المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : كلمات البحرين القديمه


على قد حالها
30-01-2007, 01:35 PM
المصطلحات البحرينية : التفسير

عصير الطمام طماطه جوش:funny: ( لين الحين يقولها ابوي)

زنجفره : فانيلة

سريده / سبره : بروده

لبلب : يقولون حق الشخص اللي يتكلم بطلاقة

تمبه : كرة

كيزر : فريزر

دون : قريب

قميظة : حسافة

مملوح : وسيم

أدناة الدون : اقل شي

ورا = ليش

قلّه = توحه = حذفه

سبيتار = المستشفى و اعتقد انها يايه من hospital

الدختر يعني الدكتور .. أكيد تعرفون

محيوب = مريض

ميهود = تعبان

سقطه = حر

سهده = هدوء

ميوه = واحد جباني .. خويفي

غلج = صعب

غلّق الوقت = تأخر الوقت

عكس = صوره ... مثلاً خذلي عكس يعني صورني

داير = السنه اليايه

الجابله = باجر

بست = باص

قيلمه = احمسة = سلحفاة

قريظة : لها معنيين ( قليل) و ( بعد شوي)

بطبطة = موتر سيكل = دراجة هوائية

الموصف = الشاعر ((اللي يقول الامثال ))

روشنة = دريشة = نافذة

قينة = هبلة ما تعرف شي .. شيء من هالمعنى

صندوق = فريزر

الصفرية = اللي يخلون فيها الخبز

سفر = نور

اوهية = حر ورطوبة شيء جذي

المسيان = المغرب او جريب المغرب اظن

سحة = رطب وتمر

دردور = ساب = نقعة على ما اظن

عنقيش = الطعامة مالت الفواكه

كمبل = لحاف

جزدان = شنطة

برمة = غبية

كشمه = نظاره ( اهم شي :eek2: )

دروازه = باب

برده = ستاره





:eek2: :eek2: بللللللللللللل نص الكلمات حنا نقولها:eek2:

لا وازيدكم كان اخوي قبل يسمي الوردي صابوني
والبيج حليبي

الاغراض سامان
انزل\انزلي حوّل \ حولي
برجع بعوّد

( الكلمات الملونه مازلنا نستخدمهم )
اممممممممممممم عصرت مخي وهاي اللي طلعته crazy انتوا اشعندكم من مصطلحات قديمه:con2:
اتمنى مشاركتكم:p
اّل ثاني 77
30-01-2007, 01:40 PM
البطاطس= آلو
عجييييييييييبه الكلمات أكثرهم لين الحين نستخدمهم........
تسلمين............................................ ....
الراقية
30-01-2007, 02:39 PM
من جاب سيرة خوالي :D

وريحة هلي :D

دفة ( عباية ):looking:

تحياتي لج يا على قد حالها ..... من وين جبتي هالقاموس ... اه منج يالله crazy ..تزهبي حق يوم السبت
على قد حالها
30-01-2007, 02:46 PM
البطاطس= آلو
عجييييييييييبه الكلمات أكثرهم لين الحين نستخدمهم........
تسلمين............................................ ....



اي والله آلو اشلون نسيتها :funny: شاكره لك ياخوي آل ثاني 77 وتسلم عالمرور:app:
مريديان
30-01-2007, 02:48 PM
طماطه جوش:eek2:

:funny: :funny:

فله الكلمات عجيبة...قميظه على ذيك الايام:looking:

تسلمين حياتي
على قد حالها
30-01-2007, 02:52 PM
:
من جاب سيرة خوالي :D

وريحة هلي :D

دفة ( عباية ):looking:

تحياتي لج يا على قد حالها ..... من وين جبتي هالقاموس ... اه منج يالله crazy ..تزهبي حق يوم السبت


اي والله اما انهم ريحة هلج فهم ريحة هلي بعد:eek2: طلعنا اهل يالراقيه:dance

المهم انتي جهزي دفتج واضربيها اوتي والوعد هناك ان شالله ومثل ماقلت لج انا بييب كيك بو نص وانتي الباقي:looking:
الراقية
30-01-2007, 03:15 PM
:


اي والله اما انهم ريحة هلج فهم ريحة هلي بعد:eek2: طلعنا اهل يالراقيه:dance

المهم انتي جهزي دفتج واضربيها اوتي والوعد هناك ان شالله ومثل ماقلت لج انا بييب كيك بو نص وانتي الباقي:looking:


ايشحقة البس دفة بالبس جلباب وسيع حق التدور وبيكون معفس ايشحقة اكويه الا بر من هناك غير الحب ( الورل )


والاغراض تم توزيعا بالتساوي في تقريري الفقعاوي
النيـــزك
30-01-2007, 03:45 PM
ايشحقة البس دفة بالبس جلباب وسيع حق التدور وبيكون معفس ايشحقة اكويه الا بر من هناك غير الحب ( الورل )


والاغراض تم توزيعا بالتساوي في تقريري الفقعاوي

لاحد يهيت بالجلباب بس :nice:
خفو علينا :p
M O 7 A M M E D
30-01-2007, 03:50 PM
فن = كشخه (( الشيخ عيسى بن راشد امس في برنامج المجلس قال فن ))

ههههههههههههه

يسلموووووووووووووو .. :)
ابوالجازي
30-01-2007, 04:11 PM
ما شاء الله عليج ماخليتي شي

الله يعطيج الف عافيه
أحمد اليافعي
30-01-2007, 04:57 PM
يسلموووووووووو

وين المجلس الوطني الثقافي عنج ؟ :)
خفايا الروووح
30-01-2007, 08:19 PM
يعطيج العافيه

دوشك = المسند ع مااعتقد :looking:

البانكه = المروحه :looking:
ROSE
30-01-2007, 08:53 PM
تسسسسسسسسسسسلمين اختي على هالكلمات
relaax
30-01-2007, 10:14 PM
:nice: :nice:
mirage
30-01-2007, 11:19 PM
هست كلمات ما ذكرتيها :nice:
حمد خالد
30-01-2007, 11:56 PM
الصفره = يعني وقت الغروب

الكلمات هاذي لازال فيه ناس يستخدمونها لكن بشكل قليل

عموما يسلمو
هداف
31-01-2007, 04:29 AM
اختي الكريمه هذي لهجتنا ياهل قطر
الاصح تقولين (( لهجة هل قطر القديمه )) :)
رياني1212
31-01-2007, 07:32 AM
مشكوره على تذكيرنا بهذه الكلمات اللي بعضها نسيناها
غالية ياقطر
31-01-2007, 02:26 PM
الله عليج ياعلى قد حالها بس اقول اخاف الا انتي من ذاك الجيل وحنا ماندري :funny:

هاج اخذي جم جلمة من اللي اتذكرهم

لواهيب : هواء حار

قتة : جو مكتم (الرطوبة في شهر 8)

مير : درج

حفيز : ؟؟

بعد شنو :con2: :con2:

دراعة : فستان

جبلي : نعال

الميز : اعتقد كافتيريا

خرمس : الظلام الدامس

بس يالغالية هاي اللي قدرت اتذكرهم بعد خبرج انا بزر مااذكر هالسوالف وايد


يعطيج العافية على هالموضوع الخفيف والحلو ;)