khaldoon
26-11-2006, 01:35 PM
20 مثل سوري
الأمثال الشعبية هي جزء من التراث
في المسلسلات السورية تجد أن نصف الحوار هو عبارة عن أمثال وحكم
ومن المألوف جداً أن ترى المتحدث يقول جملة ويتبعها بمثل
وبعض هذه الأمثال يكون مشهوراً على نطاق العالم العربي
وبعضها الآخر لا يكون معروفاً إلا في سوريا
فمن الأمثال الشائعة والمضحكة والمفيده جدا
1- خذ الأصيلة ونام على الحصيرة
2- يللي بيجرب المجّرب بيكون عئلو مخّرب
3- طول عمرك يا تينة مجعلكة
4-الحية آلت للدودة تضربي على هالآمة الممدودة
5- يآخد الارد على مالو بيروح المال بيصفى الارد على حالو
6- طب الجرة على تما بتطلع البنت لاما
7- عند ملي البطون نايم انطون وعند جلي الصحون نادوا لانطون
8- دق القرفة ولا صباح السلفة
9- كومة حجار ولا هالجار
10-متل السيل بيغدر بالنهار والليل
11-شو ماطبخت العمشى جوزا بتعشى
12- من قلة تدابيره خلطت حنطته مع شعيره
13-طلطميس مابيعرف الجمعة من الخميس
14- لما فرقوا العقول كل واحد عجبوا عقلوا ولما وزعوا الأرزاق ماحدا عجبه رزقوه
15- يللي بيلاعب الاط بدوا يتحمل خرميشوا
16- بعد ما كانت خادمة صارت في البيت حاكمة
17- مثل الاردة وشاكلة براسها وردة
18-ارعة ومشطها نص ذراع
19- آل ليه غيرانة وحيرانة وعيونو جوا غطسانة
20-قال خطبوها تعززت تركوها تندمت
منقول
الأمثال الشعبية هي جزء من التراث
في المسلسلات السورية تجد أن نصف الحوار هو عبارة عن أمثال وحكم
ومن المألوف جداً أن ترى المتحدث يقول جملة ويتبعها بمثل
وبعض هذه الأمثال يكون مشهوراً على نطاق العالم العربي
وبعضها الآخر لا يكون معروفاً إلا في سوريا
فمن الأمثال الشائعة والمضحكة والمفيده جدا
1- خذ الأصيلة ونام على الحصيرة
2- يللي بيجرب المجّرب بيكون عئلو مخّرب
3- طول عمرك يا تينة مجعلكة
4-الحية آلت للدودة تضربي على هالآمة الممدودة
5- يآخد الارد على مالو بيروح المال بيصفى الارد على حالو
6- طب الجرة على تما بتطلع البنت لاما
7- عند ملي البطون نايم انطون وعند جلي الصحون نادوا لانطون
8- دق القرفة ولا صباح السلفة
9- كومة حجار ولا هالجار
10-متل السيل بيغدر بالنهار والليل
11-شو ماطبخت العمشى جوزا بتعشى
12- من قلة تدابيره خلطت حنطته مع شعيره
13-طلطميس مابيعرف الجمعة من الخميس
14- لما فرقوا العقول كل واحد عجبوا عقلوا ولما وزعوا الأرزاق ماحدا عجبه رزقوه
15- يللي بيلاعب الاط بدوا يتحمل خرميشوا
16- بعد ما كانت خادمة صارت في البيت حاكمة
17- مثل الاردة وشاكلة براسها وردة
18-ارعة ومشطها نص ذراع
19- آل ليه غيرانة وحيرانة وعيونو جوا غطسانة
20-قال خطبوها تعززت تركوها تندمت
منقول