ROSE
17-11-2006, 07:58 AM
غداً إصدار تقرير توقعات الطاقة العالمية لعام 2006 حتي2030
الدوحة -الراية:يصدر مركز الخليج للأبحاث النسخة العربية المترجمة من تقرير توقعات الطاقة العالمية لعام 2006 (IEO 2006) بحضور مسؤولين كبار من وزارة الطاقة الأمريكية وبمشاركة خبراء حول مائدة مستديرة لمناقشة قضايا الطاقة المعاصرة، وذلك في مقر المركز في تمام الساعة العاشرة صباح غد السبت 18 نوفمبر 2006.
إن تقرير توقعات الطاقة العالمية هو أبرز إصدارات إدارة معلومات الطاقة بوزارة الطاقة الأمريكية. ويهدف المركز، عبر قيامه بترجمة التقرير إلي العربية، إلي تقديم مساهمة فاعلة تساعد علي فهم التوجهات العالمية في مجال الطلب علي الطاقة والتوقعات الاقتصادية الكلية إلي المختصين والمهتمين وجمهور القراء في العالم العربي.
المتحدثان الرئيسيان في هذا اللقاء هما: سعادة/ غي كاروسو المدير الإداري لإدارة معلومات الطاقة في وزارة الطاقة الأمريكية، والسيد/ علولو فوزي، وهو خبير اقتصادي متخصص في اقتصادات الطاقة ويعمل في القسم الدولي والاقتصادي وحالات الاحتباس الحراري بمكتب التحليلات والتوقعات الشاملة في إدارة معلومات الطاقة التابعة لوزارة الطاقة بالولايات المتحدة. وبعد الإعلان عن إصدار التقرير، ستجري مناقشة يشارك فيها مسؤولون في مجال الطاقة ومسؤولون من بعض شركات النفط ولفيف من رجال الصحافة. تجدر الإشارة إلي أن مركز الخليج للأبحاث كان قد ترجم نسخة عام 2005 من تقرير توقعات أسواق الطاقة العالمية، وكانت المرة الأولي التي يُترجم فيها هذا التقرير إلي اللغة العربية.
وبهذه المناسبة صرّح رئيس مركز الخليج للأبحاث، عبد العزيز بن عثمان بن صقر ''أن النسخة العربية لتقرير توقعات الطاقة العالمية لعام ،2006 ستمكن جميع المهتمين بشؤون الطاقة من صناع قرار وأكاديميين وإداريين أن يطلعوا علي المعلومات المتعلقة بالتوقعات الخاصة بمعدلات استهلاك الطاقة في مناطق العالم المختلفة، وعلي وجه التحديد معدلات استهلاك الطاقة في القطاعات المنزلية والتجارية والصناعية وقطاع النقل، بالإضافة إلي توقعات أسواق الطاقة الكهربائية وما يترتب علي ذلك من انعكاسات علي البيئة في العالم''.
وأضاف ''أن التقرير يقدم تحليلاً لأوضاع الطاقة العالمية والتوقعات حتي عام ،2030 بما في ذلك أنواع الوقود الرئيسية ومعدلات انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون المرتبطة بها. كما يهدف التقرير إلي مساعدة مؤسسات الطاقة والمحللين المتخصصين في هذا المجال من القطاعين العام والخاص، عبر توفير أحدث التوقعات والبيانات والمعلومات الإحصائية. ويتيح التقرير فرصة للصحافيين ووسائل الإعلام لمتابعة وفهم التوجهات العالمية في قطاعات الطاقة المختلفة والعوامل المؤثرة في أسواق الطاقة.''
الدوحة -الراية:يصدر مركز الخليج للأبحاث النسخة العربية المترجمة من تقرير توقعات الطاقة العالمية لعام 2006 (IEO 2006) بحضور مسؤولين كبار من وزارة الطاقة الأمريكية وبمشاركة خبراء حول مائدة مستديرة لمناقشة قضايا الطاقة المعاصرة، وذلك في مقر المركز في تمام الساعة العاشرة صباح غد السبت 18 نوفمبر 2006.
إن تقرير توقعات الطاقة العالمية هو أبرز إصدارات إدارة معلومات الطاقة بوزارة الطاقة الأمريكية. ويهدف المركز، عبر قيامه بترجمة التقرير إلي العربية، إلي تقديم مساهمة فاعلة تساعد علي فهم التوجهات العالمية في مجال الطلب علي الطاقة والتوقعات الاقتصادية الكلية إلي المختصين والمهتمين وجمهور القراء في العالم العربي.
المتحدثان الرئيسيان في هذا اللقاء هما: سعادة/ غي كاروسو المدير الإداري لإدارة معلومات الطاقة في وزارة الطاقة الأمريكية، والسيد/ علولو فوزي، وهو خبير اقتصادي متخصص في اقتصادات الطاقة ويعمل في القسم الدولي والاقتصادي وحالات الاحتباس الحراري بمكتب التحليلات والتوقعات الشاملة في إدارة معلومات الطاقة التابعة لوزارة الطاقة بالولايات المتحدة. وبعد الإعلان عن إصدار التقرير، ستجري مناقشة يشارك فيها مسؤولون في مجال الطاقة ومسؤولون من بعض شركات النفط ولفيف من رجال الصحافة. تجدر الإشارة إلي أن مركز الخليج للأبحاث كان قد ترجم نسخة عام 2005 من تقرير توقعات أسواق الطاقة العالمية، وكانت المرة الأولي التي يُترجم فيها هذا التقرير إلي اللغة العربية.
وبهذه المناسبة صرّح رئيس مركز الخليج للأبحاث، عبد العزيز بن عثمان بن صقر ''أن النسخة العربية لتقرير توقعات الطاقة العالمية لعام ،2006 ستمكن جميع المهتمين بشؤون الطاقة من صناع قرار وأكاديميين وإداريين أن يطلعوا علي المعلومات المتعلقة بالتوقعات الخاصة بمعدلات استهلاك الطاقة في مناطق العالم المختلفة، وعلي وجه التحديد معدلات استهلاك الطاقة في القطاعات المنزلية والتجارية والصناعية وقطاع النقل، بالإضافة إلي توقعات أسواق الطاقة الكهربائية وما يترتب علي ذلك من انعكاسات علي البيئة في العالم''.
وأضاف ''أن التقرير يقدم تحليلاً لأوضاع الطاقة العالمية والتوقعات حتي عام ،2030 بما في ذلك أنواع الوقود الرئيسية ومعدلات انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون المرتبطة بها. كما يهدف التقرير إلي مساعدة مؤسسات الطاقة والمحللين المتخصصين في هذا المجال من القطاعين العام والخاص، عبر توفير أحدث التوقعات والبيانات والمعلومات الإحصائية. ويتيح التقرير فرصة للصحافيين ووسائل الإعلام لمتابعة وفهم التوجهات العالمية في قطاعات الطاقة المختلفة والعوامل المؤثرة في أسواق الطاقة.''