حليتان*]

الحياة هاي لك ... قبل لا اروح اصلي

Bread u make ... Eat it

طبخا طبختيه يالرفله اكليه ههههههههه نفس المعنى

[حليتان*]

me and my brother on my cousin
and me my cousin on the stranger
انا واخوي على ولد عمي وانا وولد عمي ع الغريب

[الحياة الخالدة]

الحياة هاي لك ... قبل لا اروح اصلي

Bread u make ... Eat it

:anger1::anger1: مب حقي .. هذا حق .... يا ويلك منها

خبزن خبزتيه يالرفلة كليه

[حليتان*]

:anger1::anger1: مب حقي .. هذا حق .... يا ويلك منها

خبزن خبزتيه يالرفلة كليه

لا طبخن طبختيه المفروض يحط eat وله food

[بانغ بانغ]

:anger1::anger1: مب حقي .. هذا حق .... يا ويلك منها

خبزن خبزتيه يالرفلة كليه

افا لا تكون اللي بالي

[بانغ بانغ]

هاي حق اماف

Who hits the neighbor' son ... They hit him

[حليتان*]

ماعرفت المثل

[الحياة الخالدة]

ما يبي له شي
اللي يطق ولد جاره .. يطقونه

[حليتان*]

حتى بالعربي ماعرفه هههههههههه

[بوخالد911]

هلا

الذكي يجاوب
فيمَ يُستعمل المثل :-

if u have to shoot , shoot do not talk

بالانتظاررررررررررررر............................. .....

[الحياة الخالدة]

هلا

الذكي يجاوب
فيمَ يُستعمل المثل :-

if u have to shoot , shoot do not talk

بالانتظاررررررررررررر............................. .....
امممممم
شنهي جنسية المثل ؟؟

[بوخالد911]

امممممم
شنهي جنسية المثل ؟؟

أمريكي.

[معماري قطري]

Take this

Unlucky man always get bitten by the same dog in busy street

[معماري قطري]

Same as the above

Unlucky man finds bone in Koshari

[معماري قطري]

مواضيعكم زخرمشية = زينية سوبرية

باسافر عنكم وناوي اقاطع المنتدى حكموا علي العيال وامهم ما اودي كمبيوتر معاي وحتى التلفون بدون انترنت بيشترون لي خط

c u all after 3 weeks

[الحياة الخالدة]

هلا

الذكي يجاوب
فيمَ يُستعمل المثل :-

if u have to shoot , shoot do not talk

بالانتظاررررررررررررر............................. .....

بالقطري :
لين بغيت تذبح .. اذبح وانت ساكت :nice:

[الحياة الخالدة]

Same as the above

Unlucky man finds bone in Koshari

قليل البخت يلاقي العظم في الكرشة

[الحياة الخالدة]

مواضيعكم زخرمشية = زينية سوبرية

باسافر عنكم وناوي اقاطع المنتدى حكموا علي العيال وامهم ما اودي كمبيوتر معاي وحتى التلفون بدون انترنت بيشترون لي خط

c u all after 3 weeks

شكراً شكراً
في حفظ الله
لا تنسى الصوغة

[الحياة الخالدة]

when the camel falls down , it's knives become more

[بانغ بانغ]

when the camel falls down , it's knives become more

ان طاح الجمل اكثرت السكاكين

[بانغ بانغ]

When cows go on pilgrimage on thier horns

[الحياة الخالدة]

ان طاح الجمل اكثرت السكاكين

لين طاح الجمل كثرت سجاجينه

[الحياة الخالدة]

When cows go on pilgrimage on thier horns

لين حجت البقر على قرونهـــــــا :nice:

[بانغ بانغ]

The suburb female goat loves the foreign goat

[الحياة الخالدة]

The suburb female goat loves the foreign goat

you mean loves the foreign male goat :nice:

[بانغ بانغ]

you mean loves the foreign male goat :nice:

He is a tase at the end hhhhhh

[معماري قطري]

