يا ليل الصب متى غده..........

[بوNasser]

يا ليل الصّبّ ومعارضاتها


السلام عليكم ورحمة الله

من القصائد الجميلة التي لا احفظ منها الا بيتين، قصيدة الحصري القيرواني المعروفة بـ : "يا ليل الصّبّ متى غده" وقد قيلت مدحا في الأمير: أبي عبد الرحمن محمد بن طاهر أمير مرسية،
وقد اثار استغرابي و أعجبني في ذات الوقت، كثرة معارضاتها من قبل كثر من الشعراء المتأخرين والمعاصرين:

ويبدأ مطلعها بالغزل كحال الكثير من قصائد الشعر العربي:

يا ليلُ، الصّبُّ متى غده
أقيام الساعة موعده

رقد السمار وأرقه
أسف للبين يردده

فبكاه النجم ورق له
مما يرعاه ويرصده

كلف بغزال ذي هيف
خوف الواشين يشرده

نصبت عيناي له شركا
في النوم فعز تصيّده

وبعد كثير من ابيات الغزل يبدأ مدح الأمير:

كالدّهر أجلّ بنيه أبو
عبد الرّحمان محمّده

العفّ الطّاهر مئزره
والحرّ الطّيّب مولده

كسب الشّرف السّامي فغدا
فوق الجوزاء يشيّده

ميمون العمر مباركه
منصور الملك مؤيّده

لا يطربه التّغريد ولو
غنّى بالأرغن معبده

والخمر فليست منه ولا
لعب الشّيطان وَلاَ دَدُهُ

ترك اللذّات فهمّته
علم يرويه ويسنده

وبُدًى في الملك ترغّبه
وبُقًى في المال تزهّده

فعليك سلام الله متى
غنّى بالأيك مغرّده

انتهى

والقصيدة طويلة لكنني اختصرتها، وسأضع معارضات الشعراء له في اوقات لاحقة ان شاء الله

دمتم سالمين

[سالم الزهران]

اشكرك يبو ناصر لاتحافك القسم بهذه القصيدة الخالدة.

[بوNasser]

اشكرك يبو ناصر لاتحافك القسم بهذه القصيدة الخالدة.

حياك الله يالغالي، بل كل الشكر لك على تواجدك هنا.

[بوNasser]

السلام عليكم ورحمة الله

كما قلت في البداية عارض القصيدة كثير من الشعراء ومنهم:

معارضة أمير الشعراء أحمد شوقي

مضناك جفاه مرقده
وبكاه ورحّم عوّده

حيران القلب معذّبه
مقروح الجفن مسهّده

أودى حُرقا إلاّ رمقا
يبقيه عليك وتنفده

يستهوي الورق تأوّهه
ويذيب الصّخر تنهّده

ويناجي النّجم ويتبعه
ويقيم اللّيل ويقعده


معارضة الملك عبد الله الأول بن الحسين


حب يعنيك تجدّده
وهوى يغريك تعدّده

ومثير الحبّ تدل له
وقوام يخطر أملده

رشأ كالغصن تمايله
يَوْمي أرعاه وأرصده

وحياتي أوشك أفقدها
لتوهّم أنّي أفقده

وله لهب في وجنته
نار للحسن توقّده

وحواجبه كالقوس لها
سهم للقلب تسدّده

منقول بتصرف

و نواصل باقي القائد قريبا ان شاء الله

دمتم سالمين

[بوNasser]

معارضة الشاعر أبي القاسم الشابي


غنّاه الأمس وأطربه
وشجاه اليوم فما غده

قد كان له قلب كالطّفـ
ــل يد الأحلام تهدهده

مذ كان له ملك في الكو
ن جميل الطّلعة يعبده

في جوف اللّيل يناجيه
وأمام الفجر يمجّده

وعلى الهضبات يغنّيه
آيات الحمد وينشده

لولاه لما عذبت في الكو
ن مصادره وموارده

ولما فاضت بالشّعر الحــ
ــي مشاعره وقصائده

تمشي في الغاب فتتبعه
أفراح الحب وتنشده

ويرى الآفاق فيبصرها
زمرا في النّور تراصده

ويرى الأطيار فيحسبها
بسمات الحب توادده

فيخال الكون يناجيه
وجمال العالم يسعده

ونجوم اللّيل تضاحكه
ونسيم الغاب يطارده

يا للأيّام فكم سرّت
قلبا في النّاس لتكمده

منقول بتصرف

فاصل ونواصل ان شاء الله

دمتم سالمين

[أبوماجد]

