العـوا
06-01-2007, 07:21 PM
http://www3.0zz0.com/2006/11/20/18/71848424.jpg
Nokia recently unveiled a new concept phone (the Nokia 888) that changes shape on demand. The product took home first place in Nokia's Benelux design contest, thanks to a number of innovative features - such as liquid batteries, a flexible touch screen, and speech recognition - that make traditional mobile phone keys obsolete. The product even has a great tagline - "Perfect form does not exist... Form follows you." The Nokia 888 has the ability to transform how people think about mobile communication devices:
"A personal mobile communication device which lets you be free and fun. It is light, simple and carefree. You can change its form according to your needs during the day. You don't have to carry it in your pocket or on your wrist. You can carry it anywhere, in any form. You can roll it, bend it, put on your clothes like a clip. It also makes some form changes that makes it more ergonomical, i.e. when you want to talk on the phone, the body form turns into the form of the good old telephone. You can personalize these forms and record them. So it fits you the best in the way that you have chosen. Also e-motions let you send forms to other 888 users: i.e. you can send a heart shape to your girlfriend or a dancing figure to your friends to call them to the party tonight. This way you can talk without words."
http://www3.0zz0.com/2006/11/20/18/13622123.jpg
http://www3.0zz0.com/2006/11/20/18/76207874.jpg
ترجمه :
كشفت نوكيا هاتف مفهوم جديد مؤخرا (نوكيا 888) الذي يغيّر الشكل عند الطّلب. أخذ المنتج مركز أول في مسابقة تصميم بنيلاكس نوكيا، يشكر إلى عدد من الميزّات الإبداعية - مثل البطاريات السائلة، شاشة لمس مرنة، وتمييز الصوت - ذلك هاتف الصنع النقّال التقليدي يقفل ملغيا. المنتج حتى له شعار عظيم - "شكل مثالي غير موجود. . . الشكل يتبعك." نوكيا 888 لها القدرة للتحوّل كيف ناس يفكّرون بأدوات إتصال نقّالة:
"أداة إتصال نقّالة شخصية التي تتركك تكون حرّ ومرح. هو هانئ وبسيط وخفيف. أنت تستطيع تغيير شكله طبقا لحاجاتك أثناء اليوم. أنت ليس من الضروري أن تحمله في جيبك أو على رسغك. أنت تستطيع حمله أي مكان، في أيّ شكل. أنت تستطيع لفّه، يحنيه، وضع على ملابسك يحبّ لقطة. يقوم ببعض تغييرات الشكل أيضا التي تجعلها ergonomical أكثر، وبمعنى آخر: . عندما تريد الكلام على الهاتف، يتحوّل شكل الجسم إلى شكل الهاتف المشهور. أنت تستطيع الإضفاء طابع شخصي على هذه الأشكال وتسجّلهم. لذا يلائمك أفضل في الطريق الذي إخترت. إقتراحات إلكترونية أيضا تركتك ترسل الأشكال إلى 888 مستعمل آخرين: وبمعنى آخر: . أنت تستطيع إرسال شكل قلب إلى صديقتك أو شخصية راقصة إلى أصدقائك لدعوتهم إلى الحزب اللّيلة. هذا الطريق الذي أنت تستطيع الكلام بدون الكلمات."
Nokia recently unveiled a new concept phone (the Nokia 888) that changes shape on demand. The product took home first place in Nokia's Benelux design contest, thanks to a number of innovative features - such as liquid batteries, a flexible touch screen, and speech recognition - that make traditional mobile phone keys obsolete. The product even has a great tagline - "Perfect form does not exist... Form follows you." The Nokia 888 has the ability to transform how people think about mobile communication devices:
"A personal mobile communication device which lets you be free and fun. It is light, simple and carefree. You can change its form according to your needs during the day. You don't have to carry it in your pocket or on your wrist. You can carry it anywhere, in any form. You can roll it, bend it, put on your clothes like a clip. It also makes some form changes that makes it more ergonomical, i.e. when you want to talk on the phone, the body form turns into the form of the good old telephone. You can personalize these forms and record them. So it fits you the best in the way that you have chosen. Also e-motions let you send forms to other 888 users: i.e. you can send a heart shape to your girlfriend or a dancing figure to your friends to call them to the party tonight. This way you can talk without words."
http://www3.0zz0.com/2006/11/20/18/13622123.jpg
http://www3.0zz0.com/2006/11/20/18/76207874.jpg
ترجمه :
كشفت نوكيا هاتف مفهوم جديد مؤخرا (نوكيا 888) الذي يغيّر الشكل عند الطّلب. أخذ المنتج مركز أول في مسابقة تصميم بنيلاكس نوكيا، يشكر إلى عدد من الميزّات الإبداعية - مثل البطاريات السائلة، شاشة لمس مرنة، وتمييز الصوت - ذلك هاتف الصنع النقّال التقليدي يقفل ملغيا. المنتج حتى له شعار عظيم - "شكل مثالي غير موجود. . . الشكل يتبعك." نوكيا 888 لها القدرة للتحوّل كيف ناس يفكّرون بأدوات إتصال نقّالة:
"أداة إتصال نقّالة شخصية التي تتركك تكون حرّ ومرح. هو هانئ وبسيط وخفيف. أنت تستطيع تغيير شكله طبقا لحاجاتك أثناء اليوم. أنت ليس من الضروري أن تحمله في جيبك أو على رسغك. أنت تستطيع حمله أي مكان، في أيّ شكل. أنت تستطيع لفّه، يحنيه، وضع على ملابسك يحبّ لقطة. يقوم ببعض تغييرات الشكل أيضا التي تجعلها ergonomical أكثر، وبمعنى آخر: . عندما تريد الكلام على الهاتف، يتحوّل شكل الجسم إلى شكل الهاتف المشهور. أنت تستطيع الإضفاء طابع شخصي على هذه الأشكال وتسجّلهم. لذا يلائمك أفضل في الطريق الذي إخترت. إقتراحات إلكترونية أيضا تركتك ترسل الأشكال إلى 888 مستعمل آخرين: وبمعنى آخر: . أنت تستطيع إرسال شكل قلب إلى صديقتك أو شخصية راقصة إلى أصدقائك لدعوتهم إلى الحزب اللّيلة. هذا الطريق الذي أنت تستطيع الكلام بدون الكلمات."