When cows go on pilgrimage on thier horns

هههه لين حجت البئر على اورونها

[معماري قطري]

قليل البخت يلاقي العظم في الكرشة

يور حل از بارتلي رايت

ركزي في الكلمة الأخيرة الكرشة تعني stomach انا كاتب كوشري

[الحياة الخالدة]

The suburb female goat loves the foreign goat

عنز الفريج تحب التيس الغريب

[الحياة الخالدة]

يور حل از بارتلي رايت

ركزي في الكلمة الأخيرة الكرشة تعني stomach انا كاتب كوشري

ههههههههه إيوة أنا انتبهت بس المثل اللي أعرفه في الكرشة

[معماري قطري]

The suburb female goat loves the foreign goat

المعزاية تبعت الفريئ بتحب التيس اللي مارء عالحارة

[معماري قطري]

ما فيني شدة اروح المطار ونص البيت رقدوا استعداد للسفرة

[الحياة الخالدة]

follow the liar to the door of his house

[النهار]

follow the liar to the door of his house

الحق الكذاب لباب بيته
ههههههههههههه
عرفتها بروحي

[الحياة الخالدة]

الحق الكذاب لباب بيته
ههههههههههههه
عرفتها بروحي

ما شاء الله .. طلعت مب هين

[بوخالد911]

اووووووك
The sooner the better

[بوخالد911]

بالقطري :
لين بغيت تذبح .. اذبح وانت ساكت :nice:

لا غلط.

لو اضططرت لاطلاق النار. أطلق لا تتكلم.

يضرب لسرعة انتهاز الفرصة وعدم تفويتها.

[الحياة الخالدة]

اووووووك
The sooner the better

خير البـــــر عاجله

[الحياة الخالدة]

the bald girl is proud of her sister's hair

[JN000N]

القرعة تفوشر بشعر اختها




وصباح الخير

[ام الشهداء]

A word to a wise man is enough

[الحياة الخالدة]

العاقل تكفيه كلمة

[بوخالد911]

an apple a day , keeps the doctor away

[العلياا]

عجييييب الموضوع قريته من اول صفحة صج ممتع
ذكرني في موضوع ضوى حق الاختصارات كان صج وناسه

شخصيا اكتفي بالمتابعة لاني فاشلة جدا ف الامثال
قواكم الله

[الحياة الخالدة]

an apple a day , keeps the doctor away

تفاحة في اليوم تغنيك عن زيارة الطبيب

[الحياة الخالدة]

عجييييب الموضوع قريته من اول صفحة صج ممتع
ذكرني في موضوع ضوى حق الاختصارات كان صج وناسه

شخصيا اكتفي بالمتابعة لاني فاشلة جدا ف الامثال
قواكم الله

تسلمين يالعليا
صحيح أذكر موضوع أختنا ضوى كان وايد حلو
من غير قصور في بقية المواضيع .. كلهم خير وبركة

[الحياة الخالدة]

who left his past lost his way

[@north_star@]

who left his past lost his way

من فات قديمه تاه

[بوخالد911]

trust no one
!!!!!!!!!!!!

[بوخالد911]

A friend in need is friend indeed.

[الحياة الخالدة]

من فات قديمه تاه
أحسنت ..

[الحياة الخالدة]

trust no one
!!!!!!!!!!!!

لا تثق بأحد

هذا مثل ؟؟!!

[الحياة الخالدة]

A friend in need is friend indeed.
الصديق وقت الضيق

[الحياة الخالدة]

If you love , love a moon
and if you steal , steal a camel

[النهار]

ان عشقت اعشق قمر وان سرقت اسرق جمل
ماحد علمني ههههههههههههههههه

[الحياة الخالدة]

ان عشقت اعشق قمر وان سرقت اسرق جمل
ماحد علمني ههههههههههههههههه

وتقول ما تعرف انجليزي .. هذا انت بلبل :nice:

[معماري قطري]