وعليكمـ السلامـ ورحمة الله وبركاته

كل الشكر والتقدير لك يا أخي العزيز ( ابو نـاصـــــر )

على حُسن ذائقتك واختيارك الجميل والمُوفق كما عهدناك ؛

فلا عَدِمناك ولا عَدمنا هذه الطلَة الجميلة وطلعتكم البهيّة ؛

ودُمتم بأمان ،، وحَفظ الرحمن

<><><><>

[بوNasser]

وعليكمـ السلامـ ورحمة الله وبركاته

كل الشكر والتقدير لك يا أخي العزيز ( ابو نـاصـــــر )

على حُسن ذائقتك واختيارك الجميل والمُوفق كما عهدناك ؛

فلا عَدِمناك ولا عَدمنا هذه الطلَة الجميلة وطلعتكم البهيّة ؛

ودُمتم بأمان ،، وحَفظ الرحمن

<><><><>

حياك الله وبياك اخي الحبيب ابوماجد

جزيت خيرا و زُوجت بِكرا، واوتيت النعم والخيرات وأجمل البشرى.

يشرف الموضوع ويسمو بتواجدك فيه.

تحياتي لك وللجميع

دمتم سالمين

[سالم الزهران]

الحق أن مجاراة الملك الأردني أروق من اللي سواها أمير الشعراء و من اللي سواها الشابي.
(مجرد رأي)

[بوNasser]

الحق أن مجاراة الملك الأردني أروق من اللي سواها أمير الشعراء و من اللي سواها الشابي.
(مجرد رأي)

حياك الله اخوي الحبيب

اما انا فراقت لي مجاراة الشابي ، مازالت هناك بقية معارضات، مع الاخذ بالاعتبار أنني اقتصرت على بعض الأبيات والا فبعض القصائد كانت طويلة.

دمت بود لأخوانك و أحبائك.

[بوNasser]

السلام عليكم ورحمة الله

معارضة الشاعر هارون هاشم رشيد، الشاعر الفلسطيني الراحل وصاحب ابيات سنرجع يوما ....


وطني أعياه تنهّده
فانساب الدّمع يهدهده

وطني القدسي تعذّبه
أغلال الإثم تقيّده

أجناد الظّلم تجوب به
شرقا غربا وتهدّده

تغتال ربيع مدائنه
وتجور عليه وتحصده

فاللّيل تطاول في وطني
والشّعب تجمّد مورده

قد جاع ولا من يطعمه
قد تاه ولا من يرشده

سهران ولا من يسمعه
في اللّيل ولا من يرقده

الريح تظلّ تناوحه
وطويل اللّيل يسهّده

وطني تجتاح كنيسته
ظلما ويهدّد مسجده

ووحيدا شعبي منتجعا
دربا للهول يعبّده

والنّصرة ظلّت عاجزة
عنه وتخلّى منجده

تركته لريح عاصفة
هوجاء الخطو تبدّده

فكهوف الحزن تلفّعه
وخيام الشّؤم توسّده

منقول بتصرف

[بوNasser]

ونواصل

معارضة إبن الأبار أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن أبي بكر القضاعي البلنسي المتوفّى سنة 658 هــ


منظوم الخدّ مورّده
يكسوني السّقم مجرّده

شفّاف الدرّ له جسد
بأبي ما أودع مجسده

في وجنته من نعمته
جمر بفؤادي موقده

ريم يرمي عن أكحله
زرقا تصمي من يصمده

متداني الخطوة من ترف
أترى الأحجال تقعده

ولاّه الحسن وأمّره
وأتاه السحر يؤيّده


معارضة بشارة الخوري (الأخطل الصّغير)



النّجم بثغرك أرصده
واللّيل بشعرك .....

