ترجمة التقارير الطبية ....

[asulaiti]

الإخوة الكرام ....

لدي تقارير طبية باللغة الإنجليزية لحالة إصابة عندي .. وأود ترجمتها إلى اللغة العربية ...

فمحتاج مكتب معروف ومشهور لمثل هذه الأعمال .. لاحظوا أن الترجمة لتقرير طبي وليس لمقالة أو موضوع عام ...
فيجب أن يكون المترجم ملم ويعرف المصطلحات الطبية .. ويستطيع ترجمتها ترجمة صحيحة إلى اللغة العربية ..
وليست ترجمة مختلطة مع ترجمة جوجل !!

وشكراً للجميع .....

[@north_star@]

في مكتب معتمد كان بمجمع فندق سوفيتيل اسمه اسيا ما ادري اذا للحين موجود هناك بس تقدر تتصل باوريدو وبيعطونك الرقم وسلامات ان شاء الله

[وحيد-الشوق]

مركز الامل للترجمة

55071246

انا توني مترجم عندهم تقرير طبي وتقريرهم معتمد مكانهم جنب مكتبة الجامعة في بن عمران

[asulaiti]

أخوي وحيد-الشوق .. شلون يعني تقريرهم معتمد ؟؟

[بوNasser]

فيه اكثر من محل عند مكتبة الجامعة في بن عمران عندهم ترجمة طبية وقانونية واعتقد تجارية، وتاخذ الترجمة مختومة من عندهم وشغل احترافي (تقريبا)

وترجمتهم موثوقة والله اعلم

انا مرة ترجمت عندهم تقرير طبي، للوالد الله يعطيه الصحة، المضحك في الموضوع انه صادر من مستشفى حمد، وترجمته (بس ما اذكر عربي/انجليزي او انجليزي/عربي) حق مستشفى حمد على شان يعطون الوالد بطاقة مواقف ذوي الاحتياجات الخاصة.

[بوخالد911]

موووفق.

[بوحارب]

مكتبة الجامعة في فريج كليب

معتمدين وانا دوم اترجم تقاريري عندهم

وثاني يوم تستلم تقريرك مترجم وخالص والصفحة الوحدة ب 35 ريال

[وليف الشوق]

نصيحة روح لمكتب الامل ( فريق بن عمران ) بالقرب من مكتبة الجامعه وانا دايم اسوي التقارير عنده
والسعر حسب عدد الورق المترجم

[وحيد-الشوق]

أخوي وحيد-الشوق .. شلون يعني تقريرهم معتمد ؟؟

اقصد تقرير مختوم وموثق كمثال جمعية ذوي الاحتياجات الخاصة يطلبون تقارير معتمده من مراكز معينه