أمثلة بو خالد خطيرة وأغلبها مارة علي .. ودي أقول مثل أمريكي بس قذر بدايته سيم

مثل ما نقول فلان اخو علان

[الحياة الخالدة]

he hit me and cried, he ran before me and complained

[النهار]

ظربني وبكي وسبني وشتكى

انا بعد سبوع اصير بلبل بالانجليزي

[الحياة الخالدة]

ظربني وبكي وسبني وشتكى

انا بعد سبوع اصير بلبل بالانجليزي

تمام تمام
انزين عيل حط لنا مثل بالانجليزي

[النهار]

ابشري

Adversity tries friends

[بوخالد911]

ابشري

Adversity tries friends

عند الشدائد تُعرف الإخوان

[بوخالد911]

Patience is the key to relief

[بوخالد911]

أمثلة بو خالد خطيرة وأغلبها مارة علي .. ودي أقول مثل أمريكي بس قذر بدايته سيم

مثل ما نقول فلان اخو علان

أشكرك أخوي
ما قصرت والله يوفقك.

[بوخالد911]

Let bygones be bygones

[بوخالد911]

You can lead a horse to water, but you can't make it drink

:)

American Proverb = مثل امريكي.

[بانغ بانغ]

بوخالد ما شاء الله عليه نفس التخصص ....

موسوعه الله يوفقه

بخلي امثاله لكم يالله من يقدر ايحلها

[@north_star@]

Patience is the key to relief

الصبر مفتاح الفرج

[qatarman8008]

Let bygones be bygones

اعطي الخبز للخباز..

[الحياة الخالدة]

شكراً لكم جميعاً .. نورتوا الموضوع بمشاركاتكم

[الحياة الخالدة]

away from the eyes , away from the heart

[الحياة الخالدة]

You can lead a horse to water, but you can't make it drink

:)

American Proverb = مثل امريكي.

يمكنك أن ترشد الحصان إلى الماء ، لكن لا يمكنك إجباره على الشرب

[بوخالد911]

بوخالد ما شاء الله عليه نفس التخصص ....

موسوعه الله يوفقه

بخلي امثاله لكم يالله من يقدر ايحلها

ما عليك زووووووووود اخوي

وانت بعد مب هين

[بوخالد911]

اعطي الخبز للخباز..

لاااااااااااااااااااااااااااا


الحل : عفا الله عما سلف

[الحياة الخالدة]

away from the eyes , away from the heart

للرفع والتذكير

[naklan]

للرفع والتذكير


الي بعيد عن العين بعيد عن القلب

[الحياة الخالدة]

الي بعيد عن العين بعيد عن القلب

كفو كفو نكلان الامريكي

[qatarman8008]

للرفع والتذكير

اللي بعيد عن العين بعيد عن الاذى..

[الحياة الخالدة]

when you mention the dog, prepare a stick for it

[الحياة الخالدة]

اللي بعيد عن العين بعيد عن الاذى..

هههههههههه اشدخل الأذى
قلنا heart مب hurt

[النهار]

away from the eyes , away from the heart

البعيد عن العين اكيد بيكون بعيد عن القلب

باقي كم يوم بأخذ بكالوريس في الانجليزي هههههههههههههههههههه

[الحياة الخالدة]

البعيد عن العين اكيد بيكون بعيد عن القلب

باقي كم يوم بأخذ بكالوريس في الانجليزي هههههههههههههههههههه
تستاهل الدكتوراة
بس نكلان جاوب قبلك

جاوب عالمثل اللي عقبه لو سمحت

[qatarman8008]

هههههههههه اشدخل الأذى
قلنا heart مب hurt

لكن انا مهندس.. اعرف انجليزي زين..:eek5:

[لـبـيـه]

when you mention the dog, prepare a stick for it
ان طريت الكلب اعزكم الله برزله العصى

[النهار]

Sweet discourse makes short days and nights.

[ام الشهداء]

العاقل تكفيه كلمة

اللبيب بالاشاره يفهم

نفس المعني :nice:

[ام الشهداء]

Sweet discourse makes short days and nights.


