عزوز المضارب
09-02-2007, 09:34 PM
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
اتمنى ان تنال اعجابكم ....
لاشك إن الأمثال في حياة الشعوب هي مرآتها وعصارة تجاربها على مر السنين في طياتها تحمل مخزونا كبيرا من التجارب المفرحة والمؤلمة .
وقد تميز المثل الشامي بالعفوية والبساطة إلى جانب اعتماده في كثير من الأحيان على السجع وهنا يكمن سر سهولة تداوله بين الناس بكل فئات أعمارهم وقد تناول المثل الشامي قصصا وأحوال الناس وعلاقاتهم وأحوال الأسرة وطرق عيشها والأخلاق والعادات ونقد كل ما هو خارج عن الأخلاق والعرف.....نبدا بالامثال :
- يلي ماداق (ذاق ) المغراية ( عصا تستعمل لحرق الغراء المغلي ) مابيعرف شو الحكاية . ويقال للجاهل ما يدور حوله
- مو (ليس) كل مين صف الصواني ال (قال ) انا حلواني . يقال للمهارات
- يلي ما بيحضر ولادة عنزته بتجبله( تأتي له ) جرو . يقال للاعتماد على النفس بالعمل
- حط اصبعك بعينك بتوجعك متل ما بتوجع غيرك . يقال لعدم ايذاء الناس
- عشرة الناس بتتعب الراس .
- ياجاري انت بحالك وانا بحالي . يقال في البعد عن اذى الجار
- خبز الرجال عالرجال دين وعالاندال ( الأنذال ) صدئه (صدقة ) . يقال للوفاء بالشيء
- ضربة المعلم بالف ولو شلفها شلف . يقال في وصف مهارة الشخص
- يلي بياكل العصي مو متل يلي بيعدا(يعدها ) . يقال لمن يتفرج على المهموم
- اذا بدك(تريد) مرتك (زوجتك ) تلين (تخضع) عليك بحطب التين .يقال لاخضاع الزوجة
- الإيد (اليد) يلي مابتحبها بوسها وادعي عليها بالكسر .يقال لمن لايقدر على شخص ما
- غسالة البطون احلى منه مابيكون . يقال لاصغر الابناء
- حارتنا ضيقه (صغيره ) ومنعرف بعض .يقال للمتكبر
- يلي مابيغار من جارته بتطء(تطق) مرارته . يقال للتشجيع على المنافسه
- بتدء (تضرب) على ركبتها وبتطلع (تبين) كذبتها .يقال في تاليف المرأة للكذب
- الاب عاشئ (عاشق ) والام غيرانه والبنت بالبيت حيرانه . يقال لمن لايسيطر على بيته.
نحياتي عزوز:shy:
اتمنى ان تنال اعجابكم ....
لاشك إن الأمثال في حياة الشعوب هي مرآتها وعصارة تجاربها على مر السنين في طياتها تحمل مخزونا كبيرا من التجارب المفرحة والمؤلمة .
وقد تميز المثل الشامي بالعفوية والبساطة إلى جانب اعتماده في كثير من الأحيان على السجع وهنا يكمن سر سهولة تداوله بين الناس بكل فئات أعمارهم وقد تناول المثل الشامي قصصا وأحوال الناس وعلاقاتهم وأحوال الأسرة وطرق عيشها والأخلاق والعادات ونقد كل ما هو خارج عن الأخلاق والعرف.....نبدا بالامثال :
- يلي ماداق (ذاق ) المغراية ( عصا تستعمل لحرق الغراء المغلي ) مابيعرف شو الحكاية . ويقال للجاهل ما يدور حوله
- مو (ليس) كل مين صف الصواني ال (قال ) انا حلواني . يقال للمهارات
- يلي ما بيحضر ولادة عنزته بتجبله( تأتي له ) جرو . يقال للاعتماد على النفس بالعمل
- حط اصبعك بعينك بتوجعك متل ما بتوجع غيرك . يقال لعدم ايذاء الناس
- عشرة الناس بتتعب الراس .
- ياجاري انت بحالك وانا بحالي . يقال في البعد عن اذى الجار
- خبز الرجال عالرجال دين وعالاندال ( الأنذال ) صدئه (صدقة ) . يقال للوفاء بالشيء
- ضربة المعلم بالف ولو شلفها شلف . يقال في وصف مهارة الشخص
- يلي بياكل العصي مو متل يلي بيعدا(يعدها ) . يقال لمن يتفرج على المهموم
- اذا بدك(تريد) مرتك (زوجتك ) تلين (تخضع) عليك بحطب التين .يقال لاخضاع الزوجة
- الإيد (اليد) يلي مابتحبها بوسها وادعي عليها بالكسر .يقال لمن لايقدر على شخص ما
- غسالة البطون احلى منه مابيكون . يقال لاصغر الابناء
- حارتنا ضيقه (صغيره ) ومنعرف بعض .يقال للمتكبر
- يلي مابيغار من جارته بتطء(تطق) مرارته . يقال للتشجيع على المنافسه
- بتدء (تضرب) على ركبتها وبتطلع (تبين) كذبتها .يقال في تاليف المرأة للكذب
- الاب عاشئ (عاشق ) والام غيرانه والبنت بالبيت حيرانه . يقال لمن لايسيطر على بيته.
نحياتي عزوز:shy: