ضوى
07-11-2006, 07:19 PM
http://www.qtrw.com/uploads/7b9a17997e.jpg (http://www.qtrw.com)
الترجمة
هذه الصورة نشرت تحت مقالة بعنوان العناق المنقذ
وتقول :
أنه في الأسبوع الأول من ولادة التوأمين ابدى احد التوأم عدم قدرته مع التكييف في الحياة وبدأ ضعيفاً وغير قادر على العيش ، احدى الممرضات خالفت قوانين المستشفى ووضعت التوأمين في حاضنة واحدة معاً ، وقام التوأم الذي بصحة جيدة بحضن الأخر المتعب والذي سرعان ما دبت فيه الحياة واصبح اكثر قدرة عالتنفس الطبيعي وبدات دقات قلبه بالانتظام ودرجه حراراته اصبحت عادية
لذلك لابد من ضرورة عدم التساهل في اهمية العناق لانه سر الحب الكبير ولعل هذه الصورة من اكبر الدلائل على ذلك
سبحان الله وبحمده سبحان ربي العظيم
This is a picture from an article called
"The Rescuing Hug". The article details the first week of life of a set of twins. Apparently, each were in their respective incubators, and one was not expected to live. A hospital nurse fought against the hospital rules and placed the babies in one incubator. When they were placed together, the healthier of the two threw an arm over her sister in an endearing embrace. The smaller baby's heart rate stabilized and her temperature rose to normal.
Let us not forget to embrace those whom we love and never underestimate the power of a hug.
الترجمة
هذه الصورة نشرت تحت مقالة بعنوان العناق المنقذ
وتقول :
أنه في الأسبوع الأول من ولادة التوأمين ابدى احد التوأم عدم قدرته مع التكييف في الحياة وبدأ ضعيفاً وغير قادر على العيش ، احدى الممرضات خالفت قوانين المستشفى ووضعت التوأمين في حاضنة واحدة معاً ، وقام التوأم الذي بصحة جيدة بحضن الأخر المتعب والذي سرعان ما دبت فيه الحياة واصبح اكثر قدرة عالتنفس الطبيعي وبدات دقات قلبه بالانتظام ودرجه حراراته اصبحت عادية
لذلك لابد من ضرورة عدم التساهل في اهمية العناق لانه سر الحب الكبير ولعل هذه الصورة من اكبر الدلائل على ذلك
سبحان الله وبحمده سبحان ربي العظيم
This is a picture from an article called
"The Rescuing Hug". The article details the first week of life of a set of twins. Apparently, each were in their respective incubators, and one was not expected to live. A hospital nurse fought against the hospital rules and placed the babies in one incubator. When they were placed together, the healthier of the two threw an arm over her sister in an endearing embrace. The smaller baby's heart rate stabilized and her temperature rose to normal.
Let us not forget to embrace those whom we love and never underestimate the power of a hug.