یمر الوقت سریعا مع الحدیث العذب

[ام الشهداء]

Prevention is better than cure

[الحياة الخالدة]

Sweet discourse makes short days and nights.
خاطري اعرف من وين بايق المثل

[الحياة الخالدة]

ان طريت الكلب اعزكم الله برزله العصى

صحيح ..

[الحياة الخالدة]

Prevention is better than cure

الوقاية خير من العلاج

[الحياة الخالدة]

who cannot reach the grapes , says they are sour

[JN000N]

اللي مايطول العنب يقول عنه حامض

[الحياة الخالدة]

لكن انا مهندس.. اعرف انجليزي زين..:eek5:

مهندس صحيح .. بس مشكلتك إنك غرفاوي

[ya3coub]

اوه من زمان عن هالموضوع الله يذكر راعيته بالخير ان شاء الله


The difference between who you are & who you want to be is ... What you DO

[الحياة الخالدة]

اوه من زمان عن هالموضوع الله يذكر راعيته بالخير ان شاء الله


The difference between who you are & who you want to be is ... What you DO
منهي راعيته ؟؟!!

[ya3coub]

منهي راعيته ؟؟!!

:shy: الحياة

وين الرد

[الحياة الخالدة]

:shy: الحياة

وين الرد

حسستني إني مهاجرة من مئات السنين

المهم :
الفرق ما بين من انت .. ومن تريد أن تكون .. هو ما تفعـــــل

[الحياة الخالدة]

:shy: الحياة

وين الرد

أعتقد إني عرفت الموضوع اللي تقصده
بس هذاك كان مختلف .. ما كان عن الأمثال
كان عن الحكم والأقوال المأثورة
عموماً .. الله يذكر راعيته بالخير

[ya3coub]

challenge your self everyday to do better and be better

[ya3coub]

أعتقد إني عرفت الموضوع اللي تقصده
بس هذاك كان مختلف .. ما كان عن الأمثال
كان عن الحكم والأقوال المأثورة
عموماً .. الله يذكر راعيته بالخير

اللهم امين

[الحياة الخالدة]

اللهم امين

هذا الموضوع

http://www.qatarshares.com/vb/showthread.php?612616-HOPE-Happens!

[النهار]

خاطري اعرف من وين بايق المثل

:eek5::eek5::eek5:

حشى مابقته من تأليفي :weeping:

[النهار]

Suspect not without good cause

[الحياة الخالدة]

:eek5::eek5::eek5:

حشى مابقته من تأليفي :weeping:

عيل آسفة شكيت في قدراتك اللغوية :nice:

[الحياة الخالدة]

Suspect not without good cause

إياك وسوء الظن
مادري ما لقيت مثل مناسب

[النهار]

إياك وسوء الظن
مادري ما لقيت مثل مناسب

الجمله معناها
لا تشك دون سبب معقول

تقريبا مثل ماتفضلتي معناه مقارب

[بوخالد911]

The book from its title.

[النهار]

Marry a wife of your own degree . /Marry your match

[النهار]

The book from its title.

الكتاب يعرف من عنوانه

[بوخالد911]

Marry a wife of your own degree . /Marry your match

تزوج من من هي بمستواك.

[الحياة الخالدة]

if your bird flies away, say it is free

[naklan]

if your bird flies away, say it is free

ان طار اوضاع طيرك قول سبيل

[الحياة الخالدة]

وانته صح : لين طار طيرك قول سبيل

--------

when there are two pilots , the ship will sink

[النهار]

السفينه بوقبطانين تغرق

بايلوت قبطان السفينه شيب على طول عرفتها :discuss:

[ya3coub]

laugh from your secret disease

[qatarman8008]

..can the perfume fix what have the time age destroy..

لغز مال متخصصين العطورات..:nice:

[qatarman8008]

laugh from your secret disease

هذي مال غانم الصالح في بيباي لندن..
ضحكتي من سرك بلى.. :nice:

[ya3coub]

..can the perfume fix what have the time age destroy..