والضّبي لجيدك أعلقه
ولعينك لا أتصيّده

يا أخت البدر وذا شرف
لأخيك فمن لا يحسده

مضناك ووصلك في يده
قد ضيّعه قطعت يده

دنف تطويه ليلته
بهواك وينشره غده

نفس يتردّد في جسد
لولاه لضلّت عوّده

وخيال ليس به رمق
فعجيب منه تنهّده

قد بكّى اللّيل فأدمعه
جمر يتساقط أبرده

واستهوى الفجر فرقّ له
وتطوّع منه أمرده

ضدّان على قدميك هوى
مبيضّ الوجه وأسوده

مولاي وخدّك معترف
بدمي واللّحظ يؤيّده

فعلام ولي حقّ بدمي
إن أدن اهتزّ مهنّده

شرّفت دما ألبست به
خدّيك فزاد تورّده

ولقد أشرفت على أجلي
فلعلّ حنانك يبعده

----------
صبرا فهناك المزيد

منقول بتصرف

[سالم الزهران]

معارضة الملك عبد الله الأول بن الحسين


وحياتي أوشك أفقدها
لتوهّم أنّي أفقده

وله لهب في وجنته
نار للحسن توقّده

وحواجبه كالقوس لها
سهم للقلب تسدّده

[/SIZE]




معارضة إبن الأبار أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن أبي بكر القضاعي البلنسي المتوفّى سنة 658 هــ



في وجنته من نعمته
جمر بفؤادي موقده




مساء الخير بو ناصر
انظر للتشابه بين البيتين الاول في قصيدة ملك الاردن والثاني في قصيدة ابن الأبار الذي عاش في القرن السابع.

اعتقد أن هذا التشابه غير متعمد مثل تشابه بشاره الخوري يوم استخدم كلمة (مضناك) اللي استخدمها أحمد شوقي قبله.

ويبقى لكل قاريء رأيه وميوله وفي الختام ما اظن احد بيرتقي لمستوى القصيدة الأصلية.. فما اسهل طابعها واجمل موقعها ولا شك أن متابعتها ليست بالأمر اليسير..

اكرر شكري لك لاختياراتك الرائقة يبو ناصر

[بوNasser]

مساء الخير بو ناصر
انظر للتشابه بين البيتين الاول في قصيدة ملك الاردن والثاني في قصيدة ابن الأبار الذي عاش في القرن السابع.

اعتقد أن هذا التشابه غير متعمد مثل تشابه بشاره الخوري يوم استخدم كلمة (مضناك) اللي استخدمها أحمد شوقي قبله.

ويبقى لكل قاريء رأيه وميوله وفي الختام ما اظن احد بيرتقي لمستوى القصيدة الأصلية.. فما اسهل طابعها واجمل موقعها ولا شك أن متابعتها ليست بالأمر اليسير..

اكرر شكري لك لاختياراتك الرائقة يبو ناصر


الله يصبحك ويمسيك باللي يسرك ويرضيك.

نعم التشابه موجود، ولكن لغنى اللغة العربية بالمفردات، لا تجد لدى ايا من الشعراء صعوبة في اختيار اقربها للمعنى.

تحياتي لك وللجميع

دمتم سالمين

[بوNasser]

السلام عليكم ورحمة الله

نواصل ما تبقى القصائد

معارضة رشيد أيّوب


اللّيل ومثلي يسهده
والنّجم ومثلي يرصده

تفنى الأيّام ولي نوح
ورقاء الدّوح تردّده

عجبا أشتاق إلى رشإ
مرعاه حشاي ومورده

وتضلّ النفس تحنّ له
ويضلّ فؤادي مرقده

يا أهل العشق بربّكم
أسمعتم ما أتكبّده

كاتمت الدّمع هوى فوشى
والدّمع كذلك أعهده

وسقيت القلب حميّ الحبّ
فخان القلب تجلّده

حتام يؤاخي السّتر فتى
لمس الأفلاك تنهّده

رفقا بمعنّى هواك فقد
كاد العوّاد تعدّده

واعطف مولاي على دنف
فلعلّ بعطفك تسعده

لم يبق هواك به رمقا
هيهات يشاهده غده


منقول بتصرف
تحياتي للجميع ودمتم سالمين

[بوNasser]

