أبوتركي
07-12-2006, 08:59 AM
رئيس البعثة الصينية:حاجز اللغة وراء التصريح الخاطيء
اوضح رئيس البعثة الصينية المشاركة في الالعاب الآسيوية الخامسة عشرة ان التأخير البسيط في نقل النجم الصيني والبطل العالمي في رياضة الريشة الطائرة لين دان الي موقع المنافسة في 30 نوفمبر كان بسبب عدم وجود المسؤول الامني علي متن الحافلة.
وكانت وسائل الاعلام قد تناقلت تصريحا للي دان الذي كسب اللقاء التمهيدي مع الهندي انوب سريدار قال فيه لقد خسرت 20 دقيقة من التحضير للمنافسة لان الحافلة تأخرت 20 دقيقة الوصول الي الموقع وسمعت ان السائق ذهب لتناول القهوة.
وقال رئيس البعثة الصينية زو زيونغ ان التأخير حصل بالفعل لكن السبب الحقيقي للتأخير هو غياب المسؤول الامني حيث ان حافلات الرياضيين لا تنطلق الا وعلي متنها المسؤولون الأمنيون.
واشار زيونغ الي انه من الممكن توقع حدوث مسألة بسيطة تتعلق بالنقل مضيفا ان لي دان لا يجيد الانجليزية مما يمكن ايضا ان يكون قد تسبب في نقل تصريحه بشكل خاطيء.
اوضح رئيس البعثة الصينية المشاركة في الالعاب الآسيوية الخامسة عشرة ان التأخير البسيط في نقل النجم الصيني والبطل العالمي في رياضة الريشة الطائرة لين دان الي موقع المنافسة في 30 نوفمبر كان بسبب عدم وجود المسؤول الامني علي متن الحافلة.
وكانت وسائل الاعلام قد تناقلت تصريحا للي دان الذي كسب اللقاء التمهيدي مع الهندي انوب سريدار قال فيه لقد خسرت 20 دقيقة من التحضير للمنافسة لان الحافلة تأخرت 20 دقيقة الوصول الي الموقع وسمعت ان السائق ذهب لتناول القهوة.
وقال رئيس البعثة الصينية زو زيونغ ان التأخير حصل بالفعل لكن السبب الحقيقي للتأخير هو غياب المسؤول الامني حيث ان حافلات الرياضيين لا تنطلق الا وعلي متنها المسؤولون الأمنيون.
واشار زيونغ الي انه من الممكن توقع حدوث مسألة بسيطة تتعلق بالنقل مضيفا ان لي دان لا يجيد الانجليزية مما يمكن ايضا ان يكون قد تسبب في نقل تصريحه بشكل خاطيء.