لغز مال متخصصين العطورات..:nice:

هل يصلح العطار ما افسده الزمن

[الحياة الخالدة]

The good is private , and the bad ( evil) is general

[العلياا]

الخير يخص والشر يعم

[الحياة الخالدة]

الخير يخص والشر يعم

يس يس يس

[الحياة الخالدة]

facing the army and not facing the rice

[لبيبة]

facing the army and not facing the rice

مقابل الجيش ولا مقابل العيش

[الحياة الخالدة]

مقابل الجيش ولا مقابل العيش

صح ما شاء الله عليج :victory:

[لبيبة]

صح ما شاء الله عليج :victory:

عاد خاطري أعرف القصة أو المناسبة اللي انقال فيها هذا المثل :omen2:

[الحياة الخالدة]

عاد خاطري أعرف القصة أو المناسبة اللي انقال فيها هذا المثل :omen2:

للأسف ما عندي فكرة .. بس سمعناه من أهلنا الله يغفر لنا ولهم

[الحياة الخالدة]

Young people make it and old people fall in it

[لبيبة]

Young people make it and old people fall in it

أحس المثل صاير ثوب رايح جاي :rolleyes2:

[naklan]

Young people make it and old people fall in it

يسوونها لصغار ويطيحون فيها لكبار

[بانغ بانغ]

The monkey is a ghazal in his mother eyes

[بانغ بانغ]

Who wants salt monkey ?????

As in darb alzalaq

[النهار]

The monkey is a ghazal in his mother eyes

عرفتها

القرد في عين ماماته غزال

هههههههههههههههههههههههههههههههه

ده انجليزي يامرسي
الانجليزي يسمون الغزال غزال :eek5::eek5:

[بانغ بانغ]

عرفتها

القرد في عين ماماته غزال

هههههههههههههههههههههههههههههههه

ده انجليزي يامرسي
الانجليزي يسمون الغزال غزال :eek5::eek5:

Gazelle

[naklan]

Who wants salt monkey ?????

As in darb alzalaq

من يبي سبال مملح في درب الزلق

وخذ هذي زيادة يحسدون القرد على حمار ذيله. :tease:

[بانغ بانغ]

من يبي سبال مملح في درب الزلق

وخذ هذي زيادة يحسدون القرد على حمار ذيله. :tease:

يالله عطنا امثال هاييتية عشان انتيه فيها

[بانغ بانغ]

If ur friend is honey , don't lick him all

طبعا اللي عندنا امحق

[النهار]

اذا رفيجك عسل لاتلحسه كله هههههههههههههههههههه

[بانغ بانغ]

The words of the night , deleted by the day ( our friend

[الحياة الخالدة]

كلام الليل يمحوه النهــــار ( الله يسامحك يالنهار )

[الحياة الخالدة]

who comes without invitation, sleeps without bed

[بانغ بانغ]

الحياة امثالك اللي اتحطينها اتحسسني توي اعرف عربي

[الحياة الخالدة]

الحياة امثالك اللي اتحطينها اتحسسني توي اعرف عربي

اشدعوة .. المثل سهل ترا .. ومعروف

[النهار]

who comes without invitation, sleeps without bed

الي يجيك من موعد ينام من غير سرير ولحاف صحححححححححح هههههههههههههههههه

[الحياة الخالدة]

ههههههههه تقريباً
من يا (جا ) بلا عزيمة .. رقد بليا فراش

[.قطر.]

Zaid is brother of abed

[naklan]

Zaid is brother of abed

زيد اخو عبيد

[الحياة الخالدة]

When I'm safe me and my camel, I don't care about my friends

[الحياة الخالدة]

أدري ان المثل رزيل .. بس ينقال
هو غالباً إماراتي

[العلياا]

صعبة الحياة اعرف ترجمتها الحرفية بس حسيت المعنى مب واضح

[الحياة الخالدة]

خلاص أنا بقوله عشان نمشي الموضوع

لين نجيت أنا وناقتي .. ما علي من رباعتي