وهنا معارضة الشاعر محمود بيرم التّونسي، مدحاً في رسول الله صلى الله عليه وسلم


اليوم الأسعد مولده
مصباح الدّهر وسيّده

البدر الباهر مطلعه
والبحر السائغ مورده

شهد الإنجيل بمبعثه
وعن التوراة يردّده

واختال الدّهر به عجبا
وحلى للعالم سرمده

وتألق سمط نبوّته
ويتيم السّمط محمّده

وقضى أمر الرّحمان بأن
لايرفع إلاّ مسجده

فدعى في النّاس يوحّدها
صوب الدّيّان توحّده

العقل أساس شريعته
والحقّ الأبلج مقصده

والعيش تخيّر أخشنه
في حين تمثّل أرغده

وبه الموءودة قد رحمت
وحبت تتعهّدها يده

ويرى المسكين فيكرمه
ويرى الحيران فيرشده

حتّى خضع الثّقلان له
وأتى أشقاه وأسعده

وحباه الله رعايته
وبروح القدس يؤيّده

وانحطّ الكفر وطغمته
وعلا الإيمان وفرقده

لبّيك رسول الله لقد
لبّاك الصخر وجلمده

وصرفت العرب عن الأوثان
وعمّا كانت تقصده

ولكم طولبت بمعجزة
فأتاك الحقّ وأبنده

بكتاب الله ترتّله
وبشرع الله توقّده

فمضى الكهّان بسجعهم
وعكاظ أفحم منشده

والنّاس من الجهل انتبهت
ومضت للخالق تعبده

فاهتزّ العرش وقد سجدت
لإله العرش تمجّده

منقول بتصرف

تحياتي للجميع

دمتم سالمين

[بوNasser]

السلام عليكم ورحمة الله

ونواصل ما تبقى من القصائد

معارضة جميل صدقي الزهاوي

لي عندك حقّ أنشده
أتقرّ به أم تجحده

الله لمكروب قد أصبـ
ـح منجده لا ينجده

لم يبق إليك سوى باب
هل تفتحه أم توصده

بالباب محبّك منتظر
أتقرّبه أم تبعده

قد جاءك يحمل مسأله
ما ظنّي أنّك تطرده

لك في بغداد أخو شغف
ما بالك لا تتفقّده

صبّ بفراقك ما يشقى
إلا وخيالك يسعده

في قلبي جرح يؤلمني
هل في بلدي من يضمده

اختر ما هزّك من شعر
قد قيل فذلك أجوده

دائي قد أعضل يا نفسي
وظلام اللّيل يشدّده

قد طال اللّيل فغنّيني
يا ليل الصبّ متى غده

القصيدة طويلة وقد اختصرتها كثيراً كثيرا.

تحياتي للجميع ودمتم سالمين.

[بوNasser]

ونختم بهذه القصيدة للأمير الشاعر نسيب أرسلان


مضناك عصاه تجلّده
هل أنت بعطفك منجده

منهوك الجسم به كمد
أحناء الأضلع مرقده

ترجيع الورق يهيّجه
ووميض البرق يسهّده

وله نفس لو ما خفقت
أحشاء العزّ تردّده

أن تهجره فعزاؤك في
دنف يتهامس عوّده

لا يسري طيفك في غلس
قد زوّر نورك فرقده

ما حال فؤادي في شغف
يستبكي الصّخر توجّده

إذ يغدو الصّدغ يصدّعه
ويروح الخدّ يخدّده

ويكرّ الطّرف فيأسره
فيقوم الفرع يصفّده

والصّد له جرح جلل
لولا الآمال تكمّده

أفدي مولاي فكلّ فتى
يشقيه الحبّ ويسعده

كم فزت بمرأى طلعته
فوزا يتقطّع حسّده

وسكرت براح شمائله
سكرا ما فاه معربده

غصن أغرتني رقّته
أترى شكواي تؤوّده

والشّعر صداح في وله
يهوى الأغصان مغرّده

انتهي النقل ، وكان بودي ان اضع رابط القصائد كامله، لكن برنامج الفايروسات، يحذرني من دخول الرابط.

تحياتي للجميع ودمتم سالمين